1 00:02:48,458 --> 00:02:50,458 Hé ma sœur, as-tu perdu la tête ? 2 00:02:50,708 --> 00:02:52,083 Pourquoi tu jettes de l'eau sur le miroir propre ? 3 00:02:52,208 --> 00:02:54,833 O Monsieur, il se peut qu'il y ait un accident de voiture, 4 00:02:55,083 --> 00:02:56,333 Il y a beaucoup de brume ici. 5 00:02:56,583 --> 00:02:58,833 Vous devez donc garder le miroir propre. 6 00:02:58,958 --> 00:02:59,458 C'est bon, vas-y. 7 00:02:59,458 --> 00:03:00,333 Ok, c'est fait. 8 00:03:00,708 --> 00:03:01,708 Donnez-moi, donnez-moi Monsieur. 9 00:03:02,083 --> 00:03:02,833 S'il vous plaît, donnez-moi de l'argent. 10 00:03:02,958 --> 00:03:03,208 S'il vous plaît, donnez. 11 00:03:03,708 --> 00:03:04,833 Comment puis-je vous payer ? 12 00:03:04,958 --> 00:03:06,458 Même moi, je n'ai pas encore reçu l'argent. 13 00:03:06,583 --> 00:03:07,833 O, "Lucky", donne-lui de l'argent. 14 00:03:07,958 --> 00:03:09,208 Cela remplira la maison de cette pauvre femme. 15 00:03:09,333 --> 00:03:10,708 Mec, sa maison sera remplie, 16 00:03:11,083 --> 00:03:12,083 Mais qui remplira les tranches de la voiture ? 17 00:03:12,208 --> 00:03:13,458 O Monsieur, s'il vous plaît, donnez-moi de l'argent. 18 00:03:13,458 --> 00:03:14,583 Cela remplira l’estomac des enfants pauvres. 19 00:03:14,583 --> 00:03:15,583 S'il vous plaît, monsieur, donnez de l'argent. 20 00:03:15,708 --> 00:03:17,208 Que Dieu vous bénisse, Monsieur. 21 00:03:17,208 --> 00:03:17,833 S'il vous plaît, donnez-moi de l'argent. 22 00:03:19,083 --> 00:03:19,458 Prends-le, vas-y. 23 00:03:20,083 --> 00:03:20,333 Quoi? 24 00:03:20,708 --> 00:03:21,583 Qu'est-ce que c'est Monsieur ? 25 00:03:21,833 --> 00:03:22,583 Vous ne m'avez donné que cinq roupies. 26 00:03:22,958 --> 00:03:24,708 Seul le tarif de la bouteille d'eau est de 20 roupies. 27 00:03:24,833 --> 00:03:25,583 Tu ne sais pas ? 28 00:03:25,958 --> 00:03:26,333 Oui je sais. 29 00:03:26,958 --> 00:03:27,833 C'est pourquoi nous augmentons les tarifs. 30 00:03:28,833 --> 00:03:30,208 Que marmonnez-vous Monsieur ? 31 00:03:30,583 --> 00:03:31,458 Hé, va-t'en d'ici, 32 00:03:31,458 --> 00:03:32,208 Sinon je prends tout. 33 00:03:32,583 --> 00:03:35,333 O Monsieur, Dieu réalisera tous vos rêves. 34 00:03:35,333 --> 00:03:35,958 S'il vous plaît, monsieur, donnez-moi de l'argent. 35 00:03:35,958 --> 00:03:37,208 Monsieur, que Dieu vous bénisse. 36 00:03:37,208 --> 00:03:37,958 S'il vous plaît, donnez. 37 00:03:39,208 --> 00:03:39,958 S'il vous plaît, donnez. 38 00:03:40,583 --> 00:03:41,083 Donnez-moi Monsieur. 39 00:03:41,708 --> 00:03:42,708 O Dieu, merci beaucoup Monsieur. 40 00:03:42,708 --> 00:03:43,333 C'est bon. 41 00:03:43,833 --> 00:03:44,833 Vivez longtemps ! Monsieur. 42 00:03:44,958 --> 00:03:45,708 Suis-je sorti ? 43 00:03:46,583 --> 00:03:48,083 Que Dieu vous bénisse Monsieur. 44 00:03:53,833 --> 00:03:55,833 Oui mec, c'est un message pour la réservation. 45 00:03:55,958 --> 00:03:56,833 Ok, les gars oisifs. 46 00:03:57,208 --> 00:03:57,833 Je pars. 47 00:04:05,208 --> 00:04:07,458 Mes chers... 48 00:04:07,583 --> 00:04:09,083 Ô, très chers... 49 00:04:11,208 --> 00:04:13,458 Mes chers... 50 00:04:13,458 --> 00:04:15,208 Ô, très chers... 51 00:04:18,083 --> 00:04:24,333 Ô, très chers... 52 00:04:24,833 --> 00:04:29,208 Mes chers... 53 00:04:29,333 --> 00:04:32,208 Écoutez, mes chers, écoutez... 54 00:04:32,208 --> 00:04:34,458 Écoutez, mes chers, écoutez... 55 00:04:35,208 --> 00:04:38,208 Écoutez, mes chers, écoutez... 56 00:04:38,208 --> 00:04:40,583 Écoutez, mes chers, écoutez... 57 00:04:40,583 --> 00:04:43,083 Faites le compteur de votre vie... 58 00:04:43,333 --> 00:04:46,333 Oh chérie, tu dois aller travailler. 59 00:04:47,208 --> 00:04:52,958 Avant d'aller travailler, chaque matin, il faut remercier Dieu... 60 00:04:53,208 --> 00:04:58,833 Les gens feront des obstacles sur le chemin de vos progrès en tant que speed breaker... 61 00:04:59,208 --> 00:05:04,458 Ne vous inquiétez pas, un jour tu réussiras de cette façon... 62 00:05:04,583 --> 00:05:07,458 Chère fois, la vie est... 63 00:05:07,708 --> 00:05:10,458 Cher une fois, la vie ne dure que quelques jours... 64 00:05:10,833 --> 00:05:13,833 C'est complètement temporaire... 65 00:05:13,958 --> 00:05:17,083 Cher une fois, la vie ne dure que quelques jours... 66 00:05:17,208 --> 00:05:23,458 Cher une fois, la vie ne dure que quelques jours... 67 00:05:35,333 --> 00:05:41,583 Les gens changent comme une couleur de feux de signalisation... 68 00:05:44,333 --> 00:05:52,958 Ce que les gens comprendront par « AMOUR », ceux qui changent d''AMIS'... 69 00:05:56,458 --> 00:06:02,833 Les gens changent comme une couleur de feux de signalisation... 70 00:06:02,958 --> 00:06:07,333 Ce que les gens comprendront par « AMOUR », ceux qui changent d''AMIS'... 71 00:06:07,958 --> 00:06:12,583 Vos envies, votre gaieté, Oubliez vos sens... 72 00:06:12,958 --> 00:06:13,958 Ô, très chers... 73 00:06:14,333 --> 00:06:15,833 Vous oubliez Dieu... 74 00:06:15,833 --> 00:06:17,083 Ô, très chers... 75 00:06:17,083 --> 00:06:20,083 Pourquoi ton ego a-t-il tellement grandi, Ô, très chers... 76 00:06:20,083 --> 00:06:23,708 Tu as toi-même mis ta vie dans le chagrin Ô, très chers... 77 00:06:24,833 --> 00:06:26,083 Ô, très chers... 78 00:06:26,833 --> 00:06:27,708 Mes chers... 79 00:06:27,708 --> 00:06:28,958 Ô, très chers... 80 00:06:44,208 --> 00:06:45,583 L'amour ne vient pas avec l'argent 81 00:06:45,583 --> 00:06:46,833 L'amour doit être gagné 82 00:06:47,083 --> 00:06:48,458 Quand tu tombes amoureux 83 00:06:48,458 --> 00:06:49,708 Tu dois t'oublier 84 00:06:50,458 --> 00:06:53,458 En tuant ton ego 85 00:06:56,208 --> 00:06:59,208 En tuant ton ego 86 00:06:59,333 --> 00:07:02,333 Soyez cool et calme. 87 00:07:02,333 --> 00:07:04,583 Mes chers... 88 00:07:04,583 --> 00:07:08,083 Écoutez, très chers... 89 00:07:08,083 --> 00:07:10,333 Mes chers... 90 00:07:10,333 --> 00:07:13,833 Écoutez, très chers... 91 00:07:14,208 --> 00:07:14,833 Mes chers... 92 00:07:14,833 --> 00:07:17,333 Écoutez, très chers... 93 00:07:17,333 --> 00:07:18,083 Mes chers... 94 00:07:18,083 --> 00:07:19,833 Écoutez, très chers... 95 00:07:19,833 --> 00:07:21,708 Que recherchez-vous. 96 00:07:21,708 --> 00:07:24,333 Veut expier, mon amour. 97 00:07:24,333 --> 00:07:27,458 Les pécheurs n’ont fait aucune bonne action. 98 00:07:27,458 --> 00:07:28,583 Les hypocrites aussi. 99 00:07:28,708 --> 00:07:30,708 Je me suis débarrassé des chagrins. 100 00:07:30,708 --> 00:07:32,083 Ô, très chers... 101 00:07:32,083 --> 00:07:33,708 M'a appelé à tes côtés. 102 00:07:33,708 --> 00:07:34,958 Ô, très chers... 103 00:07:36,583 --> 00:07:37,708 Ô, très chers... 104 00:07:38,458 --> 00:07:50,708 Écoutez, mes chers, écoutez.... 105 00:08:00,708 --> 00:08:01,458 Hé, merci. 106 00:08:01,833 --> 00:08:02,083 Des selfies ? 107 00:08:03,458 --> 00:08:04,708 Oh, bien sûr. 108 00:08:15,458 --> 00:08:16,958 Comment ce chauffeur de taxi ose-t-il ? 109 00:08:17,458 --> 00:08:19,583 Qu'il peut couper le téléphone de N.R.I "Major Singh Major" ? 110 00:08:20,083 --> 00:08:21,083 Si beau. 111 00:08:21,458 --> 00:08:22,333 Maman, donne-moi ton numéro. 112 00:08:23,208 --> 00:08:23,833 Je vais vous demander quoi. 113 00:08:25,458 --> 00:08:26,458 Un garçon intelligent. 114 00:08:26,833 --> 00:08:27,583 Vous le gardez. 115 00:08:28,583 --> 00:08:28,833 Au revoir. 116 00:08:39,583 --> 00:08:40,250 Bonjour. 117 00:08:40,333 --> 00:08:41,750 Vous réparez le moteur de la voiture ? 118 00:08:41,833 --> 00:08:42,708 Vous avez pris tellement de temps. 119 00:08:42,833 --> 00:08:43,875 Je suis à l'aéroport. 120 00:08:43,958 --> 00:08:45,625 Je viens juste vers toi. 121 00:08:59,083 --> 00:08:59,833 Maintenant, tu vas conduire ? 122 00:09:00,333 --> 00:09:02,083 Pourquoi attendez-vous les passagers comme un conducteur de pousse-pousse automatique ? 123 00:09:08,083 --> 00:09:08,875 Ouah! 124 00:09:08,958 --> 00:09:10,875 Beaucoup de choses ont changé en un an. 125 00:09:11,250 --> 00:09:12,708 Alors, "Major Monsieur" 126 00:09:12,958 --> 00:09:14,375 De quel pays venez-vous ? 127 00:09:14,458 --> 00:09:15,333 Je viens du Royaume-Uni. 128 00:09:15,500 --> 00:09:16,458 Tu le jures. 129 00:09:17,375 --> 00:09:20,458 Je me suis assis à côté de toi pensant que tu étais une personne instruite 130 00:09:20,708 --> 00:09:22,583 Cela ne veut pas dire que tu peux me prendre facilement. 131 00:09:23,083 --> 00:09:24,208 "Major Monsieur", vous le prenez au sérieux. 132 00:09:24,458 --> 00:09:25,625 Je disais seulement ça 133 00:09:25,708 --> 00:09:27,708 Je suis aussi fou d'aller au Royaume-Uni. 134 00:09:27,708 --> 00:09:29,333 Vous pouvez voir l'avant et l'arrière de ma voiture. 135 00:09:29,375 --> 00:09:30,458 J'ai installé des drapeaux britanniques. 136 00:09:30,500 --> 00:09:32,333 Si vous aimez mettre un drapeau sur votre voiture, alors 137 00:09:32,458 --> 00:09:35,083 Vous mettez les drapeaux de Dubaï en fonction de votre statut. 138 00:09:35,208 --> 00:09:36,708 Pour fixer un bâton dans le drapeau du Royaume-Uni, 139 00:09:36,958 --> 00:09:38,208 n'est pas une tâche facile. 140 00:09:38,958 --> 00:09:40,750 C'est comme apprendre le violon à un Jatt. 141 00:09:41,333 --> 00:09:42,083 Excusez-moi. 142 00:09:44,458 --> 00:09:45,333 Bonjour, ma chère épouse. 143 00:09:45,708 --> 00:09:46,958 Tu as une si longue vie, 144 00:09:46,958 --> 00:09:47,833 Je ne peux pas vous le dire. 145 00:09:48,208 --> 00:09:49,208 J'allais juste t'appeler, 146 00:09:49,208 --> 00:09:50,083 et tu m'as appelé. 147 00:09:50,458 --> 00:09:51,083 Ne reste pas assis là, 148 00:09:51,333 --> 00:09:51,958 Revenez à l'heure. 149 00:09:52,333 --> 00:09:53,583 Cher, est-ce que je vais ouvrir un commissariat de police ici ? 150 00:09:54,208 --> 00:09:56,583 Si je n'ai pas fait la cérémonie de mes parents décédés, 151 00:09:56,833 --> 00:09:57,833 Alors pourquoi suis-je venu ici ? 152 00:09:58,208 --> 00:09:59,208 Vous pensez vous-même. 153 00:09:59,708 --> 00:10:01,208 Quitter sa belle épouse, 154 00:10:01,208 --> 00:10:02,583 Qui veut venir en Inde ? 155 00:10:03,083 --> 00:10:03,708 As-tu parlé à Pandit ? 156 00:10:04,208 --> 00:10:05,583 Oui, oui, j'ai parlé à Pandit. 157 00:10:05,833 --> 00:10:06,458 Il m'attend, 158 00:10:06,458 --> 00:10:07,833 Directement je vais rencontrer Pandit. 159 00:10:08,458 --> 00:10:09,083 Prends soin de toi. 160 00:10:09,708 --> 00:10:10,208 D'accord. 161 00:10:11,083 --> 00:10:11,958 Super ! "Major" Monsieur ? 162 00:10:12,583 --> 00:10:13,833 Quelles belles pensées vous avez. 163 00:10:14,458 --> 00:10:17,333 J'ai entendu dire que des gens qui installés à l'étranger, 164 00:10:17,708 --> 00:10:19,208 Ils oublient leurs parents. 165 00:10:19,458 --> 00:10:20,458 Eh bien, c'est un hommage à votre réflexion. 166 00:10:21,208 --> 00:10:22,208 A cette occasion, 167 00:10:22,208 --> 00:10:24,458 Aujourd'hui, je vais vous donner du pain de maïs et des feuilles de moutarde. 168 00:10:25,083 --> 00:10:25,833 L'Inde a changé, 169 00:10:25,958 --> 00:10:26,958 Mais vous n'avez pas changé. 170 00:10:27,583 --> 00:10:28,958 Il y a beaucoup de choses à manger. 171 00:10:29,333 --> 00:10:31,458 Mais vous êtes toujours coincés entre Feuilles de moutarde et radis. 172 00:10:32,208 --> 00:10:33,833 Salut "Bholi" chérie. 173 00:10:34,708 --> 00:10:37,958 Regardez, votre "Major" a atteint l'Inde du Royaume-Uni pour vous rencontrer. 174 00:10:38,333 --> 00:10:39,708 et je viens directement vous rencontrer. 175 00:10:40,083 --> 00:10:40,583 Viens bientôt. 176 00:10:41,083 --> 00:10:41,583 Savez-vous? 177 00:10:42,083 --> 00:10:43,708 J'ai fait des feuilles de moutarde pour toi. 178 00:10:43,833 --> 00:10:44,958 Ô mon Dieu ! 179 00:10:45,083 --> 00:10:46,083 Tu m'as fait des feuilles de moutarde. 180 00:10:46,583 --> 00:10:48,208 Par Dieu, quand j'étais assis dans l'avion, 181 00:10:48,458 --> 00:10:49,333 A ce moment-là, j'ai décidé, 182 00:10:49,333 --> 00:10:51,458 Je vais certainement manger des feuilles de moutarde préparées par "Bholi". 183 00:10:51,708 --> 00:10:52,333 Vraiment ? 184 00:10:52,708 --> 00:10:53,083 Oui, vraiment. 185 00:10:53,583 --> 00:10:54,958 et en connaissant mon esprit, 186 00:10:55,083 --> 00:10:55,958 Vous avez déjà fait des feuilles de moutarde ? 187 00:10:56,208 --> 00:10:57,583 Je t'aime chérie, je t'aime. 188 00:10:57,833 --> 00:10:59,708 Faites une chose, vous rencontrez directement des feuilles de moutarde dans le même restaurant, 189 00:10:59,958 --> 00:11:01,083 Où nous nous sommes rencontrés pour la première fois. 190 00:11:01,208 --> 00:11:01,833 Bien. 191 00:11:26,791 --> 00:11:28,625 Mon "Bholi". 192 00:11:37,166 --> 00:11:37,750 "Bholi" 193 00:11:38,875 --> 00:11:39,500 "Majeur" 194 00:11:40,625 --> 00:11:41,125 "Bholi" 195 00:11:42,000 --> 00:11:42,625 Mon "Majeur" 196 00:11:43,000 --> 00:11:43,750 Mon "Bholi" 197 00:11:44,125 --> 00:11:45,000 Mon "Majeur" 198 00:11:45,375 --> 00:11:46,125 Mon "Bholi" 199 00:11:46,375 --> 00:11:47,250 Mon "Majeur" 200 00:11:53,125 --> 00:11:55,000 Êtes-vous venu du Royaume-Uni pour la rencontrer ? 201 00:11:56,000 --> 00:11:56,375 Oui. 202 00:11:56,500 --> 00:11:59,500 Dans notre Pendjab, elle s'appelle "Panditin" (Épouse de Pandit) pas « Pandit ». 203 00:12:00,000 --> 00:12:01,041 Voulez-vous lui faire un culte ? 204 00:12:02,125 --> 00:12:02,750 Payez 435 roupies. 205 00:12:03,500 --> 00:12:04,625 Que se passera-t-il, n'est-ce pas tu reviens me prendre ? 206 00:12:05,625 --> 00:12:06,500 Combien de temps cela prendra-t-il ? 207 00:12:06,750 --> 00:12:07,500 Il faut attendre. 208 00:12:48,250 --> 00:12:48,750 Oh ! 209 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 C'est trop, Baba ji, 210 00:12:50,125 --> 00:12:51,375 Tu bois du thé ici, 211 00:12:51,375 --> 00:12:52,625 Et ta femme a fait feuilles de moutarde à la maison. 212 00:12:52,750 --> 00:12:54,125 Fils, qui es-tu ? 213 00:12:54,250 --> 00:12:56,250 Viens avec moi. 214 00:12:56,375 --> 00:12:57,375 Mais écoute-moi. 215 00:13:27,000 --> 00:13:28,500 Ta mère ne t'a pas appris... 216 00:13:28,500 --> 00:13:29,750 Vous arrivez droit comme un aveugle. 217 00:13:29,750 --> 00:13:31,875 Laisse-moi partir. 218 00:13:36,500 --> 00:13:37,250 Je vois! 219 00:13:41,375 --> 00:13:42,500 C'est ça le problème. 220 00:13:46,875 --> 00:13:48,625 Pour ce travail bon marché, J'ai dû renoncer à mon thé ? 221 00:13:51,000 --> 00:13:52,875 inutilement tu as dit que ma femme a fait des feuilles de moutarde. 222 00:13:53,250 --> 00:13:54,375 Cela fait 20 ans qu'elle est morte. 223 00:14:14,000 --> 00:14:14,500 "Bholi" 224 00:14:14,750 --> 00:14:16,375 Même si nous ne sommes pas mariés, 225 00:14:16,750 --> 00:14:19,375 Mais chaque année je venais ici manger des feuilles de moutarde faites par vos mains. 226 00:14:19,875 --> 00:14:21,750 Si tu voulais, nous le ferons je me suis définitivement marié. 227 00:14:21,875 --> 00:14:23,875 Tu as dit ça quand tu es arrivé PR, tu m'emmèneras là-bas. 228 00:14:24,125 --> 00:14:25,250 Mais maintenant, ce n'est plus possible. 229 00:14:25,875 --> 00:14:27,250 Maintenant, il est trop tard. 230 00:14:27,875 --> 00:14:28,625 Que pourrions-nous faire ? 231 00:14:30,125 --> 00:14:31,875 Pour obtenir des relations publiques pour ce "Bholi", 232 00:14:32,000 --> 00:14:33,625 Je me suis marié avec ce "Bholi", 233 00:14:34,000 --> 00:14:34,875 Quelle était sa faute ? 234 00:14:35,250 --> 00:14:37,375 Chérie, je ne pouvais pas la quitter. 235 00:14:38,125 --> 00:14:39,875 Maintenant, je suis satisfait de penser que, 236 00:14:39,875 --> 00:14:41,250 tout ce qui était écrit dans mon destin, je l’ai eu. 237 00:14:41,750 --> 00:14:42,125 Oui. 238 00:14:42,625 --> 00:14:44,000 Vous obtenez les deux, 239 00:14:44,000 --> 00:14:44,875 Mais qu'est-ce que j'obtiens ? 240 00:14:45,500 --> 00:14:46,000 Mais de toute façon, 241 00:14:46,250 --> 00:14:48,250 Je remercie Dieu de penser cela, 242 00:14:48,375 --> 00:14:51,000 Votre maman et votre papa sont morts à temps. 243 00:14:51,375 --> 00:14:54,500 Au moins tu viens me rencontrer sous prétexte de la cérémonie de vos parents décédés. 244 00:14:54,625 --> 00:14:57,000 O, cher temps, c'est la cérémonie de vos parents décédés ou des miens, 245 00:14:57,250 --> 00:14:58,500 Chaque année, je viens à votre rencontre. Droite ? 246 00:14:58,625 --> 00:14:59,250 Oui. 247 00:14:59,375 --> 00:15:01,250 Vous arrivez toujours les mains vides. 248 00:15:01,375 --> 00:15:02,750 Tu n'y as jamais pensé, 249 00:15:02,750 --> 00:15:04,625 j'apporte le téléphone à ta petite amie. 250 00:15:05,125 --> 00:15:05,625 Je téléphone ? 251 00:15:06,000 --> 00:15:07,250 Chéri, de quoi tu parles ? 252 00:15:07,250 --> 00:15:08,250 Chaque jour, cela paraît dans le journal, 253 00:15:08,250 --> 00:15:09,125 Pendant le chargement, 254 00:15:09,250 --> 00:15:10,250 Le téléphone local a éclaté. 255 00:15:10,500 --> 00:15:12,125 Un blessé, quatre sont morts. 256 00:15:12,250 --> 00:15:13,125 D'accord, d'accord. 257 00:15:13,500 --> 00:15:15,250 Ce téléphone éclatait parfois. 258 00:15:15,500 --> 00:15:17,125 Mais avez-vous entendu parler d’éclatement de voiture ? 259 00:15:17,125 --> 00:15:18,500 Cela fait cinq ans que tu parles, 260 00:15:18,625 --> 00:15:20,000 Que tu me donneras une voiture.... 261 00:15:20,125 --> 00:15:20,625 Tu m'as donné ? 262 00:15:20,750 --> 00:15:21,625 "Bholi" tu penses toi-même, 263 00:15:21,625 --> 00:15:23,750 Si je t'avais acheté une voiture il y a cinq ans, 264 00:15:23,875 --> 00:15:25,125 Il ne serait pas devenu vieux aujourd'hui ? 265 00:15:25,750 --> 00:15:27,375 Cher client, nous achèterons le dernier modèle de la voiture. 266 00:15:27,625 --> 00:15:29,125 Je te connais très bien. 267 00:15:29,625 --> 00:15:30,125 C'est ça le truc ? 268 00:15:32,875 --> 00:15:33,875 Ô mon Dieu ! 269 00:15:33,875 --> 00:15:35,375 Sérieusement, tu apportes mon téléphone ? 270 00:15:35,625 --> 00:15:38,625 Si vous pouvez faire des feuilles de moutarde pour que je connaisse mon cœur, 271 00:15:38,750 --> 00:15:41,375 Alors je ne peux pas apporter mon téléphone pour toi ? 272 00:15:41,375 --> 00:15:42,875 Ô mon Dieu ! 273 00:15:42,875 --> 00:15:43,750 Maintenant, vous récupérez votre téléphone. 274 00:15:44,125 --> 00:15:45,250 Mais faites attention à une chose. 275 00:15:45,750 --> 00:15:47,000 Il y a beaucoup de brouillard ces jours-ci. 276 00:15:47,375 --> 00:15:48,250 Alors conduisez lentement quelle est l'application. (en plaisantant) 277 00:15:58,875 --> 00:15:59,000 Que s'est-il passé ? 278 00:16:02,125 --> 00:16:04,291 Il semble que Money Lander ait prêter à nouveau de l’argent à quelqu’un. 279 00:16:06,375 --> 00:16:07,875 Combien de fois je l'ai dit, 280 00:16:08,000 --> 00:16:09,875 ma sœur veut lui faire des boucles d'oreilles, 281 00:16:10,000 --> 00:16:11,500 Elle me demandait dix mille roupies. 282 00:16:11,625 --> 00:16:12,500 Maintenant, il dit ça, 283 00:16:12,500 --> 00:16:14,000 Il n'a pas d'argent. 284 00:16:14,375 --> 00:16:17,875 Mais quand "Kali" a demandé de l'argent, il a immédiatement donné huit mille roupies. 285 00:16:18,625 --> 00:16:20,000 Maman, pourquoi tu prends des tensions ? 286 00:16:20,375 --> 00:16:21,375 Il a donné de l'argent avec ses gains. 287 00:16:22,375 --> 00:16:23,500 Pas de ses gains, 288 00:16:23,750 --> 00:16:25,500 Il a donné de l'argent provenant de l'achat de la voiture. 289 00:16:25,625 --> 00:16:26,375 Quoi? 290 00:16:27,000 --> 00:16:29,125 Quel que soit l'argent que j'ai donné, ce n'était pas un don, 291 00:16:29,250 --> 00:16:30,625 J'ai donné de l'argent pour obtenir des intérêts, au moins un peu d'argent viendra. 292 00:16:33,500 --> 00:16:35,250 Fils, c'est mon bracelet. 293 00:16:35,250 --> 00:16:36,625 Huit mille roupies ont été récupérées. 294 00:16:37,125 --> 00:16:38,000 Quand donnerez-vous le reste Cinq mille roupies ? 295 00:16:38,375 --> 00:16:40,125 Tu as pris cette bague, tu l'as oublié ? 296 00:16:40,375 --> 00:16:41,750 Je n'ai pas vendu la bague, 297 00:16:41,875 --> 00:16:43,125 Je l'ai donné à maman. 298 00:16:43,375 --> 00:16:44,125 Quoi? 299 00:16:44,500 --> 00:16:45,625 Mon oncle, est-ce que "Lucky" est là ? 300 00:16:45,625 --> 00:16:46,250 Voir. 301 00:16:46,500 --> 00:16:49,250 Est-ce qu'il se promène comme vous chez les autres ? 302 00:16:49,500 --> 00:16:50,375 Juste il est venu. 303 00:16:50,625 --> 00:16:51,625 Laissez-le manger de la nourriture. 304 00:16:52,250 --> 00:16:53,750 Allez, allons dîner. 305 00:16:54,000 --> 00:16:55,500 Non, non, je viens de manger. 306 00:16:55,750 --> 00:16:57,375 je vais à la terrasse, on y vient après le dîner. 307 00:16:57,750 --> 00:16:59,500 Allez-y et allumez l'ordinateur portable, je viendrai. 308 00:16:59,750 --> 00:17:01,500 Créez également une cheville pour "Lucky". 309 00:17:01,500 --> 00:17:03,875 Donnez-le-moi et commencez à travailler maintenant. 310 00:17:04,375 --> 00:17:06,500 O cher "Lucky" encore toi commencez à travailler avec votre ordinateur portable. 311 00:17:07,000 --> 00:17:08,250 Dis-moi une chose. 312 00:17:08,750 --> 00:17:12,625 Pour fabriquer de fausses pièces d'identité pour les filles et parler avec des garçons, qu'est-ce que ça donne ? 313 00:17:12,750 --> 00:17:13,375 Cher, 314 00:17:13,500 --> 00:17:14,750 Je reçois ou pas, 315 00:17:15,125 --> 00:17:16,750 Au moins quelqu'un prend confiance. 316 00:17:16,875 --> 00:17:19,000 Savez-vous, tous les garçons de cette voie, 317 00:17:19,250 --> 00:17:22,500 Je pense à la carte d'identité de la fille et tu es assis avec ton frère. 318 00:17:23,000 --> 00:17:23,375 Vraiment? 319 00:17:23,375 --> 00:17:24,625 Sauf un garçon. 320 00:17:25,000 --> 00:17:25,625 C'est qui celui-là ? 321 00:17:26,000 --> 00:17:27,125 Qui est installé au Royaume-Uni. 322 00:17:27,750 --> 00:17:28,625 C'est "Bhambiri", 323 00:17:29,375 --> 00:17:30,750 Appelez-le. 324 00:17:31,000 --> 00:17:32,750 Trop il a dépassé ses limites à l'extérieur. 325 00:17:32,750 --> 00:17:33,125 Droite? 326 00:17:33,250 --> 00:17:34,625 Comment vas-tu, "Bhambiri" ? 327 00:17:34,625 --> 00:17:35,500 Comment vas-tu? 328 00:17:35,750 --> 00:17:36,750 Qui es-tu? 329 00:17:36,750 --> 00:17:39,125 Idiot, c'est "Comment vas-tu" et non "Qui es-tu". 330 00:17:39,250 --> 00:17:39,875 Seulement, 331 00:17:39,875 --> 00:17:41,250 Vous découvrez les erreurs. 332 00:17:41,500 --> 00:17:43,625 Ne voyez-vous pas à quel point je réussis. 333 00:17:43,875 --> 00:17:46,250 Tu n'as même pas besoin de compter, 334 00:17:46,250 --> 00:17:47,875 Même si les bouteilles sont là, regardez. 335 00:17:49,250 --> 00:17:51,500 O Merde, combien tu as du succès, 336 00:17:51,625 --> 00:17:53,500 Que tu n'as même pas il est temps de répondre à notre appel. 337 00:17:53,625 --> 00:17:56,000 Je n'ai pas le temps de soulever un une livre tombée de ma poche. 338 00:17:56,375 --> 00:17:57,625 Alors, comment puis-je recevoir votre appel ? 339 00:17:58,000 --> 00:17:58,625 Est-ce que vous plaisantez. 340 00:17:59,375 --> 00:18:00,250 Ouah! 341 00:18:01,875 --> 00:18:02,625 Bonjour. 342 00:18:03,000 --> 00:18:06,250 O "Lucky", la belle-sœur est si belle. 343 00:18:06,750 --> 00:18:07,875 Bonjour belle-sœur. 344 00:18:08,375 --> 00:18:09,875 "Bhambiri", est-elle belle-soeur ? 345 00:18:10,125 --> 00:18:11,250 Comment peut-elle être ta belle-soeur ? 346 00:18:11,875 --> 00:18:13,625 Mon niveau est-il si bas ? 347 00:18:14,000 --> 00:18:14,375 Dire? 348 00:18:15,625 --> 00:18:17,000 Je l'ai convoquée pour le procès. 349 00:18:17,125 --> 00:18:18,500 Écoutez, est-elle parfaite pour le travail ? 350 00:18:19,000 --> 00:18:19,250 Vraiment? 351 00:18:19,625 --> 00:18:20,875 Montre-moi ici. 352 00:18:21,250 --> 00:18:22,250 Hé, regarde-moi. 353 00:18:23,250 --> 00:18:24,250 D'accord, à bientôt. 354 00:18:24,375 --> 00:18:25,125 Vous êtes tous libres. 355 00:18:25,750 --> 00:18:27,000 Je dois passer un procès. 356 00:18:27,000 --> 00:18:27,375 Bien. 357 00:18:27,375 --> 00:18:27,750 D'accord. 358 00:18:28,250 --> 00:18:28,500 Au revoir. 359 00:18:30,625 --> 00:18:31,500 C'est étrange. 360 00:18:49,625 --> 00:18:51,000 Wow, c'est super. 361 00:18:51,375 --> 00:18:52,125 Incroyable. 362 00:18:52,750 --> 00:18:54,750 Hé "Kake, comment vas-tu, mon fils ? 363 00:18:54,750 --> 00:18:55,500 Salutations. 364 00:18:55,625 --> 00:18:57,500 ....................Vous tenez mon avion. 365 00:18:57,500 --> 00:18:59,000 Bravo. 366 00:18:59,500 --> 00:19:00,625 Mettez-le, mettez-le. 367 00:19:00,750 --> 00:19:02,250 Avez-vous tous obtenu votre visa ? 368 00:19:02,875 --> 00:19:03,375 Dire ? 369 00:19:03,875 --> 00:19:04,500 Compris ? 370 00:19:04,500 --> 00:19:04,750 Oui, je l'ai compris. 371 00:19:04,750 --> 00:19:05,750 Ok, c'est super. 372 00:19:05,750 --> 00:19:06,750 Dieu merci. 373 00:19:06,750 --> 00:19:08,125 S'il vous plaît, priez tous pour moi aussi. 374 00:19:08,250 --> 00:19:09,250 C'est notre avion, 375 00:19:09,250 --> 00:19:10,500 Vous avez également obtenu votre visa. 376 00:19:12,375 --> 00:19:14,375 Accrochez-le à cette branche. 377 00:19:14,750 --> 00:19:15,500 Accrochez-vous à cela. 378 00:19:15,500 --> 00:19:17,750 Les gens disent que si on l'accroche le soleil, vous obtenez le visa très bientôt. 379 00:19:20,375 --> 00:19:21,750 bien joué. 380 00:19:21,875 --> 00:19:22,750 D'accord, alors. 381 00:19:23,250 --> 00:19:24,500 Au revoir. 382 00:19:30,625 --> 00:19:33,125 Cela aurait été bien si nous avions marché. 383 00:19:34,250 --> 00:19:35,750 Oui, papa continue de marcher. 384 00:19:36,125 --> 00:19:37,250 Je suis fatigué maintenant. 385 00:19:37,625 --> 00:19:38,125 Oh, 386 00:19:38,375 --> 00:19:39,000 Ahh.. 387 00:19:39,125 --> 00:19:40,750 Allez en enfer. 388 00:19:42,500 --> 00:19:43,375 Cette voiture roule-t-elle uniquement en klaxonnant ? 389 00:19:43,500 --> 00:19:44,750 Ne voyez-vous pas que la voiture ne fonctionne pas. 390 00:19:46,750 --> 00:19:47,500 Ce qui s'est passé? 391 00:19:50,375 --> 00:19:51,250 Papa, je l'ai appelé. 392 00:19:51,375 --> 00:19:52,500 Tu l'as appelé ? 393 00:19:52,875 --> 00:19:53,500 OMS? 394 00:19:53,750 --> 00:19:54,375 D'où vient-il ? 395 00:19:54,500 --> 00:19:55,500 Est-ce qu'il étudie avec toi ? 396 00:19:55,500 --> 00:19:56,750 Quelle est sa religion et son casting ? 397 00:19:56,750 --> 00:19:57,750 Papa, il est chauffeur de taxi, 398 00:19:58,125 --> 00:19:59,250 Je l'ai appelé par téléphone. 399 00:19:59,250 --> 00:19:59,750 Chauffeur de taxi? 400 00:20:00,250 --> 00:20:01,125 Vous l'avez appelé par téléphone ? 401 00:20:01,375 --> 00:20:02,125 C'est très étrange. 402 00:20:02,250 --> 00:20:04,000 De nos jours, les taxis viennent par téléphone. 403 00:20:04,250 --> 00:20:06,250 Quel progrès ! 404 00:20:06,375 --> 00:20:08,875 Les enfants Duffer, quand vas-tu progresser ? 405 00:20:08,875 --> 00:20:11,125 Au moins, j'aurais donné eux un petit cerveau, 406 00:20:11,250 --> 00:20:12,500 Ô mon Dieu. 407 00:20:12,625 --> 00:20:14,125 Discutons-en avec lui plus tard. 408 00:20:14,250 --> 00:20:15,375 Allons-y en premier. 409 00:20:15,500 --> 00:20:16,375 Bon sang, 410 00:20:16,375 --> 00:20:16,750 Allez, 411 00:20:16,875 --> 00:20:17,375 Asseyez-vous à l'intérieur. 412 00:20:18,250 --> 00:20:18,625 De ce côté-là. 413 00:20:18,625 --> 00:20:18,875 Ouvrez la porte. 414 00:20:19,125 --> 00:20:19,500 Ouvrez ceci. 415 00:20:19,875 --> 00:20:22,250 Espèce d'idiot, pourquoi es-tu venu ici ? 416 00:20:22,375 --> 00:20:23,125 Papa, je veux aussi venir avec toi. 417 00:20:23,250 --> 00:20:24,625 Tu ne viens pas avec nous, va et amène la voiture. 418 00:20:24,750 --> 00:20:25,625 Tu veux venir avec moi. 419 00:20:25,750 --> 00:20:26,000 Aller. 420 00:20:27,625 --> 00:20:28,625 Conduisez la voiture. 421 00:20:29,125 --> 00:20:29,625 Dépêchez-vous, 422 00:20:29,625 --> 00:20:30,250 Nous sommes en retard. 423 00:20:50,250 --> 00:20:52,375 Fils, est-ce que tu possèdes cette voiture ? 424 00:20:52,500 --> 00:20:54,875 Ou vous êtes seulement le conducteur ? 425 00:20:56,125 --> 00:20:57,125 C'est ma propre voiture. 426 00:20:57,250 --> 00:20:58,750 Alors roulez vite, ma fille passe un examen. 427 00:20:58,750 --> 00:20:59,125 Bien. 428 00:21:04,250 --> 00:21:05,000 Écoute mon frère. 429 00:21:05,250 --> 00:21:06,125 L'examen peut être laissé, 430 00:21:06,500 --> 00:21:07,375 Mais la vie devrait être sauvée. 431 00:21:07,750 --> 00:21:09,000 Elle a déjà échoué quatre fois. 432 00:21:09,000 --> 00:21:10,500 Si elle échoue à nouveau, quelle importance ? 433 00:21:10,500 --> 00:21:11,125 N'est-ce pas papa ? 434 00:21:11,500 --> 00:21:12,125 Ouah! 435 00:21:12,250 --> 00:21:13,375 Bien dit, mon fils. 436 00:21:14,125 --> 00:21:15,250 Tellement gentil de ta part. 437 00:21:15,250 --> 00:21:15,500 Venez ici. 438 00:21:15,625 --> 00:21:16,000 Viens. 439 00:21:16,625 --> 00:21:16,875 Viens. 440 00:21:16,875 --> 00:21:17,375 Oui papa. 441 00:21:17,500 --> 00:21:17,625 Avancez. 442 00:21:17,750 --> 00:21:18,000 Viens. 443 00:21:18,250 --> 00:21:19,625 Absurdité. 444 00:21:19,750 --> 00:21:21,500 Vous avez déjà échoué en cinquième année. 445 00:21:22,500 --> 00:21:23,875 Laissez ma fille étudier. 446 00:21:24,375 --> 00:21:25,000 Retourne. 447 00:21:25,625 --> 00:21:26,250 Idiot. 448 00:21:26,375 --> 00:21:28,125 Si vous échouez pour la cinquième fois, 449 00:21:28,500 --> 00:21:30,875 Je te jetterai à la mer. J'ai compris? 450 00:21:33,875 --> 00:21:34,875 Ne t'inquiète pas, mon oncle. 451 00:21:35,000 --> 00:21:36,125 "Lucky" porte chance à tout le monde. 452 00:21:36,875 --> 00:21:38,625 Et l'anglais n'est qu'un moyen de communication, 453 00:21:38,750 --> 00:21:39,750 Ce n’est pas compliqué. 454 00:21:41,250 --> 00:21:41,500 Quoi? 455 00:21:43,875 --> 00:21:45,250 Je veux dire, 456 00:21:45,375 --> 00:21:46,750 Cette fois, elle ne sera pas déçue. 457 00:21:47,125 --> 00:21:48,625 Cher, dis-moi une chose. 458 00:21:48,875 --> 00:21:50,125 Elle a franchi son intermédiaire examen très rapidement. 459 00:21:50,750 --> 00:21:52,625 Quel terme avez-vous dit ? 460 00:21:52,750 --> 00:21:53,375 IELTS 461 00:21:53,750 --> 00:21:55,125 IELTS quoi que ce soit. 462 00:21:55,250 --> 00:21:57,000 Elle est coincée là. 463 00:21:57,000 --> 00:21:58,500 Je ne sais pas, comment a-t-elle échoué cinq fois ? 464 00:21:58,750 --> 00:22:01,250 Papa, en intermédiaire là-bas est de douze mois pour les études. 465 00:22:01,375 --> 00:22:03,625 Mais à l'IELTS, nous donnons l'examen en seulement 1 à 2 mois. 466 00:22:04,125 --> 00:22:06,000 Vraiment? nous donnons l'examen en seulement 1 à 2 mois. 467 00:22:06,250 --> 00:22:07,750 Ceux qui ont réussi l'examen pendant cette durée, sont-ils spéciaux ? 468 00:22:07,875 --> 00:22:08,875 Vous êtes un idiot. 469 00:22:09,000 --> 00:22:10,125 Vous êtes totalement idiot. 470 00:22:10,625 --> 00:22:13,125 L'anglais n'est pas seulement pour parler, c'est pour comprendre. 471 00:22:13,500 --> 00:22:14,125 C'est ce que je dis. 472 00:22:14,250 --> 00:22:17,000 Il faut obligatoirement suivre un coaching du « Centre d'apprentissage supplémentaire ». 473 00:22:17,000 --> 00:22:18,875 Moi aussi j'avais suivi des cours de là pour passer mon examen. 474 00:22:19,125 --> 00:22:20,125 L'avez-vous effacé ? 475 00:22:22,375 --> 00:22:23,625 Alors pourquoi fais-tu des promenades ? 476 00:22:25,000 --> 00:22:25,750 C'est l'Inde. 477 00:22:26,375 --> 00:22:28,625 Ici, le vendeur de thé a devenir Premier ministre. 478 00:22:29,750 --> 00:22:31,125 Et l'IELTS s'évanouit, c'est faire des promenades. 479 00:22:41,375 --> 00:22:42,500 Dépêche-toi. 480 00:22:42,750 --> 00:22:43,625 Allez vite. 481 00:22:45,125 --> 00:22:45,875 Excusez-moi. 482 00:22:46,250 --> 00:22:47,000 Bonne chance. 483 00:22:47,000 --> 00:22:47,875 Hé, qu'est-ce que tu as dit ? 484 00:22:48,250 --> 00:22:48,875 Ce que vous dites? 485 00:22:49,000 --> 00:22:51,000 Papa, il me présente ses meilleurs vœux pour mon examen. 486 00:22:51,125 --> 00:22:52,250 Je ne sais pas ce qu'il donne ? 487 00:22:52,250 --> 00:22:54,375 Mais mon fils ne devrait appeler personne par derrière. 488 00:22:54,625 --> 00:22:54,875 Allons-y. 489 00:22:55,000 --> 00:22:55,250 Allons-y. 490 00:22:55,375 --> 00:22:56,625 Espèce d'idiot, bouge. 491 00:22:56,625 --> 00:22:57,750 Il ne veut jamais aller nulle part. 492 00:22:57,750 --> 00:22:58,125 Se déplacer. 493 00:23:04,625 --> 00:23:05,375 Bonjour "Major" Monsieur. 494 00:23:05,500 --> 00:23:07,000 Si tu ne m'emmènes pas dans ton taxi... 495 00:23:07,000 --> 00:23:08,500 Qui m'emmènera à Chandigarh ? 496 00:23:08,625 --> 00:23:09,500 J'arrive juste. 497 00:23:10,625 --> 00:23:10,875 À venir. 498 00:24:40,375 --> 00:24:41,750 C'est merveilleux. 499 00:24:41,875 --> 00:24:43,375 Pandit disait : 500 00:24:43,375 --> 00:24:46,250 Si vous nourrissez des poissons, l’argent viendra. 501 00:24:46,375 --> 00:24:47,500 L'argent ne vient pas, 502 00:24:47,625 --> 00:24:48,500 L'argent s'en va. 503 00:24:48,500 --> 00:24:50,250 Ces poissons grossissent en mangeant de la nourriture. 504 00:24:50,375 --> 00:24:51,500 Manger, manger.... 505 00:24:52,375 --> 00:24:54,000 Maman, s'il te plaît, fais du thé. 506 00:24:54,125 --> 00:24:55,500 Le corps est fatigué depuis le matin. 507 00:24:56,125 --> 00:24:57,000 Hé, tu écoutes ? 508 00:24:57,125 --> 00:24:58,500 Votre fils est venu. 509 00:24:58,500 --> 00:25:00,000 Donnez-lui du lait à boire. 510 00:25:00,125 --> 00:25:02,625 Il vient des collines de Leh Ladakh. 511 00:25:02,625 --> 00:25:05,125 M'as-tu donné un camion pour parcourez les collines de Leh Ladakh. 512 00:25:05,375 --> 00:25:07,375 Tu m'as donné un taxi inutile, ce qui n'est pas digne pour moi. 513 00:25:07,625 --> 00:25:09,500 Tout d'abord payer l'installation de la voiture. 514 00:25:09,500 --> 00:25:10,625 Alors parlez du camion. 515 00:25:10,625 --> 00:25:11,750 Si je te donne un camion, 516 00:25:11,750 --> 00:25:13,625 Alors, ton père va-t-il payer le versement ? 517 00:25:13,875 --> 00:25:14,875 Ô Dieu ! 518 00:25:14,875 --> 00:25:17,875 J'en ai marre du combats quotidiens entre père et fils. 519 00:25:18,125 --> 00:25:20,000 Chaque fois que le garçon vient à la maison, tu commences à te battre. 520 00:25:20,000 --> 00:25:21,625 je ne comprends pas, 521 00:25:21,875 --> 00:25:23,250 Pourquoi je suis ici après avoir fait l'IELTS. 522 00:25:23,250 --> 00:25:24,875 Là, mes amis au Royaume-Uni, 523 00:25:25,000 --> 00:25:26,125 a son propre restaurant. 524 00:25:26,125 --> 00:25:27,250 Ici pour une tasse de thé, 525 00:25:27,375 --> 00:25:28,375 Je dois le dire cent fois. 526 00:25:28,750 --> 00:25:29,750 Pas de fils, 527 00:25:30,125 --> 00:25:31,375 Ne dis pas comme ça. 528 00:25:31,375 --> 00:25:33,000 Prends-le sur tes genoux, 529 00:25:33,125 --> 00:25:34,625 et écoutez de la poésie de sa part. 530 00:25:34,750 --> 00:25:36,625 Le constat peut lui arriver. 531 00:25:36,750 --> 00:25:39,125 Arrête ça "Garala", Arrête ça.... 532 00:25:39,500 --> 00:25:39,875 je le ferai, 533 00:25:40,250 --> 00:25:40,625 Je 534 00:25:40,625 --> 00:25:41,500 Je vais me marier. 535 00:25:42,000 --> 00:25:43,500 Je prendrai une fille de mon choix. 536 00:25:43,750 --> 00:25:46,000 Toute la journée et la nuit Je vais lui ordonner de faire du thé. 537 00:25:46,375 --> 00:25:47,125 Quand je veux. 538 00:25:47,500 --> 00:25:48,750 Au moins, j'éviterai ses railleries. 539 00:25:49,625 --> 00:25:53,125 Avant de se marier payer l'acompte de la voiture. 540 00:25:53,375 --> 00:25:54,500 Voici cet atterrisseur d'argent, 541 00:25:54,625 --> 00:25:55,875 a bu mon sang. 542 00:25:56,375 --> 00:25:57,625 Ô frère, regarde mon père. 543 00:25:57,875 --> 00:25:59,625 Combien de fois j'ai lui a dit de faire une salle de sport. 544 00:25:59,625 --> 00:26:00,625 Il va maintenant ouvrir une salle de sport. 545 00:26:00,875 --> 00:26:01,375 Vraiment? 546 00:26:01,500 --> 00:26:04,000 Eh bien, selon votre santé, vous devez restaurant ouvert au lieu de salle de sport. 547 00:26:04,250 --> 00:26:04,750 Monsieur, 548 00:26:05,250 --> 00:26:06,250 Veux-tu prendre du thé ? 549 00:26:06,250 --> 00:26:07,375 C'est vrai que je suis chauffeur, 550 00:26:07,375 --> 00:26:09,500 Mais cela ne veut pas dire que je prendrai du thé tout le temps. 551 00:26:09,625 --> 00:26:10,375 Ô stupide. 552 00:26:10,500 --> 00:26:11,500 C'est l'heure du thé ? 553 00:26:11,625 --> 00:26:12,625 Maintenant, nous allons boire de l'alcool. 554 00:26:12,750 --> 00:26:13,125 Oui. 555 00:26:13,375 --> 00:26:13,875 C'est une bonne idée. 556 00:26:14,250 --> 00:26:15,125 "Bhambiri" appelle. 557 00:26:15,375 --> 00:26:18,375 Je t'appelle continuellement depuis le matin, où es-tu mort pour avoir fait ce trajet ? 558 00:26:18,500 --> 00:26:19,625 Évidemment, je ferai uniquement des promenades. 559 00:26:19,625 --> 00:26:21,125 Quel est mon restaurant comme le vôtre ? 560 00:26:21,125 --> 00:26:22,500 Pour que j'achète de nouvelles voitures tous les jours. 561 00:26:23,125 --> 00:26:25,125 Cette voiture blanche derrière tu as l'air tout neuf. 562 00:26:26,125 --> 00:26:28,375 Jetez un œil, c'est une voiture incroyable. 563 00:26:28,875 --> 00:26:30,750 J'ai offert une voiture d'une valeur de roupies soixante Lacs à ta belle-sœur. 564 00:26:30,875 --> 00:26:32,250 Elle n'aimait pas sa couleur. 565 00:26:33,125 --> 00:26:35,750 J'ai perdu 20 lacs en une heure. 566 00:26:35,875 --> 00:26:36,875 20 lacs ? 567 00:26:37,375 --> 00:26:38,500 Ô mon Dieu ! 568 00:26:38,625 --> 00:26:40,125 Il a beaucoup souffert. 569 00:26:40,250 --> 00:26:42,250 De telles pertes mineures se produisent, tout va bien. 570 00:26:42,375 --> 00:26:43,000 Tu dis ? 571 00:26:43,625 --> 00:26:44,500 Avez-vous besoin de quelque chose ? 572 00:26:44,625 --> 00:26:45,125 Oui, oui. 573 00:26:45,375 --> 00:26:47,125 Apportez-moi 2-3 pantalons capri. 574 00:26:47,125 --> 00:26:47,500 D'accord? 575 00:26:47,875 --> 00:26:50,250 Cher, tu n'as besoin que d'un short ? 576 00:26:50,750 --> 00:26:52,000 Exigez quelque chose de élevé. 577 00:26:52,875 --> 00:26:54,625 Tu es toujours libre, faire du travail. 578 00:26:54,875 --> 00:26:56,750 Ok, c'est l'heure de mon travail. 579 00:26:57,250 --> 00:26:57,875 J'y vais. 580 00:27:00,000 --> 00:27:02,375 Les gens attendent le nouvel an, 581 00:27:02,375 --> 00:27:03,500 Ils attendent la Saint-Valentin, 582 00:27:03,625 --> 00:27:04,875 et attends le jour de Noël. 583 00:27:05,875 --> 00:27:06,375 et moi.... 584 00:27:08,000 --> 00:27:09,625 Toute l'année étant triste... 585 00:27:10,500 --> 00:27:11,875 J'attends "Shraddh" (cérémonie des proches décédés) 586 00:27:14,125 --> 00:27:16,125 « Bholi » Est-ce que « shraddh » se termine un jour ? 587 00:27:17,000 --> 00:27:18,500 Ma respiration s'arrête, 588 00:27:19,750 --> 00:27:21,750 Car l’heure du départ approche. 589 00:27:23,625 --> 00:27:25,666 Nous nous sentons tous les deux nerveux. 590 00:27:26,000 --> 00:27:27,291 Ne faites pas de drame. 591 00:27:27,625 --> 00:27:28,541 Maintenant, partez d'ici. 592 00:27:30,000 --> 00:27:31,875 Si un villageois vous voit, 593 00:27:32,500 --> 00:27:35,000 Ensuite, il tirera droit dans le cœur. 594 00:27:37,250 --> 00:27:40,750 À qui ose-t-il regarder au « Major Singh Major » ? 595 00:27:41,875 --> 00:27:43,500 Si j'insulte vos villageois, 596 00:27:43,875 --> 00:27:46,375 Dans la langue du Royaume-Uni. 597 00:27:47,625 --> 00:27:49,375 Alors personne ne répondra. 598 00:27:49,625 --> 00:27:51,625 La réponse n'est pas non plus venant de votre côté. 599 00:27:52,875 --> 00:27:53,375 De toute façon. 600 00:27:54,750 --> 00:27:55,125 Quoi? 601 00:27:56,000 --> 00:27:57,625 Il n’y avait que l’ombre de « Bholi ». 602 00:27:58,875 --> 00:28:00,500 D'où viennent ces stupides "Bholas" ? 603 00:28:02,250 --> 00:28:03,250 Ta sœur..... (jurant). 604 00:28:03,375 --> 00:28:03,625 Fuyez. 605 00:28:13,625 --> 00:28:15,000 Aujourd'hui, nous ne quitterons pas "Gang of black lingerie". 606 00:28:15,125 --> 00:28:15,625 Allez tout le monde. 607 00:28:19,500 --> 00:28:21,000 Dieu merci, aujourd'hui, je portais des sous-vêtements bleus. 608 00:28:26,250 --> 00:28:27,250 Le voilà parti. 609 00:28:27,250 --> 00:28:27,625 Allez tout le monde. 610 00:28:28,750 --> 00:28:29,875 Ô Dieu ! s'il te plaît, sauve-moi aujourd'hui. 611 00:28:30,000 --> 00:28:31,500 Après aujourd'hui, je ne ferai plus de romance. 612 00:28:32,625 --> 00:28:34,000 Maintenant, qui appelle ? 613 00:28:35,750 --> 00:28:36,500 "Major" monsieur ? 614 00:28:38,125 --> 00:28:39,500 Allez, décroche vite le téléphone. 615 00:28:39,625 --> 00:28:40,375 "Major" appelle. 616 00:28:40,375 --> 00:28:40,750 Bonjour "Major" monsieur. 617 00:28:41,000 --> 00:28:42,125 S'il vous plaît, sauvez-moi. 618 00:28:42,625 --> 00:28:44,375 Je vous envoie ma position sur quelle application. 619 00:28:44,375 --> 00:28:45,500 Veuillez rejoindre rapidement le village de "Bholi". 620 00:28:46,125 --> 00:28:46,375 Tout de suite? 621 00:28:46,750 --> 00:28:48,250 Quelle urgence s’est produite cette fois-ci ? 622 00:28:48,375 --> 00:28:50,875 Cher client, y a-t-il une heure fixe en cas d'urgence, que ça viendra en même temps ? 623 00:28:50,875 --> 00:28:51,500 Viens bientôt. 624 00:28:52,625 --> 00:28:53,375 Que s'est-il passé mon frère ? 625 00:28:57,875 --> 00:28:58,750 Courez, courez. 626 00:28:58,875 --> 00:28:59,875 Nous le trouvons... 627 00:29:10,875 --> 00:29:11,125 Ah.. 628 00:29:11,625 --> 00:29:12,250 (Appelant) "Major" monsieur. 629 00:29:12,750 --> 00:29:13,250 Venir vite. 630 00:29:13,375 --> 00:29:13,875 "Chanceux". 631 00:29:27,000 --> 00:29:28,625 Que vois-tu ? Attire-moi maintenant. 632 00:29:33,125 --> 00:29:34,375 Ne viennent-ils pas par derrière ? 633 00:29:34,750 --> 00:29:35,375 Conduisez vite. 634 00:29:36,375 --> 00:29:36,875 Dis-moi ce qui s'est passé ? 635 00:29:37,375 --> 00:29:38,125 Que devait-il se passer ? 636 00:29:38,250 --> 00:29:38,875 Je suis allé à la rencontre de ma vie (Bien-Aimé). 637 00:29:39,500 --> 00:29:41,250 Mais ce que je savais, c'est ma propre vie sera en danger. 638 00:29:42,500 --> 00:29:44,500 "Major" monsieur, qu'est-ce que je vous dis maintenant ? 639 00:29:44,875 --> 00:29:47,250 À cet âge, les gens ne le font pas aller aux toilettes la nuit... 640 00:29:47,375 --> 00:29:49,125 et tu es allé rencontrer ton amant. 641 00:29:49,250 --> 00:29:50,000 Sans personne. 642 00:29:50,375 --> 00:29:52,500 Et alors ? aurais-je dû prendre d'autres personnes comme toi ? 643 00:29:52,750 --> 00:29:53,625 Tu m'as quand même appelé. 644 00:29:53,750 --> 00:29:54,250 À ce moment-là, tu devras m'appeler. 645 00:29:54,625 --> 00:29:56,000 Ensuite, tu parlerais autant que tu veux. 646 00:29:56,375 --> 00:29:57,750 Au moins quelqu'un pourrait s'occuper de toi. 647 00:29:58,125 --> 00:29:59,000 Bien joué. 648 00:29:59,250 --> 00:30:00,750 Quand un amoureux a appris cela, 649 00:30:00,750 --> 00:30:02,500 quelqu'un le surveillait, 650 00:30:02,625 --> 00:30:03,875 alors, comment peut-il parler avec son bien-aimé ? 651 00:30:03,875 --> 00:30:05,250 As-tu parlé avec ta chérie maintenant ? 652 00:30:05,375 --> 00:30:07,000 Les choses ont été publiées dans le journal de demain. 653 00:30:07,000 --> 00:30:08,125 Si j'étais attrapé aujourd'hui. 654 00:30:08,500 --> 00:30:10,125 Après-demain, cela serait également connu au Royaume-Uni. 655 00:30:10,125 --> 00:30:11,000 Pas après-demain, 656 00:30:11,000 --> 00:30:13,250 Aujourd'hui, votre MMS pourrait y être envoyé. 657 00:30:13,375 --> 00:30:14,750 Il existe également quelque chose qui s'appelle « Internet ». 658 00:30:15,500 --> 00:30:16,625 Oui chérie, tu as raison. 659 00:30:17,500 --> 00:30:18,625 Que le peuple du Royaume-Uni travaille ou pas... 660 00:30:19,500 --> 00:30:22,750 Ils trouvent définitivement des nouvelles avec du thé sur Internet le matin. 661 00:30:24,000 --> 00:30:25,250 Maintenant, quand reviendras-tu ? 662 00:30:25,250 --> 00:30:28,375 Je pensais que j'en ferais plus de rencontres avec "Bholi". 663 00:30:29,250 --> 00:30:30,375 Mais maintenant j'ai décidé, 664 00:30:30,375 --> 00:30:31,375 partir après-demain. 665 00:30:31,500 --> 00:30:33,250 et tu me déposeras à l'aéroport. 666 00:30:36,625 --> 00:30:37,625 Notre Inde a obtenu la liberté, 667 00:30:37,625 --> 00:30:38,625 Mais où est la liberté ? 668 00:30:38,750 --> 00:30:40,375 Une personne ne peut pas rencontrer sa petite amie librement. 669 00:30:47,000 --> 00:30:50,125 Ô Dieu, tu es le seul vrai, s'il vous plaît, bénissez-nous. 670 00:30:50,375 --> 00:30:51,375 S'il vous plaît, bénissez-nous. 671 00:30:51,375 --> 00:30:52,500 Pourquoi ça ne montre rien ? 672 00:30:52,500 --> 00:30:53,625 Papa, Internet est lent. 673 00:30:53,750 --> 00:30:55,000 Est-ce plus lent que toi ? 674 00:30:55,125 --> 00:30:56,250 Vous avez déjà échoué cinq fois. 675 00:30:56,250 --> 00:30:56,625 Démarrez-le. 676 00:30:56,625 --> 00:30:57,375 Faites vite, dépêchez-vous. 677 00:30:57,500 --> 00:30:58,625 C'est arrivé. 678 00:30:58,625 --> 00:30:59,125 C'est bien. 679 00:30:59,375 --> 00:30:59,750 D'accord. 680 00:30:59,750 --> 00:31:02,750 Ô papa, ton rêve est devenu réalité. 681 00:31:02,750 --> 00:31:03,750 Ouah! c'est un miracle. 682 00:31:03,750 --> 00:31:04,625 Que Dieu vous bénisse. 683 00:31:04,750 --> 00:31:05,500 C'est tellement bon. 684 00:31:05,625 --> 00:31:06,375 Hourra! Papa. 685 00:31:06,375 --> 00:31:07,250 Hourra! 686 00:31:07,625 --> 00:31:08,750 Hourra! 687 00:31:09,375 --> 00:31:10,625 continuer. 688 00:31:10,625 --> 00:31:11,375 Elle est encore une fois ratée. 689 00:31:14,125 --> 00:31:14,375 Elle est ratée. 690 00:31:14,375 --> 00:31:14,875 Quelle est ma faute ? 691 00:31:15,000 --> 00:31:15,250 Est-ce que je vous le dis ? 692 00:31:15,625 --> 00:31:17,750 Je vais t'étouffer le cou. 693 00:31:17,750 --> 00:31:19,750 Votre attention est toujours portée sur le maquillage. 694 00:31:19,875 --> 00:31:21,500 Si tu avais prêté toute ton attention aux études, 695 00:31:21,500 --> 00:31:22,625 Vos notes auraient été bonnes. 696 00:31:22,625 --> 00:31:24,375 Je te le dis, tu m'énerves très fort. 697 00:31:24,500 --> 00:31:25,000 Papa, 698 00:31:25,500 --> 00:31:27,375 Si elle ne part pas à l'étranger, nous l'envoyons hors du village 699 00:31:27,625 --> 00:31:28,625 Vous vous sentirez plus prestigieux. 700 00:31:28,625 --> 00:31:29,750 Quand les villageois demanderont, où est-elle allée ? 701 00:31:30,125 --> 00:31:31,250 Alors nous dirons, elle est partie à l'étranger. 702 00:31:32,625 --> 00:31:33,375 Personne n’ira nulle part. 703 00:31:33,500 --> 00:31:34,250 Je ferai son mariage, c'est tout. 704 00:31:34,375 --> 00:31:35,250 Frère a raison. 705 00:31:35,375 --> 00:31:36,750 Avec ça tous tes souhaits sera également remplie. 706 00:31:36,750 --> 00:31:37,500 lequel de mes souhaits ? 707 00:31:37,500 --> 00:31:37,750 Non. 708 00:31:37,875 --> 00:31:38,875 Je ne sais pas, fais son mariage. 709 00:31:38,875 --> 00:31:40,250 "Grewal Monsieur" Si tu veux qu'elle se marie. 710 00:31:40,250 --> 00:31:41,000 Faites ce que je dis. 711 00:31:41,125 --> 00:31:42,625 Découvrez ce type qui a réussi l'IELTS. 712 00:31:43,125 --> 00:31:44,625 Et ton rêve pour aller à l'étranger sera également rempli. 713 00:31:46,125 --> 00:31:46,750 Vous avez très bien dit. 714 00:31:46,875 --> 00:31:48,625 Papa, il a raison. 715 00:31:48,750 --> 00:31:50,875 Mais elle échoue toujours de trois points. 716 00:31:51,125 --> 00:31:52,875 Alors comment pouvons-nous savoir que le gars qui a obtenu six groupes ? 717 00:31:52,875 --> 00:31:54,750 "Grewal Monsieur", Si nous souhaitons que nous pouvons aussi découvrir Dieu. 718 00:31:54,750 --> 00:31:55,375 Alors on ne peut pas trouver ce genre de gars ? 719 00:31:55,500 --> 00:31:57,625 Où pouvons-nous le savoir Des garçons « anglais connus » au Pendjab ? 720 00:31:57,750 --> 00:31:59,250 si tu le dis, nous pouvons y aller Delhi pour découvrir ce genre de gars. 721 00:31:59,375 --> 00:32:00,875 Hé, tais-toi. 722 00:32:00,875 --> 00:32:02,000 Faire son mariage, 723 00:32:02,000 --> 00:32:02,625 et l'envoyer chez elle. 724 00:32:02,750 --> 00:32:04,000 Découvrez le gars à proximité du village. 725 00:32:04,000 --> 00:32:04,500 Comprendre? 726 00:32:04,500 --> 00:32:05,625 Vous m'écoutez aussi. 727 00:32:05,750 --> 00:32:06,750 Obtenez un côté. 728 00:32:09,750 --> 00:32:10,500 Papa, je.... 729 00:32:10,500 --> 00:32:12,125 J'ai sélectionné quelques garçons. 730 00:32:12,500 --> 00:32:13,375 Vous venez de les rencontrer. 731 00:32:13,500 --> 00:32:15,125 Fils, alors appelle-les. 732 00:32:15,125 --> 00:32:16,750 Je vais vérifier leur niveau d'anglais (IELTS). 733 00:32:17,000 --> 00:32:18,125 Allez, allez. 734 00:32:18,125 --> 00:32:19,375 Un par un, entrez. 735 00:32:23,125 --> 00:32:24,625 Quoi que tu aies à dire parler uniquement en anglais. 736 00:32:24,750 --> 00:32:25,125 Parler. 737 00:32:25,375 --> 00:32:27,250 Je suis un frère régulier chez moi. 738 00:32:27,250 --> 00:32:28,375 Une sœur moyenne, 739 00:32:28,375 --> 00:32:29,625 Un grand frère, 740 00:32:29,750 --> 00:32:30,250 et 741 00:32:30,500 --> 00:32:32,000 Père très chaud, 742 00:32:32,250 --> 00:32:33,250 Et une douce mère. 743 00:32:33,375 --> 00:32:33,875 C'est bien. 744 00:32:34,000 --> 00:32:34,875 Il a fait du bon travail. 745 00:32:34,875 --> 00:32:35,250 Ai-je raison ? 746 00:32:35,250 --> 00:32:36,625 Avez-vous commandé dans un restaurant ? 747 00:32:37,500 --> 00:32:38,375 Sortez d'ici. 748 00:32:38,500 --> 00:32:38,875 Sortir. 749 00:32:39,125 --> 00:32:41,000 J'ai marqué huit groupes en anglais (IELTS). 750 00:32:41,125 --> 00:32:42,875 J'ai passé mon premier examen à Bhatinda. 751 00:32:43,000 --> 00:32:44,500 Là, j'ai deux groupes. 752 00:32:44,625 --> 00:32:46,375 Ensuite, j'ai passé mon examen à Ludhiana. 753 00:32:46,375 --> 00:32:47,750 Là, j'ai trois groupes. 754 00:32:47,750 --> 00:32:48,250 Bien joué. 755 00:32:48,250 --> 00:32:49,875 Récemment, j'ai passé mon examen à Chandigarh. 756 00:32:50,000 --> 00:32:51,500 De là, j'obtiendrai sûrement trois groupes. 757 00:32:51,625 --> 00:32:52,750 C'est ainsi que j'ai complété mon huitième groupe. 758 00:32:52,750 --> 00:32:52,875 Ouah! 759 00:32:52,875 --> 00:32:54,375 Il a obtenu son groupe en plusieurs fois. 760 00:32:58,250 --> 00:32:58,625 Oui, parle. 761 00:32:59,000 --> 00:33:00,000 Salutations. 762 00:33:01,125 --> 00:33:02,375 Je m'appelle "Hamdard". 763 00:33:02,875 --> 00:33:04,250 Salut! 764 00:33:04,625 --> 00:33:05,875 Je m'appelle... 765 00:33:06,000 --> 00:33:06,750 "Bindu" 766 00:33:06,750 --> 00:33:07,750 "Partager". 767 00:33:08,125 --> 00:33:09,250 Qui c'est? 768 00:33:09,375 --> 00:33:09,875 Alors.. 769 00:33:09,875 --> 00:33:11,625 L'anglais est bon, bon. 770 00:33:12,000 --> 00:33:13,500 Quoi que vous disiez, parlez uniquement en anglais. 771 00:33:16,125 --> 00:33:16,750 Alors.. 772 00:33:16,750 --> 00:33:18,416 Combien de groupes as-tu ? 773 00:33:19,750 --> 00:33:21,000 Je viens de vous le dire. 774 00:33:21,750 --> 00:33:22,375 Un.. 775 00:33:22,500 --> 00:33:23,000 Deux.. 776 00:33:23,000 --> 00:33:23,500 Trois.. 777 00:33:23,500 --> 00:33:24,125 Quatre.. 778 00:33:24,250 --> 00:33:24,875 Cinq... 779 00:33:24,875 --> 00:33:26,000 Rouge, j'ai aussi la couleur rouge. 780 00:33:26,250 --> 00:33:27,000 Six.. 781 00:33:27,250 --> 00:33:28,375 Maman a aussi deux groupes. 782 00:33:28,625 --> 00:33:29,250 Ils sont chez eux maintenant. 783 00:33:29,250 --> 00:33:30,000 Puis-je les apporter maintenant ? 784 00:33:32,500 --> 00:33:34,250 Je sors quotidiennement. 785 00:33:34,500 --> 00:33:36,250 J'y vais deux ou trois fois par jour. 786 00:33:36,250 --> 00:33:37,500 Mais c'est très difficile. 787 00:33:37,500 --> 00:33:38,625 Je ne parle pas de « dehors ». 788 00:33:38,750 --> 00:33:39,750 Avez-vous réussi l'IELTS ? 789 00:33:40,250 --> 00:33:41,500 Oui, j'ai des « PILES ». 790 00:33:41,625 --> 00:33:42,875 Qu'est ce que c'est? 791 00:33:43,000 --> 00:33:44,125 Signifie « Bawaseer » (PILES). 792 00:33:44,250 --> 00:33:46,125 Sortez, sortez.... 793 00:33:46,125 --> 00:33:47,000 Qui t'a appelé ? 794 00:33:47,125 --> 00:33:48,625 J'ai reçu un appel. 795 00:33:48,750 --> 00:33:49,750 Les gens qui ont des « PILES », venez. 796 00:33:49,750 --> 00:33:51,000 Bon sang, J'ai appelé des personnes qui ont réussi l'IELTS. 797 00:33:51,000 --> 00:33:51,875 Sortez d'ici. 798 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 Je peux dire ce qui est "hindi" et lequel est « anglais » ? 799 00:34:00,375 --> 00:34:01,125 Se lever. 800 00:34:01,875 --> 00:34:02,500 Sortir. 801 00:34:04,750 --> 00:34:06,125 Allez chanter le nom de Dieu. 802 00:34:07,250 --> 00:34:08,250 S'il vous plaît, essayez ceci. 803 00:34:10,000 --> 00:34:11,250 Quel genre de gars tu amènes ? 804 00:34:11,500 --> 00:34:11,875 Dire. 805 00:34:12,625 --> 00:34:14,750 Papa, je pensais que je trouverais une solution. 806 00:34:14,750 --> 00:34:15,000 Mais, 807 00:34:15,375 --> 00:34:16,250 Rien ne s'est passé. 808 00:34:16,750 --> 00:34:17,500 Idiot. 809 00:34:17,875 --> 00:34:19,750 Ce chauffeur de taxi était meilleur que tous ceux-là. 810 00:34:20,000 --> 00:34:21,375 Il parlait très couramment l'anglais. 811 00:34:21,750 --> 00:34:22,375 Mais de toute façon, 812 00:34:22,875 --> 00:34:23,625 Que pouvons-nous faire ? 813 00:34:24,750 --> 00:34:25,000 Hé, 814 00:34:25,250 --> 00:34:25,750 Viens ici. 815 00:34:26,125 --> 00:34:26,625 Non, j'étais... 816 00:34:26,750 --> 00:34:27,875 Je prenais juste son nom. 817 00:34:27,875 --> 00:34:29,000 Viens à moi mon fils. 818 00:34:29,125 --> 00:34:29,625 Viens, 819 00:34:29,750 --> 00:34:30,250 Viens. 820 00:34:30,625 --> 00:34:31,125 Venez ici. 821 00:34:31,250 --> 00:34:31,625 Venez ici. 822 00:34:31,750 --> 00:34:32,125 Venez ici. 823 00:34:33,250 --> 00:34:33,500 Aujourd'hui... 824 00:34:34,000 --> 00:34:35,125 C'est la première fois que tu dis une bonne chose. 825 00:34:35,250 --> 00:34:36,500 Je suis très content de toi. 826 00:34:36,625 --> 00:34:37,250 Vraiment papa ? 827 00:34:37,250 --> 00:34:38,500 Tu n'as même pas si bien parlé. 828 00:34:38,750 --> 00:34:39,000 Allez-y. 829 00:34:39,250 --> 00:34:41,750 Et tu fais aussi quelque chose. 830 00:34:41,750 --> 00:34:42,875 Elle est aussi ta sœur. 831 00:34:43,000 --> 00:34:44,625 Toute la journée, tu es assis sur le lit. 832 00:34:44,750 --> 00:34:46,000 Je ne te quitterai pas. 833 00:34:46,125 --> 00:34:47,500 Idiot. 834 00:34:47,750 --> 00:34:50,625 Demain, je t'attacherai avec du Buffalo Wedge. 835 00:34:50,625 --> 00:34:52,000 Regardez, comment il marche ? 836 00:34:52,250 --> 00:34:52,875 Tu vois, mon oncle. 837 00:34:53,250 --> 00:34:54,500 A cet âge, il aime... 838 00:34:54,750 --> 00:34:56,500 Chaque fois qu'il veut, il attache ses enfants avec le coin de buffle. 839 00:34:56,750 --> 00:34:58,250 Les gens grandissent leur enfant avec amour et affection. 840 00:34:58,375 --> 00:35:00,375 Mais nous avons grandi en nous faisant insulter. 841 00:35:00,500 --> 00:35:02,500 Duffer, espèce d'idiot. 842 00:35:06,875 --> 00:35:10,625 Solitaire tu prends une gorgée de thé, demandez également à l'invité. 843 00:35:11,250 --> 00:35:12,375 "Chidhya" lui sert du thé. 844 00:35:12,375 --> 00:35:12,875 Bien. 845 00:35:13,250 --> 00:35:13,875 Prends-le, mon fils. 846 00:35:15,125 --> 00:35:15,375 Prends ça. 847 00:35:15,875 --> 00:35:16,375 Oncle. 848 00:35:16,625 --> 00:35:17,750 Je veux dire, 849 00:35:18,125 --> 00:35:19,625 Si tu m'aimes le plus... 850 00:35:19,625 --> 00:35:21,750 Alors pourquoi veux-tu envoyer votre fille à l'étranger après son mariage ? 851 00:35:22,375 --> 00:35:23,500 Envoie-la avec moi. 852 00:35:24,625 --> 00:35:27,000 Je vais la rendre heureuse. 853 00:35:27,875 --> 00:35:29,750 On n'épouse pas "Pali" avec toi uniquement pour ton bonheur. 854 00:35:29,875 --> 00:35:32,000 En fait, à cet âge, notre père le souhait n’a pas été exaucé. 855 00:35:32,000 --> 00:35:32,625 Qu'est-ce que vous avez dit? 856 00:35:32,625 --> 00:35:34,000 Papa, je veux dire, 857 00:35:34,000 --> 00:35:35,625 seulement pour votre bonheur. 858 00:35:35,750 --> 00:35:37,250 Nous faisons cela pour son bonheur. 859 00:35:37,250 --> 00:35:38,250 Je veux aussi savoir une chose ? 860 00:35:38,625 --> 00:35:40,250 Avez-vous marqué un bon groupe ? 861 00:35:40,375 --> 00:35:41,250 Que demandez-vous ? 862 00:35:41,250 --> 00:35:42,625 J'ai composé huit groupes. 863 00:35:42,625 --> 00:35:44,625 J'ai complété mon lot. 864 00:35:44,625 --> 00:35:46,250 Wow, c'est super. 865 00:35:46,500 --> 00:35:48,250 Eh bien, mon fils, je veux dire une chose. 866 00:35:49,500 --> 00:35:51,500 Ne vous méprenez pas, 867 00:35:51,750 --> 00:35:52,750 Vous devez laisser tomber "Pali", 868 00:35:53,000 --> 00:35:54,000 Sur le « Visa étudiant », 869 00:35:54,125 --> 00:35:56,500 L'emmener à l'étranger et partir elle à l'aéroport. 870 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 Après cela, vous êtes en route, 871 00:35:58,250 --> 00:35:59,875 et elle est en route. Ne la reverrez plus jamais. 872 00:36:00,000 --> 00:36:00,375 Comprendre? 873 00:36:00,625 --> 00:36:02,625 Ce n'est pas un mariage, c'est un contrat. 874 00:36:02,875 --> 00:36:05,500 Tu es un idiot, 875 00:36:05,750 --> 00:36:07,750 Votre mariage avec "Pali" sera sur papier uniquement, 876 00:36:07,875 --> 00:36:09,250 Ce ne sera pas un vrai mariage, tu comprends ? 877 00:36:09,500 --> 00:36:10,000 Uniquement sur papiers ? 878 00:36:11,125 --> 00:36:11,750 Mais en cela, 879 00:36:12,500 --> 00:36:13,375 Que vais-je obtenir ? 880 00:36:13,500 --> 00:36:14,750 Tu n'auras rien, mec. 881 00:36:15,000 --> 00:36:16,250 Vous recevrez un ticket. 882 00:36:16,375 --> 00:36:17,500 et aussi obtenir un visa. 883 00:36:17,500 --> 00:36:19,625 Voulez-vous le poste de « Chef du village » à la place de papa ? 884 00:36:19,625 --> 00:36:22,375 Pourquoi tu parles toujours de ça ? 885 00:36:22,375 --> 00:36:23,250 Non, non... 886 00:36:23,250 --> 00:36:24,750 Je parle de la relation de ta sœur, 887 00:36:24,750 --> 00:36:25,750 et tu parles pour donner le poste de 'Sarpanch' (Chef du village). 888 00:36:25,875 --> 00:36:26,500 Ne donne pas, ne donne pas... 889 00:36:26,500 --> 00:36:27,250 Pourquoi allons-nous donner? 890 00:36:27,250 --> 00:36:27,500 Nous ne donnerons pas. 891 00:36:27,625 --> 00:36:27,750 Fermez-la. 892 00:36:28,125 --> 00:36:28,625 Je suis désolé. 893 00:36:29,000 --> 00:36:29,750 Ma réservation est arrivée, 894 00:36:29,750 --> 00:36:30,875 Je dois y aller. 895 00:36:30,875 --> 00:36:31,750 C'est ça, 896 00:36:32,000 --> 00:36:35,125 Tu resteras toujours en Inde pour faire des promenades uniquement. 897 00:36:35,125 --> 00:36:35,500 D'accord? 898 00:36:36,250 --> 00:36:37,500 Écoutez-moi. 899 00:36:37,750 --> 00:36:39,875 Il y a beaucoup de gars pour le mariage de ma fille. 900 00:36:39,875 --> 00:36:40,625 Comprendre? 901 00:36:40,625 --> 00:36:42,625 Je peux organiser 'Swayamvara' (Processus de choix d'un « marié » par la fille) pour ma fille. 902 00:36:42,750 --> 00:36:44,250 Il y a beaucoup de garçons qui font la queue. 903 00:36:44,250 --> 00:36:45,875 Après toi, je dois me rencontrer avec quelques autres. 904 00:36:46,125 --> 00:36:47,500 Ô mon oncle... 905 00:36:47,625 --> 00:36:49,000 Pourquoi tu le prends au sérieux ? 906 00:36:50,250 --> 00:36:51,500 Je suis d'accord avec cela. 907 00:36:51,500 --> 00:36:52,625 Parce que tu insistes pour moi. 908 00:36:52,625 --> 00:36:53,375 Juste une fois, 909 00:36:53,625 --> 00:36:55,250 Je veux parler avec mes parents. 910 00:36:55,625 --> 00:36:56,250 C'est bon. 911 00:36:56,375 --> 00:36:57,750 Allez-y, nous venons chez vous. 912 00:36:57,750 --> 00:36:58,000 Bien? 913 00:37:04,250 --> 00:37:06,875 Non, mon fils, nous ne sommes pas d'accord avec ce mariage. 914 00:37:07,375 --> 00:37:08,375 Boire du thé après que ce soit normal. 915 00:37:08,375 --> 00:37:09,500 Que diront nos proches ? 916 00:37:10,500 --> 00:37:11,375 Ô maman, 917 00:37:11,500 --> 00:37:13,375 Sous prétexte, votre fils partira à l'étranger. 918 00:37:13,750 --> 00:37:15,625 Où vas-tu dépenser de l'argent pour moi ? 919 00:37:15,875 --> 00:37:18,125 Nous ne sommes pas prêts pour ce mariage. 920 00:37:18,375 --> 00:37:19,000 Non, mon fils. 921 00:37:19,500 --> 00:37:21,000 Nous ne ferons pas de simulation artificielle mariage de toi. 922 00:37:21,625 --> 00:37:23,625 Tu nous feras honte entre proches. 923 00:37:23,750 --> 00:37:26,875 O maman, au moins ton fils le fera pouvoir partir à l'étranger. 924 00:37:27,250 --> 00:37:29,000 Pouvez-vous tous les deux dépenser cela beaucoup d'argent pour moi ? 925 00:37:29,125 --> 00:37:30,750 Nous avons également quelques souhaits. 926 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 "Lala" Veux-tu remplir ton souhaits en prenant un prêt ? 927 00:37:33,125 --> 00:37:34,125 De quoi tu parles ? 928 00:37:35,750 --> 00:37:37,000 Peu importe ce qui arrive, 929 00:37:37,000 --> 00:37:38,750 Mais nous ferons votre mariage en grande pompe. 930 00:37:38,750 --> 00:37:40,000 Ta mère a raison. 931 00:37:40,250 --> 00:37:42,625 Nous devons faire seulement mariage célibataire de notre fils. 932 00:37:42,625 --> 00:37:44,000 Vous leur dites non. 933 00:37:44,125 --> 00:37:45,375 Maman, pour l'amour de Dieu, 934 00:37:45,500 --> 00:37:47,625 Je me marie avec "Pali" et pouvoir partir à l'étranger. 935 00:37:48,250 --> 00:37:51,375 Ok, très bien. Faites ce que vous voulez. 936 00:37:51,500 --> 00:37:53,000 Mais ne nous moquez plus. 937 00:37:53,125 --> 00:37:54,000 Je ne te narguerai pas. 938 00:37:54,125 --> 00:37:55,375 Tout d’abord, dites-leur oui. 939 00:37:55,875 --> 00:37:56,750 Posez la tasse... 940 00:37:56,750 --> 00:37:57,625 Regardez ses moustaches. 941 00:37:57,625 --> 00:37:58,000 Posez la tasse... 942 00:37:58,000 --> 00:37:58,875 Regardez ses moustaches. 943 00:38:00,250 --> 00:38:01,375 Salutations. 944 00:38:02,000 --> 00:38:03,250 N'avez-vous pas mangé du « Burfi » (plat sucré) ? 945 00:38:04,625 --> 00:38:05,000 Veuillez vous asseoir. 946 00:38:05,500 --> 00:38:06,125 Salutations. 947 00:38:06,625 --> 00:38:07,125 Oncle. 948 00:38:07,375 --> 00:38:09,125 Ma mère et mon père n'ont aucune objection. 949 00:38:09,125 --> 00:38:11,000 Oui mon fils, l'objection est restée là. 950 00:38:11,625 --> 00:38:12,500 Aucun problème. 951 00:38:13,250 --> 00:38:14,375 Je veux te parler. 952 00:38:15,000 --> 00:38:16,875 Nous n'avons pas besoin d'inviter un parent. 953 00:38:17,000 --> 00:38:17,250 Quoi? 954 00:38:17,375 --> 00:38:19,500 Maintenant, tout se passe depuis quelques jours est disponible en location. 955 00:38:20,125 --> 00:38:20,500 'Chachi' (Tante paternelle). 956 00:38:21,000 --> 00:38:21,625 'Mammi' (Tante maternelle). 957 00:38:21,750 --> 00:38:22,250 'Taai'(Tante paternelle). 958 00:38:22,250 --> 00:38:23,125 'Fuffa ji' (Oncle paternel) 959 00:38:24,541 --> 00:38:25,416 Ne mange pas. 960 00:38:26,750 --> 00:38:28,125 Tous sont disponibles en location. 961 00:38:28,500 --> 00:38:29,625 Il n'y a aucun problème. 962 00:38:30,375 --> 00:38:31,000 Alors papa, 963 00:38:31,000 --> 00:38:31,625 je demande, 964 00:38:31,625 --> 00:38:32,500 On y va ? 965 00:38:32,625 --> 00:38:33,125 Oui. 966 00:38:33,125 --> 00:38:34,875 Parce que le mariage est artificiel... 967 00:38:34,875 --> 00:38:36,750 Mais nous devons faire des préparatifs à l’origine. 968 00:38:36,750 --> 00:38:37,250 Tout à fait raison. 969 00:38:37,375 --> 00:38:40,000 Ok alors nous vous informerons après avoir fixé la date. 970 00:38:40,125 --> 00:38:41,250 D'accord. 971 00:38:41,375 --> 00:38:41,750 Allons-y. 972 00:38:43,000 --> 00:38:43,500 Hé toi, 973 00:38:43,750 --> 00:38:44,750 Vous n'avez pas ça chez vous ? 974 00:38:44,875 --> 00:38:46,125 Tu n'as pas mangé de bonbons ? 975 00:38:46,125 --> 00:38:46,625 arrêt. 976 00:38:46,750 --> 00:38:47,375 Et toi... 977 00:38:47,375 --> 00:38:48,250 D'accord. 978 00:38:48,375 --> 00:38:48,750 Salutations. 979 00:38:48,875 --> 00:38:49,375 Papa, tes pantoufles. 980 00:38:49,500 --> 00:38:49,875 Ah... 981 00:38:50,625 --> 00:38:51,375 Gardez-le bas... 982 00:38:52,000 --> 00:38:52,750 Prends-le, allons-y. 983 00:38:53,375 --> 00:38:54,125 Une minute, je le porte. 984 00:38:54,250 --> 00:38:55,000 Ok alors, au revoir. 985 00:38:55,000 --> 00:38:55,875 Salutations. 986 00:38:59,750 --> 00:39:00,375 Belle-sœur. 987 00:39:00,875 --> 00:39:01,875 Dis-moi une chose. 988 00:39:02,750 --> 00:39:04,375 Qu'as-tu vu dans "Tari" frère... 989 00:39:04,375 --> 00:39:05,500 Pour que tu te maries avec lui. 990 00:39:06,250 --> 00:39:06,750 "Pali" 991 00:39:06,875 --> 00:39:07,500 Le savez-vous ? 992 00:39:07,500 --> 00:39:09,500 Aujourd'hui, les garçons sont très intelligents. 993 00:39:10,500 --> 00:39:11,875 Mais de quoi ton frère a-t-il besoin ? 994 00:39:12,500 --> 00:39:13,375 Juste une tasse de thé, 995 00:39:13,500 --> 00:39:15,000 et un peu plus de douceurs. 996 00:39:15,125 --> 00:39:16,250 Les douceurs sont là. 997 00:39:16,500 --> 00:39:17,500 Prends-le belle-sœur, 998 00:39:17,750 --> 00:39:18,625 Prends ça. 999 00:39:22,000 --> 00:39:22,875 Fille, 1000 00:39:22,875 --> 00:39:24,250 Nous avons réparé votre mariage. 1001 00:39:24,625 --> 00:39:25,250 Papa, 1002 00:39:25,250 --> 00:39:26,000 C'est qui le gars ? 1003 00:39:26,125 --> 00:39:27,625 Le gars est.... 1004 00:39:27,625 --> 00:39:28,250 Comment s'appelle ce type ? 1005 00:39:28,250 --> 00:39:28,500 "Makhi" 1006 00:39:28,625 --> 00:39:29,875 Hé, ce n'est pas "Makhi", c'est "Lucky". 1007 00:39:30,000 --> 00:39:30,375 D'accord. 1008 00:39:31,625 --> 00:39:32,750 Il a sa propre voiture. 1009 00:39:33,125 --> 00:39:34,375 Et il conduit un taxi. 1010 00:39:34,500 --> 00:39:36,250 La moustache de son père valait le détour. 1011 00:39:36,375 --> 00:39:37,000 Papa, 1012 00:39:37,000 --> 00:39:38,625 Si vous gardez ce genre de moustache sur ton visage. 1013 00:39:38,750 --> 00:39:40,875 Alors tu auras l'air plus dangereux que "Ravan". 1014 00:39:41,000 --> 00:39:42,500 Attendez, est-ce que je regarde "Ravan" ? 1015 00:39:42,500 --> 00:39:44,250 Oh non, non papa s'il te plaît... 1016 00:39:44,375 --> 00:39:44,750 Tais-toi. 1017 00:39:45,375 --> 00:39:46,250 Allez faire la préparation du mariage. 1018 00:39:46,500 --> 00:39:46,875 D'accord, allons-y. 1019 00:39:47,375 --> 00:39:48,750 Maintenant, allons-y. 1020 00:39:48,750 --> 00:39:49,375 Allons-y. 1021 00:39:49,500 --> 00:39:51,125 Avant d'être à égalité avec le coin de buffle, 1022 00:39:51,250 --> 00:39:52,625 Faisons la préparation du mariage. 1023 00:39:53,000 --> 00:39:54,500 À cet âge, nous exauçons les souhaits de papa. 1024 00:39:54,500 --> 00:39:56,500 Hé toi... quels souhaits ai-je ? 1025 00:39:56,625 --> 00:39:57,500 Idiot. 1026 00:40:02,875 --> 00:40:03,750 Merci Monsieur "Lucky". 1027 00:40:04,125 --> 00:40:05,125 Le meilleur du voyage. 1028 00:40:05,500 --> 00:40:07,875 Je vais quelle est votre application et "Bholi" Madame les photos pour vous. 1029 00:40:07,875 --> 00:40:08,875 Pas besoin d'envoyer. 1030 00:40:09,125 --> 00:40:10,375 "Major" Monsieur. 1031 00:40:10,500 --> 00:40:11,875 je sais, Vous ferez ce que vous voulez. 1032 00:40:12,000 --> 00:40:13,000 Je ne peux vous donner qu'une suggestion. 1033 00:40:13,750 --> 00:40:15,250 Tu aurais dû emmener Pandityan avec toi. 1034 00:40:16,375 --> 00:40:17,125 Je veux dire... 1035 00:40:17,250 --> 00:40:19,875 Après tout, chaque année tu as dépensé beaucoup d'argent sur 'Sharaddh'. 1036 00:40:20,625 --> 00:40:22,375 La personne aime toujours le jaggery volé (idiome). 1037 00:40:22,750 --> 00:40:26,250 Un gars comme toi ne sait pas ce que c'est le goût de « Navratara » après « Sharaddh » ? 1038 00:40:26,750 --> 00:40:28,250 Vous connaissiez le goût... 1039 00:40:28,375 --> 00:40:29,625 Si je n'étais pas là ce jour-là. 1040 00:40:29,875 --> 00:40:32,500 Vous seuls savez comment faire des commentaires comme les dames. 1041 00:40:34,625 --> 00:40:35,250 D'accord, au revoir. 1042 00:40:43,000 --> 00:40:44,125 Bonjour. 1043 00:40:44,250 --> 00:40:44,750 Où es-tu? 1044 00:40:45,250 --> 00:40:46,000 Juste ici. 1045 00:40:46,625 --> 00:40:47,250 Je veux vous rencontrer. 1046 00:40:47,500 --> 00:40:48,125 O, vraiment ? 1047 00:40:49,000 --> 00:40:51,625 J'ai l'impression que tu planifies le achats de mariage ensemble. 1048 00:40:51,750 --> 00:40:52,375 Demain, nous nous retrouverons. 1049 00:40:53,000 --> 00:40:53,375 Pas demain. 1050 00:40:53,500 --> 00:40:54,125 Je veux te rencontrer maintenant. 1051 00:40:54,375 --> 00:40:54,750 Tout de suite? 1052 00:40:56,125 --> 00:40:56,500 D'accord. 1053 00:41:08,625 --> 00:41:09,250 Ok, dis-le. 1054 00:41:09,875 --> 00:41:10,375 Que se passe-t-il? 1055 00:41:10,750 --> 00:41:12,375 Aujourd'hui tu as beaucoup urgence pour me rencontrer ? 1056 00:41:12,750 --> 00:41:14,375 Je veux passer une journée avec toi. 1057 00:41:14,750 --> 00:41:15,500 Un seul jour ? 1058 00:41:16,625 --> 00:41:17,500 Arrêtez les bêtises. 1059 00:41:18,375 --> 00:41:21,750 Je veux savoir avec qui je vais me marier et pour aller à l'étranger, quel type est-il ? 1060 00:41:22,750 --> 00:41:24,875 Mais Madame en réalité nous ne nous marions pas. 1061 00:41:26,000 --> 00:41:26,875 Le problème n'est pas ça... 1062 00:41:26,875 --> 00:41:27,375 Je... 1063 00:41:27,500 --> 00:41:28,000 Juste... 1064 00:41:28,125 --> 00:41:30,000 Seulement pendant dix heures nous devons nous asseoir sur le vol. 1065 00:41:30,125 --> 00:41:31,500 Ce devrait être une idée qui quel genre de personne est-elle ? 1066 00:41:32,875 --> 00:41:33,375 Bien. 1067 00:41:33,625 --> 00:41:35,375 Si le problème est que alors asseyez-vous avec moi sur le scooter 'Vespa'. 1068 00:41:35,750 --> 00:41:36,375 "Vespa" ? 1069 00:41:36,500 --> 00:41:37,625 Où est ta voiture ? 1070 00:41:37,750 --> 00:41:39,375 Aujourd'hui, où avez-vous réservé un trajet ? 1071 00:41:39,750 --> 00:41:41,875 Tu vois, aujourd'hui, tu dois me suivre uniquement là-dessus. 1072 00:41:42,500 --> 00:41:43,625 Je ne suis pas en itinérance du tout... 1073 00:41:44,000 --> 00:41:45,000 Je veux rencontrer les membres de votre famille. 1074 00:41:45,125 --> 00:41:45,875 Allons chez toi. 1075 00:41:53,375 --> 00:41:57,125 J'ai laissé le pigeon blanc voler... 1076 00:41:57,375 --> 00:41:59,125 Reste à voler... 1077 00:41:59,375 --> 00:42:03,125 O chérie, ton amour m'a tué... 1078 00:42:11,500 --> 00:42:15,250 J'ai laissé le pigeon blanc voler... 1079 00:42:15,375 --> 00:42:17,375 Reste à voler... 1080 00:42:17,375 --> 00:42:21,250 O chérie, ton amour m'a tué... 1081 00:42:21,250 --> 00:42:25,000 O chérie, ton amour m'a tué... 1082 00:42:27,625 --> 00:42:31,500 Je n'ai ni faim ni soif, pourtant je suis satisfait... 1083 00:42:31,625 --> 00:42:34,875 Je ne sais pas ce qui rend mon coeur est heureux..... 1084 00:42:35,375 --> 00:42:39,500 Je n'ai ni faim ni soif, pourtant je suis satisfait... 1085 00:42:39,625 --> 00:42:42,875 Je ne sais pas ce qui rend mon coeur est heureux..... 1086 00:42:43,000 --> 00:42:47,500 Mon cœur est blessé, par la flèche de tes yeux... 1087 00:42:47,500 --> 00:42:49,375 Mon cœur est blessé... 1088 00:42:49,375 --> 00:42:53,375 O chérie, ton amour m'a tué... 1089 00:42:53,500 --> 00:42:58,250 J'ai laissé le pigeon blanc voler... 1090 00:43:01,500 --> 00:43:03,750 L'amour m'a tué... 1091 00:43:04,500 --> 00:43:07,625 L'amour m'a tué... 1092 00:43:09,750 --> 00:43:12,250 L'amour m'a tué... 1093 00:43:12,250 --> 00:43:15,250 L'amour m'a tué... 1094 00:43:19,625 --> 00:43:20,250 Maman, 1095 00:43:20,875 --> 00:43:21,875 Viens, viens. 1096 00:43:22,625 --> 00:43:23,625 Viens bientôt 1097 00:43:29,625 --> 00:43:30,000 Maman. 1098 00:43:30,625 --> 00:43:31,500 Elle est venue voir cette maison. 1099 00:43:31,750 --> 00:43:33,000 Nous ne voulons pas vendre notre maison. 1100 00:43:33,125 --> 00:43:34,000 "Lala" 1101 00:43:34,625 --> 00:43:35,750 Elle est celle avec qui Je vais me marier. 1102 00:43:36,375 --> 00:43:36,750 Maman, 1103 00:43:37,000 --> 00:43:37,500 "Pâli". 1104 00:43:38,250 --> 00:43:39,500 d'accord. 1105 00:43:40,250 --> 00:43:41,625 Elle est "Pali". 1106 00:43:43,250 --> 00:43:44,000 Ayez un siège, ma fille. 1107 00:43:44,250 --> 00:43:46,625 Ma fille, notre maison est très agréable. 1108 00:43:47,375 --> 00:43:49,125 Quand il entre dans la maison, 1109 00:43:49,125 --> 00:43:51,750 Il transforme toute la maison en zoo. 1110 00:43:52,000 --> 00:43:53,500 Sa mère... 1111 00:43:53,625 --> 00:43:55,500 Prenez soin de la maison. 1112 00:43:55,750 --> 00:43:57,000 Et prends également soin de lui. 1113 00:43:58,000 --> 00:44:00,375 Même si tu n'as pas autant félicité ma mère, 1114 00:44:00,500 --> 00:44:01,625 Elle serait enfin définitivement à mes côtés. 1115 00:44:01,875 --> 00:44:02,375 Vraiment? 1116 00:44:03,000 --> 00:44:03,375 Laissez-le. 1117 00:44:03,750 --> 00:44:05,750 Vous parlerez tous les deux continuellement comme ça. 1118 00:44:06,250 --> 00:44:06,750 Ok ma fille, 1119 00:44:07,125 --> 00:44:08,125 Je vais faire du thé. 1120 00:44:08,500 --> 00:44:09,375 Pas de tante. 1121 00:44:09,875 --> 00:44:11,000 S'il vous plaît, ne faites pas de formalités. 1122 00:44:11,250 --> 00:44:12,000 Ne fais pas de thé. 1123 00:44:12,125 --> 00:44:13,500 Vous avez tout à fait raison. 1124 00:44:14,000 --> 00:44:16,250 Sous ce prétexte nous discuterons ensemble. 1125 00:44:16,500 --> 00:44:17,500 S'il vous plaît, faites-moi une faveur. 1126 00:44:17,625 --> 00:44:17,875 Dites-moi. 1127 00:44:18,000 --> 00:44:19,125 S'il vous plaît, préparez-nous du thé. 1128 00:44:19,125 --> 00:44:19,625 D'accord. 1129 00:44:19,625 --> 00:44:21,000 Mon oncle, tu sais comment faire du thé ? 1130 00:44:21,125 --> 00:44:21,625 Tu sais, 1131 00:44:21,625 --> 00:44:23,250 "Lala", c'est aussi faire de la bonne nourriture. 1132 00:44:23,500 --> 00:44:24,375 Maman lui a appris. 1133 00:44:25,500 --> 00:44:25,750 Je suis... 1134 00:44:25,875 --> 00:44:26,500 Non, non mon oncle, 1135 00:44:26,625 --> 00:44:27,250 Vous êtes assis. 1136 00:44:27,250 --> 00:44:28,125 Je vais faire du thé. 1137 00:44:28,750 --> 00:44:29,875 Tante, où est la cuisine ? 1138 00:44:31,750 --> 00:44:32,375 Ce côté-là. 1139 00:44:34,375 --> 00:44:34,875 Fils, 1140 00:44:35,250 --> 00:44:36,000 Dans ta vie... 1141 00:44:36,000 --> 00:44:37,500 Pour la première fois vous avez fait du bon travail. 1142 00:44:37,500 --> 00:44:38,750 Dieu merci. 1143 00:44:38,875 --> 00:44:41,125 Aujourd'hui, je vais me faire préparer du thé par la main d'une fille. 1144 00:45:05,750 --> 00:45:06,500 Bonjour. 1145 00:45:07,000 --> 00:45:07,750 Venez ici. 1146 00:45:10,625 --> 00:45:11,500 D'accord. 1147 00:45:14,250 --> 00:45:14,875 Oui. 1148 00:45:21,875 --> 00:45:23,125 J'ai dit de venir à la cuisine. 1149 00:45:28,500 --> 00:45:29,625 Où est le truc du thé ? 1150 00:45:30,250 --> 00:45:31,375 Des trucs de thé ? 1151 00:45:33,750 --> 00:45:34,500 Je ne sais pas. 1152 00:45:35,125 --> 00:45:37,375 Ton père sait cuisiner. 1153 00:45:38,125 --> 00:45:40,125 Et tu ne sais pas où est le truc du thé ? 1154 00:45:41,125 --> 00:45:44,625 La substance du thé est placée sur le côté supérieur gauche du placard. 1155 00:45:48,000 --> 00:45:49,000 Eh bien, il y a un truc. 1156 00:45:49,750 --> 00:45:51,375 Ta vraie femme... 1157 00:45:51,625 --> 00:45:52,750 J'aurai tellement de chance. 1158 00:45:54,000 --> 00:45:54,875 Pas à cause de toi, 1159 00:45:55,750 --> 00:45:57,000 À cause de tes parents. 1160 00:45:57,625 --> 00:45:58,125 Vraiment? 1161 00:45:58,875 --> 00:46:00,250 Dites oui pour le vrai mariage. 1162 00:46:00,875 --> 00:46:02,250 "Lucky" sera chanceux pour vous. 1163 00:46:03,375 --> 00:46:03,750 Vraiment? 1164 00:46:05,875 --> 00:46:07,000 Préparez du thé. 1165 00:46:11,000 --> 00:46:14,625 Fleurs d'amour des parfums sans la floraison... 1166 00:46:15,000 --> 00:46:18,375 Ton souffle s'infiltre dans mon souffle… 1167 00:46:18,500 --> 00:46:22,625 Mon cœur est blessé, par la flèche de tes yeux... 1168 00:46:23,000 --> 00:46:24,750 Par la flèche de tes yeux... 1169 00:46:24,875 --> 00:46:28,500 O chérie, ton amour m'a tué... 1170 00:46:36,000 --> 00:46:37,000 Ok ma tante, maintenant je pars. 1171 00:46:37,375 --> 00:46:38,375 C'est déjà le soir, 1172 00:46:38,375 --> 00:46:40,125 Je serai en retard pour rentrer à la maison. 1173 00:46:40,125 --> 00:46:40,750 Ok, ma fille. 1174 00:46:41,625 --> 00:46:42,375 « Chanceux », on y va ? 1175 00:46:43,000 --> 00:46:44,375 Attendez une minute. 1176 00:46:44,500 --> 00:46:45,250 Donnez de l'argent. 1177 00:46:47,125 --> 00:46:47,750 Prends-le. 1178 00:46:48,875 --> 00:46:50,125 Quelle est la nécessité de cela ? Prends-le, ma fille. 1179 00:46:50,250 --> 00:46:50,625 Tante. 1180 00:46:51,250 --> 00:46:51,625 Fille, 1181 00:46:52,000 --> 00:46:54,125 La première fois qu'une fille prépare les aliments dans la cuisine, 1182 00:46:54,375 --> 00:46:55,625 Ainsi, un présage est donné. 1183 00:46:56,000 --> 00:46:57,500 Et tu es aussi allé à la cuisine pour la première fois. 1184 00:46:58,375 --> 00:46:59,750 Et si c’était artificiel. 1185 00:47:01,500 --> 00:47:02,375 Gardez-le, gardez-le. 1186 00:47:02,375 --> 00:47:04,250 Quelque chose est sorti des "Lala" poche avec beaucoup de difficulté. 1187 00:47:06,250 --> 00:47:10,000 J'ai laissé le pigeon blanc voler... 1188 00:47:10,000 --> 00:47:12,000 Reste à voler... 1189 00:47:12,250 --> 00:47:15,875 O chérie, ton amour m'a tué... 1190 00:47:16,125 --> 00:47:20,375 O chérie, ton amour m'a tué... 1191 00:47:21,750 --> 00:47:22,125 D'accord, au revoir. 1192 00:47:22,875 --> 00:47:23,250 D'accord, alors. 1193 00:47:24,250 --> 00:47:24,625 Hé, 1194 00:47:24,750 --> 00:47:25,500 "Chanceux" écoute. 1195 00:47:26,625 --> 00:47:27,750 Évidemment, ce mariage n'est pas réel, 1196 00:47:29,000 --> 00:47:30,041 Mais j'avais une envie. 1197 00:47:32,750 --> 00:47:34,125 Celui qui sera mon mari, 1198 00:47:35,125 --> 00:47:36,625 Il attachera un turban sur sa tête pour m'épouser. 1199 00:47:38,000 --> 00:47:39,500 Ne viens pas avec de tels cheveux. 1200 00:47:40,250 --> 00:47:41,250 Venez comme un « Sardar ». 1201 00:47:41,375 --> 00:47:42,250 Porter un turban. 1202 00:47:44,500 --> 00:47:45,375 Maintenant, vas-y. 1203 00:47:45,500 --> 00:47:46,375 Allez-y prudemment. 1204 00:47:46,875 --> 00:47:48,250 Les chiens peuvent vous suivre sur la route. 1205 00:47:48,250 --> 00:47:49,750 Cette fois-là, c'était autre chose. 1206 00:47:50,000 --> 00:47:51,500 Quand les amoureux ont peur des chiens. 1207 00:47:51,875 --> 00:47:52,875 Qu'aujourd'hui ? 1208 00:47:53,375 --> 00:47:54,875 Ils aboient aussi comme un chien. 1209 00:48:09,125 --> 00:48:10,500 Ô tout-puissant ! 1210 00:48:12,500 --> 00:48:14,375 Votre mariage n'est pas réel. 1211 00:48:16,250 --> 00:48:18,625 Mais chaque sentiment qui y est attaché... 1212 00:48:19,416 --> 00:48:21,541 ...c'est très gentil avec moi. 1213 00:48:23,875 --> 00:48:25,250 Ce jour... 1214 00:48:25,250 --> 00:48:27,291 revêt une grande importance 1215 00:48:27,500 --> 00:48:29,250 ...dans la vie de chaque fille. 1216 00:48:31,541 --> 00:48:32,916 Mais je sais 1217 00:48:33,750 --> 00:48:35,625 Après la mort de ma mère 1218 00:48:36,000 --> 00:48:37,291 Papa nous a donné 1219 00:48:37,625 --> 00:48:41,125 l'amour de la mère et du père. 1220 00:48:41,666 --> 00:48:43,625 Je ne peux pas blesser ses sentiments. 1221 00:48:45,416 --> 00:48:47,250 s'il vous plaît, protégez l'honneur de 1222 00:48:47,375 --> 00:48:51,291 à la fois mes sentiments et le souhait de mon père 1223 00:48:53,166 --> 00:48:54,666 M. Khurana, dites la réalité 1224 00:48:54,750 --> 00:48:56,125 Vous pensez tous ça, 1225 00:48:56,250 --> 00:48:59,416 Pourquoi ai-je gardé autant de friandises dans les assiettes ? 1226 00:48:59,750 --> 00:49:01,625 Il y a une grande logique derrière cela. 1227 00:49:01,750 --> 00:49:03,875 Si je ne l'ai pas fait 1228 00:49:03,875 --> 00:49:05,375 Ils se mettraient tous en colère. 1229 00:49:06,375 --> 00:49:07,000 Quoi? 1230 00:49:35,875 --> 00:49:38,625 Il y a un gars, qui est en itinérance pour avoir une liaison... 1231 00:49:38,750 --> 00:49:43,250 Pour me piéger dans son amour… 1232 00:49:44,500 --> 00:49:47,500 Il y a un gars, qui est en itinérance pour avoir une liaison... 1233 00:49:47,500 --> 00:49:51,375 Pour me piéger dans son amour… 1234 00:49:51,375 --> 00:49:54,250 Quoi que je dise vite il accepte... 1235 00:49:54,250 --> 00:49:56,125 Très vite, il accepte... 1236 00:49:56,250 --> 00:49:57,375 C'est un fils de 'Baniya' (Épicier)... 1237 00:49:57,500 --> 00:50:00,000 Fils de 'Baniya' (Épicier) attache turban pour moi seulement... 1238 00:50:00,000 --> 00:50:01,625 C'est un fils de 'Baniya' (Épicier)... 1239 00:50:01,750 --> 00:50:04,375 Fils de 'Baniya' (Épicier) attache turban pour moi seulement... 1240 00:50:04,375 --> 00:50:06,250 C'est un fils de 'Baniya' (Épicier)... 1241 00:50:07,375 --> 00:50:11,750 Fils de 'Baniya' (Épicier) attache turban pour moi seulement... 1242 00:50:12,125 --> 00:50:13,375 Ah oui... 1243 00:50:13,500 --> 00:50:17,250 Je suis complètement absorbé par votre affaire... 1244 00:50:17,750 --> 00:50:21,000 Fils de 'Baniya' (Épicier) il ne reste que pour vous... 1245 00:50:21,125 --> 00:50:22,000 Je me sacrifie... 1246 00:50:22,125 --> 00:50:25,125 Je suis complètement absorbé par votre affaire... 1247 00:50:25,125 --> 00:50:28,125 Fils de 'Baniya' (Épicier) il ne reste que pour vous... 1248 00:50:28,125 --> 00:50:29,125 Tu m'as pillé 'Jatt'... 1249 00:50:29,125 --> 00:50:32,250 Je ne veux pas être plus faible que quiconque... 1250 00:50:32,250 --> 00:50:33,250 Plus faible que quiconque... 1251 00:50:33,250 --> 00:50:35,250 Fils de 'Baniya' (Épicier)... 1252 00:50:35,250 --> 00:50:37,625 Mon amour, Je te montre comment devenir "Jatt"... 1253 00:50:37,625 --> 00:50:38,625 Fils de 'Baniya' (Épicier)... 1254 00:50:38,750 --> 00:50:39,625 Tu me rends heureux... 1255 00:50:39,625 --> 00:50:42,125 Mon amour, Je te montre comment devenir "Jatt"... 1256 00:50:42,125 --> 00:50:43,875 Fils de 'Baniya' (Épicier)... 1257 00:50:44,875 --> 00:50:51,625 Je dis, pour te montrer que tu deviens 'Jatt', Fils de 'Baniya' (Épicier)... 1258 00:51:03,875 --> 00:51:07,000 Il porte Kutra - Pyjama avec Punjabi Jutti... 1259 00:51:07,250 --> 00:51:11,375 Maintenant, il conduit "Bullet" au lieu de "Vespa"... 1260 00:51:12,750 --> 00:51:15,500 Il porte Kutra - Pyjama avec Punjabi Jutti... 1261 00:51:15,500 --> 00:51:19,500 Maintenant, il conduit "Bullet" au lieu de "Vespa"... 1262 00:51:19,625 --> 00:51:22,500 Il aime les armes à feu. 1263 00:51:22,625 --> 00:51:23,500 Fils de... 1264 00:51:24,125 --> 00:51:25,625 Fils de 'Baniya' (Épicier)... 1265 00:51:25,750 --> 00:51:28,250 Fils de 'Baniya' (Épicier) attache turban pour moi seulement... 1266 00:51:28,375 --> 00:51:30,125 Fils de 'Baniya' (Épicier)... 1267 00:51:30,250 --> 00:51:32,500 Fils de 'Baniya' (Épicier) attache turban pour moi seulement... 1268 00:51:32,500 --> 00:51:34,250 Fils de 'Baniya' (Épicier)... 1269 00:51:34,250 --> 00:51:37,000 Fils de 'Baniya' (Épicier) attache turban pour moi seulement... 1270 00:51:37,000 --> 00:51:40,250 Fils de 'Baniya' (Épicier)... 1271 00:51:53,125 --> 00:52:00,500 Je ne crois à aucun castéisme, Je t'ai promu à l'épreuve de l'amour... 1272 00:52:00,500 --> 00:52:07,250 Le fils de 'Baniya' (Épicier) n'échoue jamais, Relever le défi de n'importe quel « Jatt » n'est pas une tâche facile... 1273 00:52:07,375 --> 00:52:12,125 "Chan" viendra vite de "Mansa", Bien-aimé... Fils de 'Baniya' (Épicier)... 1274 00:52:13,500 --> 00:52:15,000 Je vais vous montrer... 1275 00:52:15,000 --> 00:52:17,875 Fils de 'Baniya' (Épicier) attache turban pour moi seulement... 1276 00:52:17,875 --> 00:52:20,375 Mon amour, Je te montre comment devenir "Jatt"... 1277 00:52:20,375 --> 00:52:22,000 Fils de 'Baniya' (Épicier)... 1278 00:52:23,625 --> 00:52:27,500 Fils de 'Baniya' (Épicier) attache turban pour moi seulement... 1279 00:52:27,625 --> 00:52:33,875 Mon amour, je te montre à devenir 'Jatt'... Fils de 'Baniya' (Épicier)... 1280 00:52:33,875 --> 00:52:35,750 Oui, On dirait que c'est ça... 1281 00:52:36,875 --> 00:52:38,125 N'y allez pas. 1282 00:52:38,625 --> 00:52:39,625 Ohoh... 1283 00:52:39,625 --> 00:52:41,500 Je suis mort. 1284 00:52:41,625 --> 00:52:42,875 Comment vais-je vivre sans toi ? 1285 00:52:43,000 --> 00:52:44,375 Ohoh... 1286 00:52:44,750 --> 00:52:47,125 Je ne te laisserai pas partir. 1287 00:52:47,875 --> 00:52:48,625 Je suis mort. 1288 00:52:48,625 --> 00:52:49,375 Ô maman ! 1289 00:52:49,500 --> 00:52:50,500 Ohh.... 1290 00:52:50,625 --> 00:52:51,500 Hé toi, arrête ça. 1291 00:52:51,625 --> 00:52:52,000 Allez-y. 1292 00:52:52,375 --> 00:52:53,375 Vous avez cliqué sur tellement de photos. 1293 00:52:53,625 --> 00:52:55,375 Et vous partez aussi d'ici. Idiot. 1294 00:52:57,250 --> 00:52:58,500 Hé, hé... 1295 00:52:59,125 --> 00:53:00,625 Ok, au revoir ma sœur. 1296 00:53:01,000 --> 00:53:02,250 Est-ce que tu pleures ou tu es en deuil ? 1297 00:53:02,250 --> 00:53:02,750 Aller. 1298 00:53:02,750 --> 00:53:03,750 S'en aller. 1299 00:53:03,750 --> 00:53:05,125 Idiot. 1300 00:53:05,500 --> 00:53:07,250 Allez, allons-y. 1301 00:53:10,375 --> 00:53:10,875 Allons-y ? 1302 00:53:11,375 --> 00:53:13,250 Ou bien? allons-nous nous asseoir ici ? 1303 00:53:13,375 --> 00:53:15,000 Fils, tu ne sais pas ? 1304 00:53:15,250 --> 00:53:16,625 C'était un mariage artificiel. 1305 00:53:16,750 --> 00:53:17,625 Mon doux enfant. 1306 00:53:19,125 --> 00:53:21,375 Revenez par où vous êtes venu. 1307 00:53:22,500 --> 00:53:22,875 Allons-y. 1308 00:53:22,875 --> 00:53:23,750 Allons-y. 1309 00:53:23,750 --> 00:53:24,250 Ma bonne fille. 1310 00:53:40,875 --> 00:53:41,625 Salut frère "Lucky". 1311 00:53:42,000 --> 00:53:42,875 Combien allez-vous marcher ? 1312 00:53:43,500 --> 00:53:45,375 Maintenant, nous sommes aussi fatigués. 1313 00:53:46,000 --> 00:53:46,750 "Chanceux". 1314 00:53:47,000 --> 00:53:48,250 Eh bien, vous êtes la seule personne. 1315 00:53:48,375 --> 00:53:51,750 Qui passe sa première nuit avec tes amis, pas avec ta femme. 1316 00:53:56,125 --> 00:53:57,375 Votre copine ne dort pas encore ? 1317 00:53:57,750 --> 00:53:59,500 Pour l'amour de Dieu, laisse-la dormir frère. 1318 00:53:59,750 --> 00:54:01,250 Si c'est possible, laissez-la. 1319 00:54:01,375 --> 00:54:03,125 Si tu as un beau-père comme le mien. 1320 00:54:03,375 --> 00:54:04,750 Alors tu dois sûrement la quitter. 1321 00:54:08,500 --> 00:54:09,250 Pourquoi te sens-tu jaloux ? 1322 00:54:09,500 --> 00:54:11,000 S'il apprécie, laissez-le profiter. 1323 00:54:15,500 --> 00:54:17,125 Partir sans jambes, à quoi ressemblerez-vous ? 1324 00:54:17,375 --> 00:54:19,000 Cher, mon frère s'est mis en colère. 1325 00:54:19,000 --> 00:54:19,625 Allons-y. 1326 00:54:19,625 --> 00:54:20,375 Dépêche-toi. 1327 00:54:29,250 --> 00:54:30,375 Très bien, "Grewal" Monsieur. 1328 00:54:30,500 --> 00:54:30,750 Oui. 1329 00:54:30,875 --> 00:54:33,000 Nous avons rempli tous les papiers. 1330 00:54:33,250 --> 00:54:34,250 Les photographies sont prêtes. 1331 00:54:34,500 --> 00:54:35,625 Seules les signatures de il reste des enfants. 1332 00:54:35,750 --> 00:54:36,125 D'accord. 1333 00:54:36,125 --> 00:54:36,875 Après cela, le formulaire de visa sera prêt. 1334 00:54:37,250 --> 00:54:38,125 Ouah! 1335 00:54:38,125 --> 00:54:38,625 C'est super. 1336 00:54:38,625 --> 00:54:40,000 La chose est faite. 1337 00:54:45,250 --> 00:54:46,750 Fournissez maintenant Visa rapidement. 1338 00:54:47,250 --> 00:54:47,750 C'est bien. 1339 00:54:47,875 --> 00:54:48,375 D'accord, vas-y. 1340 00:54:48,500 --> 00:54:49,125 Très bien. 1341 00:54:49,250 --> 00:54:51,250 Beaucoup de félicitations à vous tous. 1342 00:54:51,250 --> 00:54:51,375 Toi aussi. 1343 00:54:51,375 --> 00:54:52,375 Apportez des bonbons. 1344 00:54:52,375 --> 00:54:55,375 Dépêchez-vous, apportez ce qu'il y a à la maison pour manger. 1345 00:55:10,250 --> 00:55:13,000 Jusqu'à présent, j'étais.... 1346 00:55:13,000 --> 00:55:14,125 Très amical avec vous. 1347 00:55:15,250 --> 00:55:17,375 Maintenant, ce que je vous dis. 1348 00:55:19,000 --> 00:55:22,000 Gardez-le soigneusement à l’esprit. 1349 00:55:22,750 --> 00:55:24,500 Votre travail n'est que cela, 1350 00:55:25,125 --> 00:55:28,625 Vous déposerez "Pali" à l'aéroport d'Angleterre, 1351 00:55:29,375 --> 00:55:30,125 Et oublie-la. 1352 00:55:32,625 --> 00:55:34,125 Si vous la rencontrez... 1353 00:55:35,625 --> 00:55:37,625 Ou essayez de la rencontrer. 1354 00:55:39,125 --> 00:55:40,375 Puis fils "chanceux", 1355 00:55:42,625 --> 00:55:46,375 Je vais t'apprendre la langue des "Jatts", 1356 00:55:46,875 --> 00:55:49,625 Ce dont les générations futures se souviendront. 1357 00:55:50,375 --> 00:55:52,750 Ce n'est pas possible. 1358 00:55:53,250 --> 00:55:53,625 Comprendre? 1359 00:55:54,000 --> 00:55:54,750 "Pali"... 1360 00:55:55,375 --> 00:55:58,875 Est une fille de "Sardar Bachan Singh Grewal". 1361 00:55:59,750 --> 00:56:00,500 Attention. 1362 00:56:08,375 --> 00:56:08,625 D'accord, au revoir. 1363 00:56:13,250 --> 00:56:14,000 Viens ici "Pali" 1364 00:56:25,000 --> 00:56:25,291 "Pali" 1365 00:56:27,250 --> 00:56:30,125 Quand tu es allé jouer chez le voisin... 1366 00:56:31,625 --> 00:56:34,750 Ce père s’inquiétait beaucoup. 1367 00:56:35,500 --> 00:56:37,625 Je m'inquiétais beaucoup. "Pali" 1368 00:56:38,500 --> 00:56:43,000 Aujourd'hui, je t'envoie à l'étranger avec le cœur lourd.... 1369 00:56:43,375 --> 00:56:45,625 Parce que... 1370 00:56:47,125 --> 00:56:49,250 C'était le souhait de votre défunte mère. 1371 00:56:51,000 --> 00:56:52,375 Ne me fais jamais honte. 1372 00:57:05,000 --> 00:57:06,125 oh seigneur. 1373 00:57:08,041 --> 00:57:09,125 pardonne-moi. 1374 00:57:11,125 --> 00:57:18,250 Quoi que je fasse aujourd’hui, je le fais pour le bien-être de ma fille. 1375 00:57:20,666 --> 00:57:26,125 Forcé de suivre les souhaits de sa défunte épouse 1376 00:57:27,041 --> 00:57:34,500 Parfois, il faut briser ses principes pour trouver le bonheur 1377 00:57:35,875 --> 00:57:42,666 Et aujourd'hui Bachan Singh a brisé ses principes 1378 00:57:46,750 --> 00:57:47,125 "Pali" 1379 00:57:49,875 --> 00:57:51,000 Je veux te parler. 1380 00:57:52,250 --> 00:57:53,875 Vous avez beaucoup parlé pendant dix heures de vol. 1381 00:57:54,375 --> 00:57:55,750 Est-ce qu'il leur reste quelque chose à dire ? 1382 00:57:56,250 --> 00:57:57,125 Ce n'est pas une chose à dire, 1383 00:57:58,000 --> 00:57:59,250 Il s'agissait de comprendre. 1384 00:57:59,875 --> 00:58:01,500 Mais malgré le fait d'être ensemble, vous ne pouviez pas comprendre mon point de vue. 1385 00:58:02,125 --> 00:58:03,500 C'est pourquoi je vous le dis. 1386 00:58:04,250 --> 00:58:05,625 je t'aime, 1387 00:58:05,750 --> 00:58:07,000 Je t'aime bien, 1388 00:58:07,000 --> 00:58:08,250 S'il vous plaît, ne me dites pas tout cela. 1389 00:58:11,375 --> 00:58:13,375 En fait, je voulais te dire tout ça. 1390 00:58:19,125 --> 00:58:20,625 Pour les gens, ceci le mariage peut être artificiel, 1391 00:58:21,125 --> 00:58:22,875 Mais comment les rondes de mariage peuvent-elles être fausses ? 1392 00:58:24,875 --> 00:58:25,375 Prends ça. 1393 00:58:26,250 --> 00:58:27,125 Adresse de l'oncle maternel. 1394 00:58:28,125 --> 00:58:29,125 Ok, je pars maintenant. 1395 00:58:29,250 --> 00:58:30,500 Mon oncle doit me chercher. 1396 00:58:31,000 --> 00:58:32,750 Je n'ai pas non plus de téléphone. 1397 00:58:33,250 --> 00:58:34,625 Pourquoi tu n'apportes pas de téléphone avec toi. 1398 00:58:34,625 --> 00:58:35,625 Tu connais très bien papa. 1399 00:58:35,875 --> 00:58:37,250 Il a gardé mon téléphone en venant ici. 1400 00:58:39,250 --> 00:58:40,375 C'est pourquoi je vous ai donné cette adresse. 1401 00:58:41,375 --> 00:58:42,875 Si votre femme vous manque... 1402 00:58:43,625 --> 00:58:44,750 Alors tu viens me voir. 1403 00:58:47,750 --> 00:58:48,750 Bon, je pars. 1404 00:59:31,375 --> 00:59:34,750 "Baba ji" J'ai déposé de l'argent dans votre compte pour le culte. 1405 00:59:35,375 --> 00:59:37,750 Mais il n'y a pas de réponse je suis venu pour le mariage de mon fils jusqu'à maintenant. 1406 00:59:38,000 --> 00:59:39,750 En fait, les objets de culte n’étaient pas à la hauteur. 1407 00:59:40,000 --> 00:59:41,875 Je déposerai des frais supplémentaires cette fois. 1408 00:59:42,250 --> 00:59:43,750 Mais fais-moi une faveur "Baba ji". 1409 00:59:44,000 --> 00:59:46,625 "Baba ji" qui que ce soit ma belle-fille viendra. 1410 00:59:46,875 --> 00:59:51,625 Devrait gérer le restaurant et la maison fonctionne correctement. 1411 00:59:52,000 --> 00:59:53,250 "Baba ji", tu le connais très bien. 1412 00:59:53,500 --> 00:59:56,250 En hiver, je veux me reposer. 1413 00:59:56,250 --> 00:59:58,125 Je ne peux pas faire autant de travail. 1414 00:59:58,875 --> 01:00:03,250 Oui, "Baba ji", mes articulations commencent à me faire mal, 1415 01:00:03,375 --> 01:00:05,000 Merci "Babaji". 1416 01:00:05,500 --> 01:00:06,875 Je touche tes pieds "Baba ji". 1417 01:00:08,250 --> 01:00:09,125 Moi aussi. 1418 01:00:11,250 --> 01:00:12,375 Je veux rencontrer "Pamma". 1419 01:00:12,875 --> 01:00:14,500 Rencontrez là où vit "Pamma". 1420 01:00:14,625 --> 01:00:16,375 Il n'y a pas de "Pamma" qui travaille ici. 1421 01:00:17,375 --> 01:00:18,625 Il ne travaille pas ici. 1422 01:00:18,625 --> 01:00:20,375 Il est le propriétaire de ce restaurant. 1423 01:00:21,250 --> 01:00:23,500 Ici, les propriétaires travaillent comme des ânes. 1424 01:00:23,750 --> 01:00:24,750 Appelez ensuite l'âne. 1425 01:00:24,875 --> 01:00:25,375 Quoi? 1426 01:00:25,375 --> 01:00:26,750 Je veux dire appeler le propriétaire. 1427 01:00:27,500 --> 01:00:30,000 Mon mari est le propriétaire de ce restaurant. 1428 01:00:31,250 --> 01:00:31,625 Etes-vous... 1429 01:00:31,875 --> 01:00:32,750 Sa femme ? 1430 01:00:34,375 --> 01:00:35,250 Y a-t-il des objections. 1431 01:00:37,125 --> 01:00:39,250 "Bhambiri" a piégé dame beaucoup plus riche. 1432 01:00:40,250 --> 01:00:43,500 Il a dû réduire son propre cercle pour l'entourer. 1433 01:00:44,125 --> 01:00:45,375 Appelle-le au moins. 1434 01:00:45,500 --> 01:00:46,750 C'est un projet de loi du tableau numéro quatre. 1435 01:00:51,375 --> 01:00:53,625 "Bhambiri" et toi ? 1436 01:00:54,625 --> 01:00:56,125 Tu as tourné la tête après m'avoir vu ? 1437 01:00:57,375 --> 01:00:58,375 "Heureusement" tu es là ? 1438 01:00:59,125 --> 01:01:00,875 Idiot, tu es arrivé au Royaume-Uni ? 1439 01:01:01,000 --> 01:01:02,250 Je ne le crois pas. 1440 01:01:02,875 --> 01:01:04,375 Eh bien, je n'y crois pas non plus... 1441 01:01:04,500 --> 01:01:08,500 C'est la personne avec qui on se battait un confiseur de sauce samosa au Pendjab. 1442 01:01:08,875 --> 01:01:10,375 Aujourd'hui, il a un si grand restaurant. 1443 01:01:10,625 --> 01:01:11,625 Au Royaume-Uni ? 1444 01:01:12,000 --> 01:01:14,000 Sûrement, ça a dû être apporté par la belle-sœur en dot. 1445 01:01:14,875 --> 01:01:16,500 Arrêtez les bêtises. 1446 01:01:16,750 --> 01:01:17,875 Ce n'est pas ta belle-soeur, 1447 01:01:18,000 --> 01:01:19,500 C'est ma belle-sœur. 1448 01:01:19,750 --> 01:01:21,625 Frère fait frire du « Samosa » (Rissole) à l'intérieur. 1449 01:01:21,875 --> 01:01:23,125 S'il écoute ça, 1450 01:01:23,500 --> 01:01:25,375 Alors personne ne m’écoutera. 1451 01:01:25,750 --> 01:01:27,250 Ce restaurant n'est-il pas non plus le vôtre ? 1452 01:01:27,750 --> 01:01:29,625 Bon sang, à cause de tes appels vidéo... 1453 01:01:29,625 --> 01:01:31,875 La moitié du Pendjab est presque entièrement détruite. 1454 01:01:32,000 --> 01:01:34,125 Et tu erres ici transportant des assiettes sales de personnes. 1455 01:01:34,375 --> 01:01:35,125 "Bhambiri", tu le connais ? 1456 01:01:35,375 --> 01:01:36,500 Oui madame. 1457 01:01:36,500 --> 01:01:38,250 C'est mon ami. 1458 01:01:38,750 --> 01:01:41,375 Mais il demandait le propriétaire du restaurant encore et encore. 1459 01:01:41,625 --> 01:01:43,750 Le Pendjab nous a seulement appris, 1460 01:01:44,000 --> 01:01:47,250 Sans aucune autorisation du propriétaire, personne ne peut rencontrer le serveur. 1461 01:01:47,625 --> 01:01:48,500 Allez voir. 1462 01:01:49,000 --> 01:01:52,250 Est-ce que ton frère est en train de faire frire du « Samosa » (Rissole) ou aller chercher des œufs comme une poule ? 1463 01:01:52,375 --> 01:01:53,375 Allez l'appeler. 1464 01:01:53,375 --> 01:01:54,375 Je dois aller au salon. 1465 01:02:02,000 --> 01:02:02,625 Madame. 1466 01:02:04,000 --> 01:02:04,500 Est-ce qu'il... 1467 01:02:04,625 --> 01:02:05,750 Votre mari ? 1468 01:02:07,250 --> 01:02:08,125 Des objections ? 1469 01:02:08,500 --> 01:02:09,125 Pourquoi cries-tu ? 1470 01:02:09,875 --> 01:02:11,500 Il vient de "Bhambiri" village pour le rencontrer. 1471 01:02:11,750 --> 01:02:12,625 Quel est le problème ? 1472 01:02:15,875 --> 01:02:16,625 Cela n'arrive plus maintenant. 1473 01:02:17,125 --> 01:02:17,625 Maintenant, cela va arriver. 1474 01:02:19,000 --> 01:02:22,125 j'ai vu ça quelque part confiseur du village "Jassi Sidhu". 1475 01:02:22,125 --> 01:02:22,500 Pourquoi ? 1476 01:02:22,625 --> 01:02:23,750 Voulez-vous en faire relation avec le pâtissier ? 1477 01:02:23,875 --> 01:02:25,250 Combien de relations allez-vous nouer ? 1478 01:02:25,750 --> 01:02:26,750 Est-ce que deux relations sont moindres ? 1479 01:02:27,125 --> 01:02:28,625 Seulement pendant deux mois, 1480 01:02:29,125 --> 01:02:30,500 Pour rester ici. 1481 01:02:30,750 --> 01:02:31,875 Pourquoi? Est-ce une maison de repos ? 1482 01:02:32,250 --> 01:02:33,625 Vous prenez pour deux mois... 1483 01:02:33,875 --> 01:02:35,250 Je ne te laisserai pas rester ici pendant deux minutes. 1484 01:02:35,500 --> 01:02:36,000 Sortez d'ici. 1485 01:02:36,250 --> 01:02:37,375 Je partirai d'ici, 1486 01:02:37,875 --> 01:02:40,875 Si quelque chose sort de ma bouche en partant. 1487 01:02:42,750 --> 01:02:43,625 À propos du Pendjab. 1488 01:02:44,750 --> 01:02:46,125 De quoi tu parles du Pendjab ? 1489 01:02:47,000 --> 01:02:49,125 Je ne le savais pas, ce type vient du Pendjab. 1490 01:02:49,250 --> 01:02:50,500 Tu dois me le dire avant. 1491 01:02:50,500 --> 01:02:51,500 Vous parlez d'un séjour de deux mois. 1492 01:02:51,500 --> 01:02:52,500 Vous pouvez vivre ici pendant deux ans. 1493 01:02:52,500 --> 01:02:53,500 Allez. 1494 01:02:53,500 --> 01:02:54,125 Plus tôt, 1495 01:02:54,250 --> 01:02:55,375 Il ressemblait à un Népalais. 1496 01:02:55,625 --> 01:02:56,625 En fait, il a le teint clair. 1497 01:02:56,875 --> 01:02:58,500 Alors j'ai pensé que c'était peut-être lui est venu du Népal. 1498 01:02:59,375 --> 01:03:00,625 Tu n'es pas allé au salon ? 1499 01:03:01,250 --> 01:03:03,375 Vous y prenez beaucoup de temps, allez-y. 1500 01:03:03,750 --> 01:03:04,375 J'y vais. 1501 01:03:05,000 --> 01:03:05,875 Dites à "Bhambhiri" 1502 01:03:06,000 --> 01:03:07,375 Faire bouillir le sirop de sucre. 1503 01:03:07,625 --> 01:03:09,875 Sinon je vais le faire bouillir. 1504 01:03:09,875 --> 01:03:11,250 Je vais lui dire. 1505 01:03:14,000 --> 01:03:15,125 Maintenant tu as ton abri ? 1506 01:03:15,750 --> 01:03:17,375 Et sous le restaurant, je ne veux pas... 1507 01:03:18,500 --> 01:03:19,500 Pour te voir. 1508 01:03:19,750 --> 01:03:22,625 Et ça ne m'intéresse pas non plus sentir l'arôme des recettes. 1509 01:03:23,125 --> 01:03:24,750 Vous envoyez simplement la nourriture là-bas quotidiennement. 1510 01:03:27,125 --> 01:03:27,625 "Bholi" 1511 01:03:28,625 --> 01:03:30,625 Ton amour ne m'a laissé nulle part. 1512 01:03:31,250 --> 01:03:33,750 Je ne peux pas sans maison pour lui donner une maison. 1513 01:03:35,625 --> 01:03:37,000 Donc "Pali". 1514 01:03:37,250 --> 01:03:38,500 Comment avez-vous aimé le Royaume-Uni ? 1515 01:03:38,750 --> 01:03:41,125 A-t-elle regardé tout le Royaume-Uni en la fenêtre de l'avion ? 1516 01:03:41,125 --> 01:03:42,750 Elle est rentrée directement de l'aéroport. 1517 01:03:43,125 --> 01:03:44,375 Vous avez laissé la douche ouverte. 1518 01:03:46,625 --> 01:03:47,250 Fille, 1519 01:03:47,250 --> 01:03:48,750 Si ta tante n'est pas à la maison, 1520 01:03:49,000 --> 01:03:50,000 Alors qui s’occupera de la maison ? 1521 01:03:50,125 --> 01:03:51,375 J'ai tellement oublié. 1522 01:03:51,500 --> 01:03:52,875 Parfois je laisse la douche ouverte, 1523 01:03:53,000 --> 01:03:53,750 Parfois porte, 1524 01:03:53,875 --> 01:03:54,750 Et parfois une fenêtre. 1525 01:03:55,125 --> 01:03:57,125 Seulement, je n'ai jamais ouvert ma bouche devant elle. 1526 01:03:57,250 --> 01:03:58,375 Mon oncle, n'essaye pas de l'ouvrir. 1527 01:04:00,250 --> 01:04:02,375 "Pali", ce garçon qui est venu avec toi... 1528 01:04:02,375 --> 01:04:03,500 Où habite-t-il ? 1529 01:04:04,625 --> 01:04:05,875 Je ne sais pas tante. 1530 01:04:06,000 --> 01:04:07,125 Il ne m'a pas donné son adresse. 1531 01:04:07,750 --> 01:04:08,500 C'est une bonne chose. 1532 01:04:08,625 --> 01:04:10,750 Quand ton père t'a hébergé... 1533 01:04:11,000 --> 01:04:12,125 Puis il m'a appelé. 1534 01:04:12,625 --> 01:04:15,750 Il a dit qu'il ne devrait y avoir aucune interaction entre toi et ce type. 1535 01:04:16,375 --> 01:04:17,625 Si vous le trouvez quelque part, 1536 01:04:17,875 --> 01:04:18,625 N'essayez pas de communiquer avec lui. 1537 01:04:19,125 --> 01:04:20,500 Le repos est ma responsabilité. 1538 01:04:20,750 --> 01:04:22,125 Je trouverai un gars sympa, 1539 01:04:22,250 --> 01:04:24,750 Pour votre mariage et vous régler. 1540 01:04:24,875 --> 01:04:25,375 Bien? 1541 01:04:27,250 --> 01:04:28,875 Écoute-moi, 1542 01:04:29,750 --> 01:04:32,875 Depuis le matin en continu Je te le demande... 1543 01:04:33,125 --> 01:04:34,500 Mais pourquoi tu ne le dis pas ? 1544 01:04:34,500 --> 01:04:34,750 Quoi? 1545 01:04:35,000 --> 01:04:37,000 Comment allez-vous arriver soudainement au Royaume-Uni ? 1546 01:04:37,250 --> 01:04:40,750 Il m’a fallu un an pour jongler pour venir ici. 1547 01:04:41,125 --> 01:04:42,875 C'est la différence entre toi et moi. 1548 01:04:43,750 --> 01:04:45,250 Les agents ont jonglé pour que vous veniez ici. 1549 01:04:45,750 --> 01:04:47,250 Mais pour moi, Dieu a jonglé. 1550 01:04:49,250 --> 01:04:51,000 Que vois-tu ? Je suis venu ici après mon mariage. 1551 01:04:51,875 --> 01:04:54,500 Mais chérie, je suis toujours célibataire après avoir atteint le Royaume-Uni. 1552 01:04:55,250 --> 01:04:57,250 Et tu as atteint le Royaume-Uni après ton mariage ? 1553 01:04:57,875 --> 01:04:59,625 La fille est de quelle ville ? 1554 01:05:00,375 --> 01:05:01,125 Est-elle étrangère ? 1555 01:05:02,250 --> 01:05:02,750 Étranger? 1556 01:05:04,250 --> 01:05:05,375 Elle est plus juste que n'importe quel étranger. 1557 01:05:05,500 --> 01:05:07,875 Frère, assure-toi qu'elle n'a pas de leucémie. 1558 01:05:08,250 --> 01:05:09,750 Cette maladie est causée par un poisson spécial, 1559 01:05:10,000 --> 01:05:11,875 Qui peut être infecté par boire du lait après un repas. 1560 01:05:12,000 --> 01:05:13,500 Je vais te donner une gifle. 1561 01:05:14,375 --> 01:05:15,750 Idiot, je disais ça... 1562 01:05:16,000 --> 01:05:17,000 Elle est si juste, 1563 01:05:17,500 --> 01:05:18,250 Tellement juste, 1564 01:05:19,375 --> 01:05:20,625 Si vous la touchez, elle devient sale. 1565 01:05:20,875 --> 01:05:23,000 Elle doit être devenue sale depuis longtemps. 1566 01:05:23,625 --> 01:05:25,000 Je veux dire, 1567 01:05:25,125 --> 01:05:27,750 Qui t'a donné une si belle épouse ? 1568 01:05:27,875 --> 01:05:28,125 Pourquoi? 1569 01:05:28,250 --> 01:05:29,375 Y a-t-il un problème en moi ? 1570 01:05:30,250 --> 01:05:31,625 Je plaisante, allez. 1571 01:05:33,250 --> 01:05:34,375 Comprenez simplement ceci, 1572 01:05:34,666 --> 01:05:36,250 En itinérance dans un taxi, 1573 01:05:37,250 --> 01:05:39,750 J'ai été emmené pour un long trajet. 1574 01:05:40,750 --> 01:05:41,875 Et elle m'a emmené ici au Royaume-Uni. 1575 01:05:42,375 --> 01:05:43,875 Alors où as-tu laissé ce passager ? 1576 01:05:44,500 --> 01:05:46,625 Mec, elle est chez son oncle. 1577 01:05:47,375 --> 01:05:49,000 Ne t'a-t-elle pas permis entrer dans la maison de son oncle maternel ? 1578 01:05:50,250 --> 01:05:51,750 Je vais l'emmener à la douane. 1579 01:05:52,500 --> 01:05:54,875 Pour l'instant, nous avons seulement fait le contrat de mariage. 1580 01:05:55,250 --> 01:05:57,250 Mec, nous avons aussi contracté mariage. 1581 01:05:57,625 --> 01:05:58,000 Vraiment? 1582 01:05:58,000 --> 01:06:00,125 En ce moment, je suis en hypothèque. 1583 01:06:00,875 --> 01:06:01,500 Je n'ai pas eu. 1584 01:06:01,750 --> 01:06:02,916 Mec, je veux dire « versement ». 1585 01:06:04,125 --> 01:06:06,875 Dis-moi juste, comment va la belle-sœur ? 1586 01:06:08,000 --> 01:06:09,875 Elle est comme une Lune. 1587 01:06:09,875 --> 01:06:10,250 Vraiment? 1588 01:06:10,500 --> 01:06:12,500 Comme si votre femme était sale au toucher. 1589 01:06:13,375 --> 01:06:14,875 De même, mes mains se salissent, 1590 01:06:15,250 --> 01:06:16,750 Quand je la touche. 1591 01:06:17,375 --> 01:06:19,375 Dites directement qu'elle est une « Nouvelle Lune ». 1592 01:06:19,500 --> 01:06:21,250 D'ACCORD. laisse ça. 1593 01:06:22,250 --> 01:06:23,625 Tu me dis, 1594 01:06:24,000 --> 01:06:27,125 Qu'avez-vous dit à mon propriétaire ? 1595 01:06:27,750 --> 01:06:29,375 Il me parle toujours grossièrement. 1596 01:06:29,750 --> 01:06:31,375 Mais il ne vous a rien dit. 1597 01:06:31,750 --> 01:06:34,375 Comment quelqu'un peut-il dire quelque chose devant moi ? 1598 01:06:34,750 --> 01:06:36,500 Sinon, qui m'appellera ami de "Bhambiri" ? 1599 01:06:37,125 --> 01:06:37,500 Droite? 1600 01:06:38,125 --> 01:06:39,250 Eh bien, "Bhambiri"... 1601 01:06:40,000 --> 01:06:40,875 Dis-moi une chose. 1602 01:06:43,000 --> 01:06:43,625 Demander. 1603 01:06:43,625 --> 01:06:44,375 Cela ne me dérange pas. 1604 01:06:45,000 --> 01:06:46,000 Aucun problème. 1605 01:06:46,375 --> 01:06:47,750 Où est cette adresse ? 1606 01:06:48,500 --> 01:06:49,125 Celui-ci? 1607 01:06:50,625 --> 01:06:51,750 Montre-moi correctement. 1608 01:06:52,125 --> 01:06:52,500 Celui-ci? 1609 01:06:53,000 --> 01:06:54,125 -Tu ne sais pas ? -Non. 1610 01:06:54,250 --> 01:06:55,125 Vraiment? 1611 01:06:55,500 --> 01:06:57,125 Lisez et dites-moi, c'est en anglais. 1612 01:06:58,125 --> 01:06:59,875 Vous venez de m'expliquer «l'hypothèque». 1613 01:06:59,875 --> 01:07:00,750 Allez, lis-le. 1614 01:07:01,625 --> 01:07:03,875 214, Western Avenue, Birmingham. 1615 01:07:05,750 --> 01:07:07,000 Hé, c'est très proche. 1616 01:07:07,375 --> 01:07:07,750 Vraiment? 1617 01:07:08,875 --> 01:07:10,000 Je le savais déjà... 1618 01:07:11,000 --> 01:07:12,875 Que mon "Pali" serait à proximité de moi. 1619 01:07:15,250 --> 01:07:15,750 "Bhambiri" 1620 01:07:15,875 --> 01:07:16,125 Oui. 1621 01:07:16,750 --> 01:07:17,625 Dis-moi encore une chose. 1622 01:07:18,875 --> 01:07:20,625 Combien d'heures reste-t-il avant l'aube ? 1623 01:07:21,375 --> 01:07:23,000 De quelle aube parlez-vous ? 1624 01:07:27,250 --> 01:07:28,375 Ouvertement. 1625 01:07:29,125 --> 01:07:30,750 Acclamations. 1626 01:07:37,750 --> 01:07:40,500 214, Western Avenue, Birmingham. 1627 01:07:41,375 --> 01:07:42,250 C'est ainsi. 1628 01:07:43,250 --> 01:07:44,000 Très bien, "Lucky Singh". 1629 01:07:44,500 --> 01:07:45,500 Prenez le nom du Dieu. 1630 01:07:46,375 --> 01:07:47,875 Allez appuyer sur la cloche. 1631 01:08:03,625 --> 01:08:04,500 Ô mon Dieu ! 1632 01:08:04,750 --> 01:08:05,375 Vraiment? 1633 01:08:07,125 --> 01:08:07,750 Vous... 1634 01:08:11,375 --> 01:08:12,625 L'oncle de « Pali » est-il britannique ? 1635 01:08:14,625 --> 01:08:15,000 Non. 1636 01:08:15,750 --> 01:08:16,500 Il doit être son fils. 1637 01:08:16,625 --> 01:08:18,125 Il faut que quelqu'un lui demande, 1638 01:08:18,500 --> 01:08:20,500 Celui qui a donné sa mère tante du père de "Pali". 1639 01:08:20,625 --> 01:08:21,750 Excusez-moi, puis-je vous aider ? 1640 01:08:22,000 --> 01:08:22,625 Je veux rencontrer "Pali". 1641 01:08:23,125 --> 01:08:23,500 "Pali" ? 1642 01:08:24,125 --> 01:08:26,125 "Pali", quelqu'un est à votre porte. 1643 01:08:26,750 --> 01:08:27,750 Qu'est-ce que tu portes ? 1644 01:08:28,125 --> 01:08:28,750 C'est bon. 1645 01:08:29,125 --> 01:08:30,000 Est-ce qu'il faut l'installer ? 1646 01:08:31,000 --> 01:08:31,250 Voir. 1647 01:08:31,750 --> 01:08:32,750 C'est le Royaume-Uni. 1648 01:08:33,250 --> 01:08:34,625 Ici, personne ne porte de costumes salwar. 1649 01:08:35,000 --> 01:08:36,000 Qu'est-ce qui ne va pas avec le costume ? 1650 01:08:36,750 --> 01:08:37,375 Ça a l'air sympa. 1651 01:08:37,750 --> 01:08:38,750 Si tu veux venir avec moi... 1652 01:08:38,875 --> 01:08:39,875 Ne portez pas de costume. 1653 01:08:39,875 --> 01:08:41,375 En fait, je n'ai emballé que des costumes. 1654 01:08:42,250 --> 01:08:42,750 Faites une chose. 1655 01:08:43,000 --> 01:08:44,250 Maintenant, montre-moi ta garde-robe. 1656 01:08:44,500 --> 01:08:46,000 Et vous seul paierez ces achats. 1657 01:08:46,625 --> 01:08:47,125 Peu importe. 1658 01:08:47,500 --> 01:08:48,250 J'irais. 1659 01:08:48,500 --> 01:08:49,375 Vous le changez. 1660 01:08:49,375 --> 01:08:50,500 Et retrouvez-moi au City Center. 1661 01:08:50,875 --> 01:08:51,375 D'accord. 1662 01:08:54,000 --> 01:08:54,500 Oui. 1663 01:08:55,000 --> 01:08:56,750 Pouvez-vous appeler « Pali » ? 1664 01:08:57,125 --> 01:08:58,000 Je m'appelle "Poli". 1665 01:08:58,125 --> 01:08:59,125 Non, pas "Poli". 1666 01:08:59,625 --> 01:09:00,125 "Pâli". 1667 01:09:00,375 --> 01:09:01,375 Mec, c'est "Poli". 1668 01:09:01,625 --> 01:09:03,250 Je parle de la fille indienne. 1669 01:09:03,375 --> 01:09:05,000 Il n'y a pas de fille indienne, Elle vit ici. 1670 01:09:07,500 --> 01:09:08,625 Ce n'est pas la bonne adresse ? 1671 01:09:09,375 --> 01:09:10,375 Vous avez la bonne adresse, 1672 01:09:10,375 --> 01:09:12,875 Mais ce n'est pas la personne tu cherches à droite, 1673 01:09:12,875 --> 01:09:14,125 Je suis désolé. 1674 01:09:14,125 --> 01:09:14,500 Désolé. 1675 01:09:14,625 --> 01:09:15,500 Au revoir. 1676 01:09:18,000 --> 01:09:18,375 Prends-le. 1677 01:09:18,750 --> 01:09:19,625 Adresse de l'oncle maternel. 1678 01:09:38,625 --> 01:09:39,875 Peu importe... 1679 01:09:40,000 --> 01:09:41,500 Sans aucune raison... 1680 01:09:41,750 --> 01:09:44,375 Pourquoi tu me fais pleurer... 1681 01:09:44,500 --> 01:09:45,750 Quelle est la faute... 1682 01:09:45,750 --> 01:09:47,000 Je ne sais pas... 1683 01:09:47,625 --> 01:09:50,250 Pourquoi tu me harcèles... 1684 01:09:50,250 --> 01:09:53,375 Je sais juste que... 1685 01:09:53,375 --> 01:09:56,375 Peu importe... 1686 01:09:56,375 --> 01:10:00,250 Du jour et de la nuit... 1687 01:10:02,125 --> 01:10:04,750 Je t'aimais... 1688 01:10:04,750 --> 01:10:07,625 Pour toujours... 1689 01:10:07,625 --> 01:10:10,875 Je l'ai fait... 1690 01:10:11,000 --> 01:10:13,375 Au-delà de mes limites... 1691 01:10:13,375 --> 01:10:14,750 Peu importe... 1692 01:10:14,750 --> 01:10:16,250 Sans aucune raison... 1693 01:10:16,250 --> 01:10:19,000 Pourquoi tu me fais pleurer... 1694 01:10:19,000 --> 01:10:20,375 Quelle est la faute... 1695 01:10:20,500 --> 01:10:22,250 Je ne sais pas... 1696 01:10:22,250 --> 01:10:25,750 Pourquoi tu me harcèles... 1697 01:10:48,750 --> 01:10:51,750 Bonjour, ma fille. 1698 01:10:51,750 --> 01:10:53,500 Comment vas-tu? 1699 01:10:53,500 --> 01:10:56,750 Je ne crois pas que quelqu'un dans notre famille est également allé à l'étranger. 1700 01:10:56,750 --> 01:10:57,750 C'est merveilleux. 1701 01:10:57,875 --> 01:10:58,375 Mais papa... 1702 01:10:58,375 --> 01:11:00,250 Chaque fois que vous obtenez votre visa pour le Royaume-Uni... 1703 01:11:00,625 --> 01:11:01,625 D'ailleurs, vous n'aurez pas... 1704 01:11:01,625 --> 01:11:02,500 Mais supposons, 1705 01:11:03,000 --> 01:11:03,875 Si vous obtenez... 1706 01:11:04,125 --> 01:11:06,000 Alors appelle sûrement ton oncle à l'aéroport. 1707 01:11:07,125 --> 01:11:08,875 Sinon, vous n'aurez pas son adresse. 1708 01:11:09,125 --> 01:11:11,750 Est-ce vraiment très difficile à savoir l'adresse de quelqu'un à l'étranger ? 1709 01:11:12,125 --> 01:11:12,750 Non. 1710 01:11:13,125 --> 01:11:14,750 Ce n'est pas difficile de trouver l'adresse. 1711 01:11:15,000 --> 01:11:18,000 L'adresse doit être correcte pour trouver l'adresse. 1712 01:11:18,000 --> 01:11:18,375 Vraiment? 1713 01:11:18,375 --> 01:11:20,625 Pourquoi m'as-tu donné une mauvaise adresse d'oncle ? 1714 01:11:20,625 --> 01:11:23,125 Parce que je savais que tu le ferais donnez-lui la bonne adresse. 1715 01:11:23,375 --> 01:11:25,625 Après, ce garçon va sûrement vous taquiner. 1716 01:11:25,750 --> 01:11:26,375 C'est pourquoi. 1717 01:11:26,500 --> 01:11:29,250 Si oncle ne vient pas pour me recevoir à l'aéroport. 1718 01:11:29,625 --> 01:11:31,500 Comment est-il possible que votre tonton ne vient pas te recevoir ? 1719 01:11:31,750 --> 01:11:33,750 Je lui ferais un paon. 1720 01:11:33,875 --> 01:11:35,000 Et il continue de danser partout. 1721 01:11:35,750 --> 01:11:38,000 Ok au revoir, prends soin de toi. 1722 01:11:40,250 --> 01:11:40,750 Dommage "chanceux". 1723 01:11:42,875 --> 01:11:44,125 Que penserait-il de moi ? 1724 01:11:44,250 --> 01:11:46,375 Tu n'as jamais entendu parler de mon cœur.... 1725 01:11:46,375 --> 01:11:50,000 Ce que j'ai refoulé dans mon cœur... 1726 01:11:50,000 --> 01:11:52,125 Je n'ai jamais pensé aux autres... 1727 01:11:52,125 --> 01:11:55,500 Bien-aimé, je t'ai cherché... 1728 01:11:55,625 --> 01:11:58,125 J'aimerais que tu puisses comprendre... 1729 01:11:58,250 --> 01:12:01,250 Combien je t'aime... 1730 01:12:01,250 --> 01:12:04,250 Il n'y a pas beaucoup d'étoiles dans le ciel.... 1731 01:12:04,375 --> 01:12:07,000 Autant je t'aime... 1732 01:12:07,000 --> 01:12:09,875 Je t'aimais... 1733 01:12:09,875 --> 01:12:12,750 Pour toujours... 1734 01:12:12,750 --> 01:12:15,625 Je l'ai fait... 1735 01:12:15,625 --> 01:12:18,125 Au-delà de mes limites... 1736 01:12:18,250 --> 01:12:19,625 Peu importe... 1737 01:12:19,625 --> 01:12:21,000 Sans aucune raison... 1738 01:12:21,000 --> 01:12:24,000 Pourquoi tu me fais pleurer... 1739 01:12:24,000 --> 01:12:25,125 Quelle est la faute... 1740 01:12:25,125 --> 01:12:26,750 Je ne sais pas... 1741 01:12:27,000 --> 01:12:30,000 Pourquoi tu me harcèles... 1742 01:12:30,125 --> 01:12:32,625 Je t'aimais... 1743 01:12:35,750 --> 01:12:38,500 Pour toujours... 1744 01:12:45,625 --> 01:12:48,625 (Chant) Allez "Taro", nous jouerons à cache-cache. 1745 01:12:49,000 --> 01:12:50,750 Appelez "Jitto", 1746 01:12:50,750 --> 01:12:52,250 Appelez "Pritto"... 1747 01:12:52,250 --> 01:12:54,125 Allez "Lucky". 1748 01:12:54,250 --> 01:12:55,500 Je t'attendais. 1749 01:12:55,875 --> 01:12:58,125 Aujourd'hui, votre belle-sœur ne se sentait pas en sécurité. 1750 01:12:58,500 --> 01:12:59,375 Tu sais, ce qu'elle m'a dit ? 1751 01:12:59,875 --> 01:13:01,375 Elle a dit que tu as une liaison avec quelqu'un d'autre. 1752 01:13:01,375 --> 01:13:03,750 J'ai dit que je n'avais jamais eu le vertige. 1753 01:13:04,000 --> 01:13:05,000 Avec qui ai-je une liaison ? 1754 01:13:05,250 --> 01:13:06,500 Puis elle me montre son bras. 1755 01:13:06,625 --> 01:13:08,625 Elle a écrit mon nom à l'aide d'une lame. 1756 01:13:08,875 --> 01:13:10,125 J'ai dit stupide, 1757 01:13:10,375 --> 01:13:12,250 Je ne veux aucune sorte de sang versé. 1758 01:13:14,625 --> 01:13:15,500 Écoutez-moi. 1759 01:13:15,625 --> 01:13:17,375 Je te parle de cette fille. 1760 01:13:17,750 --> 01:13:20,750 Et vous montrez le réponse comme si elle était ta petite amie. 1761 01:13:21,000 --> 01:13:22,125 Eh bien, laissez le sujet de ma petite amie. 1762 01:13:22,500 --> 01:13:24,000 Parle-moi de ta petite amie. 1763 01:13:24,250 --> 01:13:26,500 Aujourd'hui, vous avez l'air très fatigué. 1764 01:13:26,625 --> 01:13:27,750 On dirait que vous avez fait davantage de balades. 1765 01:13:28,000 --> 01:13:28,875 Où ai-je fait une escapade quelque part ? 1766 01:13:29,000 --> 01:13:30,125 Elle m'a rendu fou. 1767 01:13:30,625 --> 01:13:31,875 Elle m'a donné une mauvaise adresse. 1768 01:13:34,000 --> 01:13:37,375 Ne faites jamais confiance à une fille et à un travail dans ces pays. 1769 01:13:37,625 --> 01:13:40,000 Merci à Dieu qu'elle vous emmène au Royaume-Uni. 1770 01:13:40,125 --> 01:13:41,500 Non, elle t'a laissé à l'aéroport. 1771 01:13:41,625 --> 01:13:44,125 Sinon à cause de la honte comme le vôtre, ne retournez pas dans leur village. 1772 01:13:44,375 --> 01:13:46,750 Assis, ils prennent des selfies à l'aéroport. 1773 01:13:46,750 --> 01:13:48,125 Et mentir en disant que nous sommes à Dubaï. 1774 01:13:50,000 --> 01:13:51,000 "Pali" n'est pas comme ça. 1775 01:13:51,750 --> 01:13:53,000 Est-ce que tu aimes ma petite amie. 1776 01:13:53,250 --> 01:13:54,625 Puis-je vous trouver exactement comme ça ? 1777 01:13:55,125 --> 01:13:56,250 Chaque fois que ta femme te manque, 1778 01:13:57,125 --> 01:13:57,875 Venez vous y rencontrer. 1779 01:13:59,125 --> 01:14:00,125 Je n'ai besoin de personne. 1780 01:14:00,750 --> 01:14:01,500 Je n'ai besoin que de "Pali". 1781 01:14:02,250 --> 01:14:03,750 Écoute-moi, grand amant. 1782 01:14:04,000 --> 01:14:05,625 Aucun tracteur ni chariot ne circule ici, 1783 01:14:05,875 --> 01:14:07,875 Celle que vous allez pendre et aller la retrouver. 1784 01:14:08,250 --> 01:14:09,875 Pour cela, il faut gagner de la livre sterling. 1785 01:14:10,125 --> 01:14:11,625 Tout d’abord, recherchez n’importe quel emploi. 1786 01:14:11,750 --> 01:14:12,625 Après cela, découvrez-la. 1787 01:14:13,625 --> 01:14:15,500 Quelle est la nécessité de rechercher un emploi pour moi ? 1788 01:14:16,000 --> 01:14:17,375 Nous avons déjà un restaurant pour le travail. 1789 01:14:17,750 --> 01:14:19,250 Avons-nous un restaurant ? 1790 01:14:19,625 --> 01:14:20,625 Y a-t-il un partenariat entre nous ? 1791 01:14:21,250 --> 01:14:22,625 Vous ne savez plus rien de mon propriétaire. 1792 01:14:22,750 --> 01:14:25,250 Il me demande beaucoup de travail. 1793 01:14:25,375 --> 01:14:27,375 Il ne me paie que quatre livres pour une heure. 1794 01:14:27,875 --> 01:14:30,125 Si je travaille dans son restaurant, 1795 01:14:30,375 --> 01:14:31,750 Alors, combien va-t-il me payer pour une heure ? 1796 01:14:32,000 --> 01:14:33,875 Il vous paiera « HEURE » pour une heure. 1797 01:14:34,250 --> 01:14:35,000 Savez-vous ce que signifie « HEURE » ? 1798 01:14:35,250 --> 01:14:36,375 C'est aussi une heure (ne veut rien dire). 1799 01:14:37,625 --> 01:14:38,250 Ok, alors... 1800 01:14:38,500 --> 01:14:40,750 A partir de demain votre salaire sera de huit livres par heure. 1801 01:14:42,125 --> 01:14:43,875 Pour ce que je paierai lui donner huit livres pour une heure ? 1802 01:14:44,000 --> 01:14:45,375 Est-ce qu'il brode sur 'Samosa' (Rissole) ? 1803 01:14:45,500 --> 01:14:47,750 Que faire maintenant que je couds au laser dessus ? 1804 01:14:47,875 --> 01:14:49,500 Si je t'écoutais, 1805 01:14:49,750 --> 01:14:52,375 Cela ne veut pas dire que vous me faites pression. 1806 01:14:52,875 --> 01:14:54,000 Espèce d'homme laid, 1807 01:14:54,000 --> 01:14:57,125 S'il y a un peu plus dommage que tu sois sorti avec ton ami. 1808 01:14:57,375 --> 01:15:00,250 Sinon, je jetterai toutes vos affaires à Mani Majara. 1809 01:15:00,250 --> 01:15:00,750 "Chanceux", 1810 01:15:01,250 --> 01:15:03,375 Ne me rendez pas malheureuse, je vous le demande. 1811 01:15:03,625 --> 01:15:05,750 Idiot, autant que possible, éloignez-vous d'ici. 1812 01:15:06,375 --> 01:15:07,125 "M. Garfa" . 1813 01:15:07,750 --> 01:15:09,625 Ne le prenez pas au sérieux. 1814 01:15:09,875 --> 01:15:12,625 quoi que vous me payiez, ça va. 1815 01:15:13,375 --> 01:15:14,375 Comment ça va ? 1816 01:15:14,375 --> 01:15:15,625 Vous avez un talent. 1817 01:15:15,750 --> 01:15:17,125 Et si vous n'avez pas de papiers complets. 1818 01:15:18,000 --> 01:15:19,000 D'ailleurs, là où il est écrit que... 1819 01:15:19,375 --> 01:15:21,000 Les relations publiques sont requises pour la confection du 'Samosa' (Rissole). 1820 01:15:21,125 --> 01:15:21,625 Papa, 1821 01:15:21,750 --> 01:15:22,375 Il a raison. 1822 01:15:22,750 --> 01:15:24,000 Les gens disent aussi la même chose. 1823 01:15:24,000 --> 01:15:25,750 Vous devriez également écouter ce que dit votre père. 1824 01:15:25,750 --> 01:15:26,875 Pourquoi es-tu, 1825 01:15:26,875 --> 01:15:28,125 Vous secouez toujours le cou ? 1826 01:15:28,125 --> 01:15:29,625 Stabilisez votre cou. 1827 01:15:29,750 --> 01:15:31,000 Et si quelqu'un venait pour votre mariage ? 1828 01:15:32,375 --> 01:15:32,875 Il a raison. 1829 01:15:33,625 --> 01:15:35,000 Pourquoi cries-tu ? 1830 01:15:35,500 --> 01:15:36,250 Regardez, 1831 01:15:36,375 --> 01:15:37,125 Tante est également venue. 1832 01:15:37,375 --> 01:15:38,750 Tante, nous t'attendions. 1833 01:15:38,875 --> 01:15:41,250 Je dois parler de quelque chose d'important avec toi. 1834 01:15:41,375 --> 01:15:41,875 Dites-moi? 1835 01:15:41,875 --> 01:15:43,625 De quelle chose importante parler avec elle ? 1836 01:15:43,625 --> 01:15:44,750 N'as-tu pas confiance en moi ? 1837 01:15:44,875 --> 01:15:46,500 Je suis le propriétaire de ce restaurant. 1838 01:15:46,625 --> 01:15:48,125 J'ai pris la décision, je devais la prendre. 1839 01:15:48,250 --> 01:15:49,875 A partir d'aujourd'hui le salaire de "Bhambiri"... 1840 01:15:50,000 --> 01:15:51,750 Ce sera huit livres pour une heure. 1841 01:15:51,750 --> 01:15:52,500 Oui. 1842 01:15:52,625 --> 01:15:54,375 Huit livres pour une heure ? 1843 01:15:54,500 --> 01:15:55,375 Des objections ? 1844 01:15:56,250 --> 01:15:57,875 Pourquoi a-t-elle des objections ? 1845 01:15:57,875 --> 01:16:01,000 Elle m’a laissé toutes les petites décisions. 1846 01:16:01,125 --> 01:16:02,625 S'il s'agit d'une toute petite décision, 1847 01:16:02,625 --> 01:16:04,500 Donnez ensuite la propriété de ce restaurant pour lui. 1848 01:16:04,625 --> 01:16:06,125 Pourquoi augmentez-vous votre tension artérielle ? 1849 01:16:06,125 --> 01:16:07,625 Eh bien, c'est le moment de prendre vos médicaments. 1850 01:16:07,750 --> 01:16:09,500 Pas besoin de me le dire. 1851 01:16:09,500 --> 01:16:10,375 je sais, 1852 01:16:10,375 --> 01:16:11,500 Je dois aller au salon. 1853 01:16:12,375 --> 01:16:13,000 Eh bien, 1854 01:16:13,250 --> 01:16:15,250 C'est aussi le moment de prendre vos médicaments. 1855 01:16:15,250 --> 01:16:16,375 Tu n'as pas non plus besoin de me le dire. 1856 01:16:16,500 --> 01:16:18,500 Je sais que le moment d'être insulté est venu. 1857 01:16:18,750 --> 01:16:20,625 Serez-vous insulté ici ou vas-tu entrer ? 1858 01:16:20,625 --> 01:16:22,625 Le massage et les insultes sont tous deux bons à l'intérieur. 1859 01:16:22,750 --> 01:16:23,375 Entrez. 1860 01:16:25,750 --> 01:16:26,375 Hé "Chanceux". 1861 01:16:27,125 --> 01:16:29,500 Cher, mon patron accepte tout ce que tu fais. 1862 01:16:29,875 --> 01:16:31,500 Quelle est ton astuce ? 1863 01:16:36,750 --> 01:16:37,500 « La femme du chacal » ? 1864 01:16:52,250 --> 01:16:52,875 Appel d'Angleterre ? 1865 01:16:54,000 --> 01:16:55,375 Bonjour ma sœur. 1866 01:16:55,875 --> 01:16:58,000 Hé, c'est ton beau-frère, pas ta sœur. 1867 01:17:00,375 --> 01:17:01,000 Parlez lentement. 1868 01:17:01,625 --> 01:17:02,500 Si papa écoute... 1869 01:17:02,625 --> 01:17:05,000 Et alors, va-t-il me tirer une balle sortir du téléphone ? 1870 01:17:05,375 --> 01:17:06,875 Les abus de papa sont comme une balle. 1871 01:17:07,125 --> 01:17:09,125 Après cette personne comme vous ne pourra plus parler. 1872 01:17:09,375 --> 01:17:10,250 Dépêchez-vous, dites-moi le problème. 1873 01:17:10,375 --> 01:17:10,875 Et coupez le téléphone. 1874 01:17:11,250 --> 01:17:12,625 Celle de ta sœur... 1875 01:17:13,375 --> 01:17:14,875 Sac j'oublie mes quelques affaires. 1876 01:17:15,125 --> 01:17:16,375 Donnez-moi son numéro de téléphone ou son adresse. 1877 01:17:17,000 --> 01:17:17,500 Des trucs oubliés ? 1878 01:17:17,625 --> 01:17:20,125 Tu parles comme les films hindi dans lequel les diamants sont conservés dans un sac. 1879 01:17:20,250 --> 01:17:21,375 Papa m'a dit de ne pas te donner de numéro de téléphone. 1880 01:17:21,625 --> 01:17:24,250 Idiot, ne donne pas le numéro à d'autres mais au moins donnez-moi. 1881 01:17:24,625 --> 01:17:26,125 Il refuse de vous le donner. 1882 01:17:26,375 --> 01:17:27,000 Je n'ai pas de numéro. 1883 01:17:27,500 --> 01:17:29,625 D'ailleurs, Est-ce que je distribue le numéro à d’autres ? 1884 01:17:29,875 --> 01:17:30,875 J'ai tellement de travail, je suis occupé. 1885 01:17:32,375 --> 01:17:33,000 Des gens oisifs. 1886 01:17:33,625 --> 01:17:34,625 J'ai tellement de travail. 1887 01:17:35,125 --> 01:17:36,625 Ici, ces toiles m'énervent. 1888 01:17:37,500 --> 01:17:38,625 Attends, je vais te le dire. 1889 01:17:40,250 --> 01:17:41,000 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 1890 01:17:41,000 --> 01:17:42,000 Laisse mon cou. 1891 01:17:42,375 --> 01:17:43,125 Tu m'as promis de me donner, 1892 01:17:43,250 --> 01:17:44,375 Cinq mille livres par mois ? 1893 01:17:44,375 --> 01:17:45,125 Mais ce n’est pas le cas. 1894 01:17:45,375 --> 01:17:47,250 Vous m'avez également promis de confirmer PR. 1895 01:17:47,500 --> 01:17:49,000 Mais vous avez ouvertement nié. 1896 01:17:49,500 --> 01:17:50,625 Cher, ce n'est pas juste. 1897 01:17:51,000 --> 01:17:51,500 Laissez-moi. 1898 01:17:52,000 --> 01:17:52,500 Aie. 1899 01:17:53,625 --> 01:17:53,875 Laissez-moi. 1900 01:17:54,000 --> 01:17:54,750 Ah non... 1901 01:17:54,875 --> 01:17:56,125 Laissez-le, laissez-le. 1902 01:17:56,500 --> 01:17:58,125 Comment tu attrapes mon frère comme un animal. 1903 01:17:58,375 --> 01:17:58,875 Retourne. 1904 01:17:59,000 --> 01:18:00,625 Elle tombera derrière vous. 1905 01:18:00,750 --> 01:18:01,625 Vous ne savez pas. 1906 01:18:01,625 --> 01:18:03,250 Ta belle-sœur est très courte trafiquée. 1907 01:18:03,750 --> 01:18:04,375 Belle-sœur? 1908 01:18:04,750 --> 01:18:04,875 Oui. 1909 01:18:04,875 --> 01:18:05,375 Qui est-ce? 1910 01:18:06,625 --> 01:18:07,625 C'est mon ami pendjabi. 1911 01:18:08,000 --> 01:18:09,500 Tu ferais mieux de venir me voir ce soir. 1912 01:18:09,875 --> 01:18:10,625 J'y parlerai. 1913 01:18:13,000 --> 01:18:13,625 Écoutez-moi. 1914 01:18:13,875 --> 01:18:14,625 Que disait-elle ? 1915 01:18:14,875 --> 01:18:16,500 Elle parlait du dîner ? 1916 01:18:17,750 --> 01:18:19,000 Elle ne me donnera pas à dîner. 1917 01:18:20,125 --> 01:18:21,250 Ta photo est tellement sympa. 1918 01:18:24,500 --> 01:18:28,125 J'aimerais pouvoir venir au Royaume-Uni pour vous rencontrer. 1919 01:18:28,875 --> 01:18:30,625 Il semble paniqué en sortant du téléphone. 1920 01:18:30,875 --> 01:18:33,375 Votre beau-père n'a vraiment aucun caractère. 1921 01:18:34,250 --> 01:18:36,375 Alors appelle-moi là-bas. 1922 01:18:36,750 --> 01:18:38,625 Prenez-lui une adresse au plus vite. 1923 01:18:38,750 --> 01:18:41,000 Il ne sera pas en ligne pendant longtemps. 1924 01:18:41,250 --> 01:18:45,000 Il donne une adresse ou pas mais nous lui avons causé des ennuis. 1925 01:18:45,250 --> 01:18:49,375 Ô Dieu, maintenant je ne peux pas dormir. 1926 01:18:50,375 --> 01:18:54,250 Écoute, envoie-lui des bisous. 1927 01:18:55,250 --> 01:18:57,500 J’en ai envoyé tellement. 1928 01:18:57,625 --> 01:18:59,000 Éteignez les lumières. 1929 01:18:59,250 --> 01:19:03,125 Les lumières de papa sont déjà éteintes. 1930 01:19:04,750 --> 01:19:07,625 Celui auquel tu tiens vos mains éteignent la lumière. 1931 01:19:07,875 --> 01:19:08,750 Bien. 1932 01:19:10,125 --> 01:19:10,875 Écouter. 1933 01:19:11,125 --> 01:19:12,125 Maintenant il est devenu normal ? 1934 01:19:13,000 --> 01:19:14,500 Idiot, calme-toi. 1935 01:19:14,500 --> 01:19:16,750 Je suis déjà calme. 1936 01:19:16,750 --> 01:19:18,000 Je suis calme. 1937 01:19:19,250 --> 01:19:20,750 Ok, écris mon adresse. 1938 01:19:20,875 --> 01:19:22,125 Dormez tranquillement. 1939 01:19:23,125 --> 01:19:23,625 Dormir. 1940 01:19:24,625 --> 01:19:25,875 Vous aimez aussi ça ? 1941 01:19:26,750 --> 01:19:29,250 Je vais te battre avec ma pantoufle. 1942 01:19:29,625 --> 01:19:30,750 Absurdité. 1943 01:19:30,750 --> 01:19:31,625 Oui, je suis amoureux. 1944 01:19:31,625 --> 01:19:32,250 Restez tranquille. 1945 01:19:34,000 --> 01:19:35,625 Je pense que maintenant il est hors ligne. 1946 01:19:35,875 --> 01:19:37,000 Je te l'ai déjà dit. 1947 01:19:37,250 --> 01:19:38,625 Il ne discutera pas si longtemps. 1948 01:19:39,625 --> 01:19:41,875 Une minute, je vais aux toilettes. 1949 01:19:48,750 --> 01:19:51,625 [Annonce radio] Après cette chanson mélodieuse, nous avons un invité... 1950 01:19:51,625 --> 01:19:55,250 Demandons-lui à qui il veut dédicacer son message ? 1951 01:19:55,250 --> 01:19:56,750 Chérie, qu'est-ce que tu fais ? 1952 01:19:57,125 --> 01:19:58,500 Je compte les jours de Shraaddh (rite religieux en mémoire des morts). 1953 01:19:58,750 --> 01:20:01,000 Pourquoi ça n'arrive qu'une fois par an ? 1954 01:20:01,125 --> 01:20:02,125 Pourquoi cela ne vient-il pas tous les mois ? 1955 01:20:02,375 --> 01:20:03,500 je souhaite, 1956 01:20:03,500 --> 01:20:07,000 si je peux te rencontrer le premier jour de chaque mois comme le salaire du gouvernement. 1957 01:20:07,125 --> 01:20:08,375 Alors, pourquoi ne m'emmènes-tu pas au Royaume-Uni ? 1958 01:20:09,000 --> 01:20:10,625 Ensuite, vous pourrez me rencontrer toute la journée et toute la nuit. 1959 01:20:10,750 --> 01:20:13,875 Si nous nous rencontrons tous les jours, Vous pouvez recevoir de bonnes nouvelles. 1960 01:20:14,125 --> 01:20:15,250 Ah ! 1961 01:20:15,375 --> 01:20:16,625 Tu es méchant. 1962 01:20:16,625 --> 01:20:22,000 Chère, notre amour est très pieux. 1963 01:20:22,250 --> 01:20:24,875 Ce n'est pas comme ça. En fait, c'est un amour pour « Shraaddh ». 1964 01:20:25,250 --> 01:20:28,125 Quand 'Shraaddh' vient seulement ça le moment où tu te souviens de moi. 1965 01:20:28,375 --> 01:20:30,375 Sinon, tu ne m'appelles pas de là-bas. 1966 01:20:30,500 --> 01:20:31,750 Mais je tiens à toi. 1967 01:20:32,125 --> 01:20:33,750 Dès que j'ai le temps, j'essaie de t'appeler. 1968 01:20:33,875 --> 01:20:36,125 Mais aujourd’hui, il y a un problème à la maison. 1969 01:20:36,250 --> 01:20:37,000 Ce qui s'est passé? 1970 01:20:37,375 --> 01:20:40,125 Vous souvenez-vous de ce chauffeur de taxi en Inde... 1971 01:20:40,750 --> 01:20:41,500 Vous vous en souvenez ? 1972 01:20:42,125 --> 01:20:43,875 Oui, ce beau mec... 1973 01:20:44,000 --> 01:20:45,250 Qui a le teint clair. 1974 01:20:45,375 --> 01:20:46,750 Qui a les yeux marrons. 1975 01:20:46,875 --> 01:20:49,000 Quand il rit, il obtient fossette sur sa joue gauche. 1976 01:20:49,125 --> 01:20:51,000 Il parle très gentiment. 1977 01:20:51,375 --> 01:20:53,125 Cette petite chose dont je me souvenais à propos de lui. 1978 01:20:53,375 --> 01:20:54,500 C'est un petit truc ? 1979 01:20:55,125 --> 01:20:57,875 Vous savez très bien tout de lui. 1980 01:20:58,375 --> 01:20:59,625 Aujourd’hui, il est au Royaume-Uni. 1981 01:21:00,000 --> 01:21:00,750 Vraiment? 1982 01:21:01,000 --> 01:21:01,875 L'avez-vous rencontré ? 1983 01:21:02,000 --> 01:21:02,625 Oui. 1984 01:21:02,625 --> 01:21:04,375 Mais je ne l’ai jamais rencontré seul dehors. 1985 01:21:05,000 --> 01:21:06,625 Si j'en ai l'occasion... 1986 01:21:07,250 --> 01:21:09,500 Je vais lui apprendre qui je suis ? 1987 01:21:10,250 --> 01:21:12,750 Cet idiot qui me fait chanter montrez nos photos. 1988 01:21:13,000 --> 01:21:15,250 Oh mon Dieu ! qu'est-ce que tu dis? 1989 01:21:15,375 --> 01:21:17,375 Le fait est qu'il reste chez moi. 1990 01:21:18,250 --> 01:21:20,750 A cause de lui, ma femme m'énerve. 1991 01:21:22,125 --> 01:21:24,125 Ah oui, je me souviens... 1992 01:21:24,500 --> 01:21:26,125 Elle est sur le point de sortir du salon. 1993 01:21:26,750 --> 01:21:27,500 D'accord chérie. 1994 01:21:28,125 --> 01:21:29,125 Je pars. 1995 01:21:29,250 --> 01:21:29,875 Prends soin de toi. 1996 01:21:30,625 --> 01:21:31,125 Je t'aime. 1997 01:21:31,625 --> 01:21:32,375 Je t'aime. 1998 01:21:33,125 --> 01:21:34,250 Je t'aime aussi. 1999 01:21:35,125 --> 01:21:35,625 Vous êtes ici ? 2000 01:21:36,125 --> 01:21:36,875 Que faites-vous ici? 2001 01:21:37,125 --> 01:21:39,375 pourquoi ? Cet endroit est-il uniquement destiné aux appels vidéo ? 2002 01:21:39,625 --> 01:21:40,875 Et de quoi parlais-tu ? 2003 01:21:41,125 --> 01:21:42,125 Je ne t'ai pas rencontré seul dehors ? 2004 01:21:42,625 --> 01:21:43,750 Ici, je suis seul. 2005 01:21:43,875 --> 01:21:44,750 Fais ce que tu veux. 2006 01:21:45,000 --> 01:21:48,500 Supprimez une fois nos photos de votre téléphone. 2007 01:21:48,750 --> 01:21:50,375 Ensuite, je vous dirai, que puis-je faire ? 2008 01:21:50,500 --> 01:21:54,750 - En fait, mon message, s'il écoute... - À cause de Bholi, je suis silencieux. 2009 01:21:54,875 --> 01:21:58,875 Pour les gens, la valeur de ceci la relation était uniquement sur papier. 2010 01:21:59,500 --> 01:22:00,750 Allez-vous garder le silence encore quelques minutes ? 2011 01:22:01,125 --> 01:22:03,625 J'ai écrit ton nom dans mon cœur. 2012 01:22:03,875 --> 01:22:04,375 Elle est celle-là. 2013 01:22:04,375 --> 01:22:06,000 Comment puis-je trahir ? 2014 01:22:06,125 --> 01:22:06,750 Elle est celle-là. 2015 01:22:06,875 --> 01:22:09,625 Ouah! vous avez donné un beau message. 2016 01:22:09,625 --> 01:22:11,750 Maintenant, avec cette beauté, nous allons... 2017 01:22:11,750 --> 01:22:12,125 Qui est-ce ? 2018 01:22:13,500 --> 01:22:14,250 Quoi qu'il en soit. 2019 01:22:15,375 --> 01:22:16,500 Ça doit être une bonne chose. 2020 01:22:17,500 --> 01:22:18,875 Qui lui a aussi causé des ennuis. 2021 01:22:50,000 --> 01:22:52,750 Bonjour! vous écoutez l'émission de Noorin Khan. 2022 01:22:52,750 --> 01:22:55,000 Aujourd'hui, je suis ici au cœur du Royaume-Uni. 2023 01:22:55,125 --> 01:22:58,500 Dites-moi, quel temps fait-il à Birmingham aujourd'hui ? 2024 01:22:58,625 --> 01:23:00,875 Voici la météo et les filles sont toutes les deux pareilles. 2025 01:23:01,125 --> 01:23:01,750 Pourquoi en est-il ainsi ? 2026 01:23:02,250 --> 01:23:03,375 Les deux changent de la nature en une minute. 2027 01:23:03,625 --> 01:23:05,000 Oh! vraiment ? 2028 01:23:05,000 --> 01:23:08,875 Bonjour, croyez-vous aussi que les filles et le temps changent ? avec dans une minute ? 2029 01:23:09,125 --> 01:23:10,750 Pali était-il là ? 2030 01:23:11,875 --> 01:23:13,250 Désolé, qui est Pali ? 2031 01:23:15,250 --> 01:23:15,750 Pali ? 2032 01:23:37,750 --> 01:23:38,625 Chanceux! 2033 01:23:41,000 --> 01:23:41,375 Pali. 2034 01:23:57,500 --> 01:24:00,125 Je pensais, ici tu dois trouve une fille pour toi. 2035 01:24:02,500 --> 01:24:05,000 Ça fait trois jours pour te trouver. 2036 01:24:06,125 --> 01:24:07,375 Je ne comprends pas ton père... 2037 01:24:07,375 --> 01:24:09,250 Il a donné une mauvaise adresse à sa fille. 2038 01:24:09,500 --> 01:24:12,375 Il voulait que tu ne le fasses pas rencontrez-moi, c'est pourquoi il l'a fait. 2039 01:24:13,125 --> 01:24:14,000 Oublie ton père. 2040 01:24:14,250 --> 01:24:16,375 Désormais, le gouvernement britannique ne peut plus m'arrêter. 2041 01:24:19,125 --> 01:24:21,375 Pali, maintenant je ne peux plus vivre sans toi. 2042 01:24:21,875 --> 01:24:25,125 Mais la façon dont ma tante et mon oncle c'est trouver un mec pour moi... 2043 01:24:25,250 --> 01:24:26,375 Je suis très nerveux. 2044 01:24:26,750 --> 01:24:29,250 Maintenant, nous ne pouvons plus supporter la séparation. 2045 01:24:30,375 --> 01:24:32,000 Ne vous inquiétez pas pour ça. 2046 01:24:32,625 --> 01:24:33,750 Parce que je ne t'ai pas enfui... 2047 01:24:35,000 --> 01:24:36,250 Nous sommes mariés. 2048 01:24:37,250 --> 01:24:38,500 Je suis un fils de Baniya. 2049 01:24:39,250 --> 01:24:40,625 Nous ne laissons pas d'intérêts financiers. 2050 01:24:41,625 --> 01:24:42,625 Comment pouvons-nous quitter l'amour ? 2051 01:24:43,250 --> 01:24:46,125 Si tu me quittes, je ne t'épargnerai pas. 2052 01:24:46,875 --> 01:24:48,750 Si tu vas en Inde, j'aurai vous avez été arrêté dans une affaire de drogue. 2053 01:24:49,125 --> 01:24:51,125 Si tu vis ici, je te ferai brûler. 2054 01:24:53,375 --> 01:24:55,625 Hé! ne riez pas. 2055 01:24:57,250 --> 01:24:58,625 Tu ne sais pas pour mon père. 2056 01:24:58,750 --> 01:25:01,625 Les médicaments seront réparés dans votre maison à ma demande. 2057 01:25:01,875 --> 01:25:03,125 La police vous arrêtera. 2058 01:25:04,750 --> 01:25:07,250 Gardez-moi avec vous en faisant du chantage comme ça. 2059 01:25:08,000 --> 01:25:12,000 Parce que je ne peux plus vivre sans toi. 2060 01:25:28,625 --> 01:25:33,875 Je n'ai pas besoin de me montrer, ma chérie. 2061 01:25:34,125 --> 01:25:39,125 Je n'ai besoin que du véritable amour. 2062 01:25:40,000 --> 01:25:44,500 N'essayez jamais de briser le coeur de véritable amant. 2063 01:25:45,625 --> 01:25:50,125 À qui nous aimons intensément. 2064 01:25:51,000 --> 01:25:53,875 Notre lien est comme ça... 2065 01:25:54,125 --> 01:25:57,625 Comme l'eau avec la mer. 2066 01:25:59,125 --> 01:26:04,375 La vie deviendra plus joyeuse... 2067 01:26:04,750 --> 01:26:10,000 Si je te prends comme partenaire de vie. 2068 01:26:10,375 --> 01:26:15,000 La vie deviendra plus joyeuse... 2069 01:26:16,250 --> 01:26:20,875 Si je te prends comme partenaire de vie. 2070 01:26:32,875 --> 01:26:38,125 Par la grâce de Dieu, nous nous sommes rencontrés. 2071 01:26:38,625 --> 01:26:44,125 Maintenant, Dieu ne peut pas nous séparer. 2072 01:26:44,250 --> 01:26:49,250 Ces rêves que nous avons vus ensemble... 2073 01:26:49,750 --> 01:26:54,875 Ils ne peuvent pas être brisés. 2074 01:26:55,625 --> 01:27:01,875 Combien elle aime, ses yeux le disent. 2075 01:27:03,375 --> 01:27:09,125 La vie deviendra plus joyeuse... 2076 01:27:09,250 --> 01:27:14,125 Si je te prends comme partenaire de vie. 2077 01:27:14,500 --> 01:27:19,750 La vie deviendra plus joyeuse... 2078 01:27:20,375 --> 01:27:25,625 Si je te prends comme partenaire de vie. 2079 01:27:26,500 --> 01:27:29,000 Si tu ne m'as pas rencontré, Je serais mort. 2080 01:27:29,250 --> 01:27:31,375 Je pensais que mon amour s'était enfui avec quelqu'un. 2081 01:27:34,250 --> 01:27:35,750 Maintenant tu peux y aller, j'y vais moi-même. 2082 01:27:36,000 --> 01:27:37,125 Oncle et tante peuvent nous voir ensemble. 2083 01:27:37,375 --> 01:27:39,000 Nous ne sommes pas au Pendjab. 2084 01:27:39,000 --> 01:27:39,875 Où ils seraient assis le lit bébé dans la cour. 2085 01:27:39,875 --> 01:27:41,500 Nous aurons des ennuis s’ils nous voient. 2086 01:27:41,750 --> 01:27:43,000 Reprenez la voiture. 2087 01:27:44,625 --> 01:27:45,625 Des problèmes sont survenus. 2088 01:27:45,625 --> 01:27:46,250 Pali. 2089 01:27:50,250 --> 01:27:51,500 Salutations mon oncle. 2090 01:27:51,625 --> 01:27:52,125 Ne fais pas ça. 2091 01:27:52,125 --> 01:27:53,250 Salutations tante. 2092 01:27:53,375 --> 01:27:55,000 Votre fille n'est pas restée silencieuse une minute. 2093 01:27:55,125 --> 01:27:57,125 Tout au long du trajet, elle parlait de toi. 2094 01:27:57,125 --> 01:27:59,125 Mon oncle, ma tante, c'est ça, Mon oncle, ma tante, c'est ça. 2095 01:27:59,125 --> 01:28:00,000 Quel oncle, tante ? 2096 01:28:01,375 --> 01:28:02,750 Il n'y a rien sans oncle et tante. 2097 01:28:04,250 --> 01:28:05,125 Où l'avez-vous rencontré ? 2098 01:28:05,625 --> 01:28:07,625 Il était dans mon vol. 2099 01:28:07,875 --> 01:28:10,625 De nombreuses personnes voyagent en avion. 2100 01:28:12,500 --> 01:28:13,750 Mais où l'avez-vous rencontré ? 2101 01:28:14,250 --> 01:28:16,375 Mon oncle, c'est juste une coïncidence. 2102 01:28:16,375 --> 01:28:18,250 Beaucoup de gens se promènent ici. 2103 01:28:18,375 --> 01:28:19,750 Mais vous vous êtes rencontrés ici. 2104 01:28:20,750 --> 01:28:22,250 C'est ce qu'on appelle la chance. 2105 01:28:22,250 --> 01:28:24,375 Certains ont de la chance et d’autres sont malchanceux. 2106 01:28:24,375 --> 01:28:26,125 Oui, je vois la fortune. 2107 01:28:26,500 --> 01:28:28,125 Mais, où l'avez-vous trouvé maintenant ? 2108 01:28:28,250 --> 01:28:29,125 - Marché. -Gurudwara. 2109 01:28:32,625 --> 01:28:34,000 D'abord, vous décidez tous les deux... 2110 01:28:34,250 --> 01:28:36,375 Où vous êtes-vous rencontré ? 2111 01:28:36,500 --> 01:28:39,875 En fait, je suis allé au marché, elle venait de Gurudwara. 2112 01:28:40,125 --> 01:28:41,125 Les deux sont à proximité. 2113 01:28:41,500 --> 01:28:42,250 Es-tu sûr? 2114 01:28:42,625 --> 01:28:45,250 Oui, mon oncle. Pourquoi nous allons mentir. 2115 01:28:45,250 --> 01:28:48,250 Il veut dire : est-il un résident permanent ? 2116 01:28:48,375 --> 01:28:50,250 Oui je suis. 2117 01:28:50,375 --> 01:28:51,500 Alors, venez définitivement chez nous. 2118 01:28:51,875 --> 01:28:53,125 Tante, un autre jour. 2119 01:28:53,250 --> 01:28:55,500 En fait, il y a beaucoup de travail dans la restauration. 2120 01:28:55,625 --> 01:28:56,750 Juste une minute. 2121 01:28:57,875 --> 01:28:59,250 Avez-vous votre propre restaurant ? 2122 01:28:59,875 --> 01:29:03,125 Pas le mien, c'est tout-puissant. 2123 01:29:04,000 --> 01:29:04,875 Bon garçon. 2124 01:29:05,000 --> 01:29:07,000 - S'il te plaît, viens prendre le thé. - Bien sûr. 2125 01:29:07,000 --> 01:29:08,125 Laisse tout ça. 2126 01:29:08,375 --> 01:29:09,625 Fils, tu fais une chose. 2127 01:29:10,250 --> 01:29:12,875 Demain, viens chez moi avec tes parents. 2128 01:29:13,250 --> 01:29:16,375 Nous prendrons le petit-déjeuner, déjeuner et dîner ensemble. 2129 01:29:16,750 --> 01:29:17,750 Allons-y. 2130 01:29:18,625 --> 01:29:19,250 Allez. 2131 01:29:25,750 --> 01:29:27,000 Ce qu'il faut faire? 2132 01:29:28,000 --> 01:29:28,750 Maman, Papa ? 2133 01:29:51,250 --> 01:29:53,875 Chère, laisse-moi, j'ai mal au dos. 2134 01:30:40,500 --> 01:30:41,125 Salut! 2135 01:30:42,500 --> 01:30:43,125 Au revoir. 2136 01:30:43,375 --> 01:30:44,250 Prends soin de toi chérie. 2137 01:30:44,500 --> 01:30:45,500 D'accord, au revoir. 2138 01:30:46,000 --> 01:30:46,625 Alors tu viens. 2139 01:30:47,375 --> 01:30:48,500 Ne vous méprenez pas. 2140 01:30:49,125 --> 01:30:49,750 Boire un verre. 2141 01:30:50,000 --> 01:30:51,000 A quelle heure est-elle venue ? 2142 01:30:52,500 --> 01:30:54,625 Dommage, elle vient rarement en une semaine. 2143 01:30:55,375 --> 01:30:58,000 Parfois, elle fait la vaisselle et les vêtements. 2144 01:30:58,875 --> 01:31:00,500 Elle fait beaucoup pour moi. 2145 01:31:00,750 --> 01:31:05,000 Si je ne venais pas encore quelques minutes, Elle pourrait tout faire avec toi. 2146 01:31:06,250 --> 01:31:06,750 Que veux-tu dire? 2147 01:31:07,125 --> 01:31:07,875 Dis-le-moi clairement. 2148 01:31:08,500 --> 01:31:11,625 C'est notre affaire personnelle. 2149 01:31:12,125 --> 01:31:13,000 Pourquoi je te le dis ? 2150 01:31:13,125 --> 01:31:14,125 Maudit détective. 2151 01:31:16,250 --> 01:31:17,500 D'où viens-tu ? 2152 01:31:18,250 --> 01:31:19,375 Rien. 2153 01:31:20,500 --> 01:31:21,375 Aujourd'hui, j'ai rencontré Pali. 2154 01:31:21,875 --> 01:31:23,000 Pali ? 2155 01:31:23,500 --> 01:31:24,500 Et son oncle aussi. 2156 01:31:24,750 --> 01:31:25,375 Quoi? 2157 01:31:25,750 --> 01:31:27,500 Demain, il a invité mes parents. 2158 01:31:27,625 --> 01:31:28,875 C'est super. 2159 01:31:29,250 --> 01:31:32,250 A cause de cette fille entière la famille viendra au Royaume-Uni. 2160 01:31:32,500 --> 01:31:33,500 Heureusement, écoute-moi. 2161 01:31:33,625 --> 01:31:37,250 Dis à ton père, apporte-moi une pommade contre les démangeaisons. 2162 01:31:37,375 --> 01:31:41,000 Voilà, le médecin ne donne que du paracétamol. 2163 01:31:41,125 --> 01:31:44,625 Idiot, il a invité le major et sa femme, pas mes parents. 2164 01:31:44,875 --> 01:31:45,250 Quoi? 2165 01:31:46,250 --> 01:31:47,125 En fait... 2166 01:31:47,500 --> 01:31:49,250 Je leur ai menti... 2167 01:31:50,250 --> 01:31:51,875 Que je suis leur fils. 2168 01:31:54,375 --> 01:31:55,375 Vous avez fait une erreur. 2169 01:31:56,000 --> 01:31:57,875 Sans la signature des parents... 2170 01:31:58,000 --> 01:31:59,375 La banque n'accorde pas de prêt. 2171 01:31:59,500 --> 01:32:00,625 À qui quelqu'un donne-t-il sa fille ? 2172 01:32:01,000 --> 01:32:02,625 Vous avez fait une erreur. 2173 01:32:03,000 --> 01:32:06,500 Vous n'avez pas réfléchi avant de mentir. 2174 01:32:07,625 --> 01:32:10,750 Plusieurs fois, la tutrice des filles appelle les parents des garçons. 2175 01:32:11,000 --> 01:32:12,250 Je n'y ai jamais pensé. 2176 01:32:12,375 --> 01:32:14,000 Au moins tu penses quelque chose. 2177 01:32:16,000 --> 01:32:16,875 Bhambiri.... 2178 01:32:17,250 --> 01:32:18,875 Vous connaissez très bien la famille de Major. 2179 01:32:19,625 --> 01:32:22,375 Bhambiri, vous connaissez très bien la famille de Major. 2180 01:32:22,375 --> 01:32:24,375 C'est stupide, l'Angleterre entière le connaît. 2181 01:32:24,750 --> 01:32:27,250 C'est pourquoi le mariage de son fils n'est pas arrangé. 2182 01:32:27,500 --> 01:32:28,250 Moyens? 2183 01:32:28,500 --> 01:32:31,875 Cela veut dire que son fils secoue toujours la tête. 2184 01:32:32,000 --> 01:32:34,125 Et le père de son fils bavarde toujours. 2185 01:32:34,125 --> 01:32:36,125 Celui qui vient pour une demande en mariage... 2186 01:32:36,375 --> 01:32:37,750 Retourne. 2187 01:32:37,750 --> 01:32:39,000 Comment le mariage peut-il être réparé ? 2188 01:32:39,375 --> 01:32:40,125 Écoutez Bhambiri... 2189 01:32:41,125 --> 01:32:42,500 La demande en mariage ne revient pas. 2190 01:32:44,125 --> 01:32:44,625 Quoi? 2191 01:32:44,750 --> 01:32:45,750 Parce que je vais... 2192 01:32:47,500 --> 01:32:48,625 Réparez ce mariage. 2193 01:32:49,875 --> 01:32:51,125 La demande en mariage est sympa. 2194 01:32:51,250 --> 01:32:55,125 Mais je veux une fille basée au Royaume-Uni pour mon fils Tony. 2195 01:32:55,250 --> 01:32:58,625 Tante, j'accepte que cette fille s'occupe de Tony. 2196 01:32:58,750 --> 01:32:59,875 Mais comment va-t-elle gérer votre maison ? 2197 01:33:00,125 --> 01:33:01,250 Va-t-elle gérer votre restaurant ? 2198 01:33:01,375 --> 01:33:04,000 Même toi, tu n'auras pas le temps pour aller au salon. 2199 01:33:04,125 --> 01:33:08,250 Comment une fille basée au Royaume-Uni peut gagner des collations et des plats sucrés ? 2200 01:33:08,375 --> 01:33:10,375 Mais une fille indienne peut faire du « Dabada ». 2201 01:33:10,625 --> 01:33:13,500 Qu'est ce que c'est? 2202 01:33:13,500 --> 01:33:15,125 Écoute, tu ne le sais pas non plus. 2203 01:33:15,250 --> 01:33:17,250 Quand Tony deviendra père. 2204 01:33:17,375 --> 01:33:19,750 Ensuite, vous en saurez plus. 2205 01:33:20,125 --> 01:33:23,000 Etes-vous sûr qu'ils aimeront Tony ? 2206 01:33:23,000 --> 01:33:25,125 Oui, ce sera comme un visa permanent. 2207 01:33:25,250 --> 01:33:26,750 Ils ont été impressionnés après avoir vu sa photo. 2208 01:33:28,875 --> 01:33:29,500 Mais je... 2209 01:33:30,375 --> 01:33:31,750 Je ne serai pas impressionné par vos paroles. 2210 01:33:33,000 --> 01:33:35,000 Bien, puis-je connaître la raison de cette gentillesse ? 2211 01:33:35,250 --> 01:33:37,000 Quelle spécialité ont-ils vu chez notre fils ? 2212 01:33:37,250 --> 01:33:38,625 Pour qu'ils se préparent pour le mariage en voyant seulement sa photo. 2213 01:33:38,750 --> 01:33:41,500 Ils se préparèrent après avoir vu antécédents familiaux. 2214 01:33:41,625 --> 01:33:42,875 Je vois votre restaurant... 2215 01:33:43,125 --> 01:33:45,875 L'avenir brillant de Tony et son travail acharné. 2216 01:33:46,000 --> 01:33:49,000 Voir un honnête avocat caché en lui. 2217 01:33:49,125 --> 01:33:51,875 En voyant le dévouement de son naïf mère envers Babas. 2218 01:33:51,875 --> 01:33:54,250 Routine de sa visite au salon. 2219 01:33:54,375 --> 01:33:58,875 Votre renommée et votre caractère dans la société. 2220 01:33:59,000 --> 01:34:00,250 A fait impression sur la famille de la fille. 2221 01:34:04,000 --> 01:34:05,500 Que dis-tu du caractère ? 2222 01:34:07,500 --> 01:34:08,250 Très bien, alors. 2223 01:34:08,875 --> 01:34:09,500 Dis-leur... 2224 01:34:10,000 --> 01:34:11,375 Nous venons voir la fille. 2225 01:34:12,500 --> 01:34:14,500 Papa, quelle robe dois-je porter ? 2226 01:34:14,500 --> 01:34:15,750 Tu devrais porter le costume de ta mère. 2227 01:34:16,750 --> 01:34:19,625 Ce sera joli, l'épée à la main et pyjama en bas. 2228 01:34:19,750 --> 01:34:21,875 Apprenez à vous habiller. 2229 01:34:21,875 --> 01:34:24,500 M. Major, ça, je vais lui apprendre. 2230 01:34:24,875 --> 01:34:27,750 Tu apprends juste à dire "Oui" devant la famille de la jeune fille. 2231 01:34:27,875 --> 01:34:28,625 Avez-vous écouté ? 2232 01:34:29,000 --> 01:34:31,750 Là, vous devez seulement dire « Oui ». 2233 01:34:32,000 --> 01:34:34,125 Oui, oui... 2234 01:34:35,375 --> 01:34:36,375 Écoutez, M. Khera. 2235 01:34:36,375 --> 01:34:37,000 Oui s'il vous plait. 2236 01:34:37,000 --> 01:34:40,000 Cela fait longtemps depuis nous vivions dans cette ville. 2237 01:34:40,125 --> 01:34:40,750 Droite. 2238 01:34:41,250 --> 01:34:42,500 Nous sommes-nous rencontrés quelque part ? 2239 01:34:42,625 --> 01:34:43,125 Non, pas du tout. 2240 01:34:43,250 --> 01:34:44,250 C'est ce qu'on appelle une coïncidence. 2241 01:34:44,500 --> 01:34:46,875 A cause de mon fils, deux familles se réunissent. 2242 01:34:50,500 --> 01:34:51,875 Est-ce que ce deuxième gars est aussi votre fils ? 2243 01:34:52,125 --> 01:34:53,625 Ce n'est pas un fils, c'est un problème. 2244 01:34:53,625 --> 01:34:54,000 Désolé? 2245 01:34:55,250 --> 01:34:57,250 Oncles amis... amis de la famille. 2246 01:34:59,125 --> 01:35:01,500 Mais il semble qu’il ne soit pas stable. 2247 01:35:02,250 --> 01:35:05,375 En fait, quand il sera installé il deviendra stable. 2248 01:35:08,375 --> 01:35:10,500 - Joli, Joli... - Oui, Khera. 2249 01:35:10,500 --> 01:35:11,125 Comme vous le savez... 2250 01:35:11,375 --> 01:35:15,625 Mon fils est avocat. 2251 01:35:15,875 --> 01:35:16,625 Avocat? 2252 01:35:16,875 --> 01:35:18,500 Heureusement, tu ne nous en as pas parlé. 2253 01:35:18,500 --> 01:35:20,000 Ce n’était pas important. 2254 01:35:20,125 --> 01:35:21,875 Maintenant, il y a quelques jours, tout le monde est je vais devenir avocat. 2255 01:35:23,625 --> 01:35:24,750 Il est également avocat. 2256 01:35:24,875 --> 01:35:25,750 Oui, oui. 2257 01:35:25,875 --> 01:35:29,000 Vraiment, ça veut dire ce proverbe lié à l'avocat se trompe. 2258 01:35:29,000 --> 01:35:31,250 Que partout il y a un avocat. 2259 01:35:32,750 --> 01:35:35,250 - Joli, Joli... - Oui, Khera. 2260 01:35:35,625 --> 01:35:36,375 Frère... 2261 01:35:36,750 --> 01:35:39,250 Nous n'avons aucune objection. 2262 01:35:39,875 --> 01:35:43,000 Mais les parents de la fille sont d'accord avec ça ? 2263 01:35:43,000 --> 01:35:46,125 Quand le couple est prêt, les parents n'ont aucun problème. 2264 01:35:46,375 --> 01:35:47,000 Ai-je raison, Lucky ? 2265 01:35:47,250 --> 01:35:48,500 Tout à fait raison. 2266 01:35:49,875 --> 01:35:52,125 Pali est venu ici le base du contrat de mariage. 2267 01:35:52,125 --> 01:35:54,125 Je suis sûr que Lucky vous le dirait. 2268 01:35:54,250 --> 01:35:55,625 Avez-vous des objections ? 2269 01:35:57,250 --> 01:36:00,250 Pas du tout. La plupart des gens viennent ici sur une base contractuelle. 2270 01:36:02,375 --> 01:36:04,000 Frère, comme... 2271 01:36:04,500 --> 01:36:06,875 Nous voulons nous marier bientôt. 2272 01:36:07,875 --> 01:36:08,625 Regardez... 2273 01:36:09,000 --> 01:36:11,625 Le visa du père de Pali prendra environ 15 jours. 2274 01:36:12,750 --> 01:36:13,875 Il y a aussi une possibilité... 2275 01:36:14,250 --> 01:36:15,250 De ne pas obtenir de visa. 2276 01:36:15,750 --> 01:36:16,500 Pourquoi en est-il ainsi ? 2277 01:36:16,875 --> 01:36:19,375 Notre fils est expert en matière de délivrance de visa. 2278 01:36:19,500 --> 01:36:21,500 À votre avis, est-il un avocat pénaliste ? 2279 01:36:23,250 --> 01:36:26,125 - Joli, Joli... - Oui, Khera. 2280 01:36:37,875 --> 01:36:38,625 Papa. 2281 01:36:40,125 --> 01:36:41,000 Papa! 2282 01:36:42,000 --> 01:36:43,875 Que... que s'est-il passé ? 2283 01:36:44,125 --> 01:36:45,500 Tu m'as fait peur. 2284 01:36:47,750 --> 01:36:48,625 attendez. 2285 01:36:51,125 --> 01:36:52,125 Ce qui s'est passé? 2286 01:36:52,750 --> 01:36:54,125 Papa, je suis venu ici pour te dire... 2287 01:36:54,625 --> 01:36:57,000 Que ton beau-frère a trouvé un beau-frère installé pour moi. 2288 01:36:57,000 --> 01:36:58,500 Idiot, c'est ton oncle. 2289 01:36:58,875 --> 01:36:59,125 Oui, oui. 2290 01:36:59,125 --> 01:36:59,875 Vous n'avez aucune manière. 2291 01:37:01,500 --> 01:37:03,875 Oncle a trouvé un gars installé pour Pali. 2292 01:37:04,125 --> 01:37:04,875 - Vraiment? - Oui. 2293 01:37:05,500 --> 01:37:06,375 Y a-t-il une photo de lui ? 2294 01:37:06,500 --> 01:37:08,125 Photo ?... Oui, je l'ai fait. 2295 01:37:08,125 --> 01:37:08,625 Montre-moi. 2296 01:37:10,125 --> 01:37:10,875 Regardez ça. 2297 01:37:13,000 --> 01:37:14,000 Fais comme ça. 2298 01:37:15,375 --> 01:37:16,375 Le gars a l'air beau. 2299 01:37:17,000 --> 01:37:18,750 Demandez à votre oncle : est-ce que le gars est installé ? 2300 01:37:18,875 --> 01:37:19,375 Oui. 2301 01:37:19,375 --> 01:37:19,750 Demandez-lui. 2302 01:37:19,875 --> 01:37:20,750 Il a dit que ce type était installé. 2303 01:37:20,875 --> 01:37:21,125 D'accord. 2304 01:37:21,250 --> 01:37:23,000 S'il ne l'est pas, alors nous trouverons quelqu'un d'autre. 2305 01:37:23,125 --> 01:37:24,375 Nous n'avons pas de travail. 2306 01:37:24,500 --> 01:37:26,875 Nous n'avons pas seulement ce travail. Et si ta sœur restera célibataire toute sa vie ? 2307 01:37:26,875 --> 01:37:27,375 Est-ce que ça va pour toi. 2308 01:37:27,875 --> 01:37:30,750 Stupide. Va lui dire d'envoyer la photo après avoir réparé le mariage. 2309 01:37:30,750 --> 01:37:31,250 D'accord. 2310 01:37:31,375 --> 01:37:33,625 J'ai dit de sortir d'ici. Je veux dormir. 2311 01:37:36,500 --> 01:37:37,625 Je n'ai que ce travail à faire. 2312 01:37:40,375 --> 01:37:45,875 [Chant] 2313 01:37:46,125 --> 01:37:47,750 C'est pour ma belle-sœur. 2314 01:37:48,375 --> 01:37:50,500 C'est pour son mari. 2315 01:37:51,875 --> 01:37:52,625 Et pour vous ? 2316 01:37:53,625 --> 01:37:55,125 Ça veut dire où est le tien ? 2317 01:37:55,375 --> 01:37:56,500 Habituellement, j'ai ça. 2318 01:37:56,875 --> 01:37:59,000 Vous continuez tous les deux. 2319 01:38:00,000 --> 01:38:01,375 Vilain garçon. 2320 01:38:02,000 --> 01:38:03,375 En attendant, je vais faire de l'exercice. 2321 01:38:03,625 --> 01:38:05,250 Mon ventre devient gras. Apprécier. 2322 01:38:06,500 --> 01:38:10,125 [Chant] 2323 01:38:10,125 --> 01:38:11,750 Allez, laisse tomber. Vous dites. 2324 01:38:12,625 --> 01:38:13,000 Ce qui s'est passé? 2325 01:38:13,375 --> 01:38:15,125 Pourquoi m'as-tu appelé ici ? 2326 01:38:15,625 --> 01:38:17,375 Vous êtes si heureux de vos fiançailles. 2327 01:38:17,375 --> 01:38:21,250 Heureusement, vous avez créé un problème plutôt que de le résoudre. 2328 01:38:21,375 --> 01:38:23,875 Je ne sais vraiment pas que tu mon oncle serait pressé. 2329 01:38:24,125 --> 01:38:26,500 Il est pressé, plus que nous. 2330 01:38:27,625 --> 01:38:30,500 je deviens nerveux en pensant à Tony. 2331 01:38:30,625 --> 01:38:34,625 Eh bien, il y a un avantage... vous serez heureux d'avoir se marier avec Tony. 2332 01:38:35,000 --> 01:38:37,250 Comme il a l'habitude de secouer la tête. 2333 01:38:37,625 --> 01:38:39,500 Vous penserez qu’il accepte tout quoi que vous disiez. 2334 01:38:39,625 --> 01:38:40,125 Fermez-la. 2335 01:38:40,375 --> 01:38:41,750 Vous ne le prenez pas au sérieux. 2336 01:38:42,750 --> 01:38:44,375 Eh bien, il y a aussi un inconvénient. 2337 01:38:44,375 --> 01:38:47,375 Il ne peut pas arrêter de secouer la tête et il ne peut pas gérer lui-même son chapelet. 2338 01:38:47,500 --> 01:38:48,125 Ok alors... 2339 01:38:48,750 --> 01:38:50,125 Vous restez là pour tenir son chapelet. 2340 01:38:50,500 --> 01:38:52,125 Et je me marierai avec lui. 2341 01:38:52,250 --> 01:38:54,250 Comment as-tu pu le faire ? 2342 01:38:55,250 --> 01:38:57,500 Tu es déjà marié avec moi. 2343 01:39:01,125 --> 01:39:02,250 Peut-être que c'était faux. 2344 01:39:03,625 --> 01:39:05,750 mais mon amour était réel. 2345 01:39:06,125 --> 01:39:08,625 Annulez cet engagement, si vous le pouvez. 2346 01:39:08,875 --> 01:39:09,875 Comme vous le savez... 2347 01:39:11,000 --> 01:39:13,125 Les filles sont innocentes... 2348 01:39:14,625 --> 01:39:17,875 Là où leurs parents veulent arranger le mariage, Ils se préparent toujours. 2349 01:39:18,500 --> 01:39:21,625 Vous prenez mon nom, je suis là. 2350 01:39:23,875 --> 01:39:25,625 Pali, cet engagement n’aura pas lieu. 2351 01:39:28,000 --> 01:39:29,125 Beau-frère... 2352 01:39:29,625 --> 01:39:31,875 Vous envoyez simplement vos documents... 2353 01:39:32,000 --> 01:39:33,000 Je vais demander votre visa. 2354 01:39:33,000 --> 01:39:35,125 Plusieurs fois je vous l'ai envoyé. 2355 01:39:35,250 --> 01:39:38,125 Peut-être que les gens de l'ambassade connaissent mon nom. 2356 01:39:38,250 --> 01:39:39,375 Je sais, je n'aurai pas mon visa. 2357 01:39:39,500 --> 01:39:40,125 Laissez-le. 2358 01:39:40,125 --> 01:39:41,875 Beau-frère, essaie de comprendre. 2359 01:39:42,500 --> 01:39:46,000 J'ai dit au beau-père de Pali que tu ne peux pas venir à son mariage. 2360 01:39:46,125 --> 01:39:48,625 Mais il a pris la garantie pour vous fournir un visa. 2361 01:39:48,875 --> 01:39:51,250 Notre futur gendre est avocat. 2362 01:39:51,375 --> 01:39:54,125 Je suis aussi un grand avocat. Je peux aussi vous suggérer. 2363 01:39:54,250 --> 01:39:56,500 Tentez juste votre chance pour la dernière fois. 2364 01:39:56,625 --> 01:39:59,000 Quel genre d'avocat êtes-vous ? 2365 01:39:59,375 --> 01:40:01,625 Je t'ai donné la dernière chance... 2366 01:40:01,875 --> 01:40:04,000 Quand ta sœur s'est mariée avec moi. 2367 01:40:04,250 --> 01:40:06,250 Je me suis marié, j'ai eu des enfants aussi. 2368 01:40:06,750 --> 01:40:08,000 Je n'obtiens toujours pas de visa. 2369 01:40:08,125 --> 01:40:10,000 Compris, coquin. 2370 01:40:10,000 --> 01:40:11,125 Vous envoyez simplement vos documents. 2371 01:40:11,250 --> 01:40:12,375 Je vais demander votre visa. 2372 01:40:12,375 --> 01:40:14,500 J'envoie des documents pour la dernière fois. 2373 01:40:14,875 --> 01:40:22,875 Cette fois, si je n'obtiens pas de visa, Je ne t'épargnerai pas. Je l'ai compris, idiot. 2374 01:40:24,375 --> 01:40:25,125 L'appel est-il déconnecté ? 2375 01:40:26,250 --> 01:40:26,750 Oui. 2376 01:40:30,000 --> 01:40:31,875 Vous dites juste, mais je peux le faire. 2377 01:40:31,875 --> 01:40:32,750 qui es-tu ? 2378 01:40:33,125 --> 01:40:34,000 Tu ne m'as pas reconnu ? 2379 01:40:34,125 --> 01:40:36,625 Comment puis-je ? Vos photos sont-elles imprimées chez Pound. 2380 01:40:36,625 --> 01:40:38,625 Revenir. Je vais te dire qui est la photo sera imprimée sur un journal. 2381 01:40:38,625 --> 01:40:41,250 J'imprimerai des photos de toute la famille sur un journal. 2382 01:40:41,375 --> 01:40:43,125 Je suis le vrai mari de Pali. 2383 01:40:43,250 --> 01:40:44,000 Appelez Pali. 2384 01:40:44,375 --> 01:40:45,125 Pali. 2385 01:40:46,750 --> 01:40:49,250 Vous êtes-vous marié avec lui ? 2386 01:40:49,250 --> 01:40:51,625 Avez-vous pensé à l'envoyer avec un pâtissier ? 2387 01:40:51,625 --> 01:40:52,500 Quel pâtissier ? 2388 01:40:52,500 --> 01:40:53,625 Grand pâtissier. 2389 01:40:53,750 --> 01:40:56,375 Qui a un magasin et une maison à Soho Road. 2390 01:40:56,500 --> 01:40:59,125 Qui a une femme grosse et un garçon mignon. 2391 01:40:59,375 --> 01:41:00,625 Mais, mon beau-frère a dit... 2392 01:41:00,750 --> 01:41:02,250 Il ne connaît pas l'adresse. 2393 01:41:02,250 --> 01:41:04,250 Il a toutes les informations à propos de la belle-famille de Pali. 2394 01:41:04,375 --> 01:41:06,750 Écoutez, c'est le Royaume-Uni. 2395 01:41:07,000 --> 01:41:08,875 Ce n'est pas votre village. 2396 01:41:08,875 --> 01:41:12,000 Où les gens se rassemblent pour prendre des décisions. Un côté garçon, un côté fille. 2397 01:41:12,250 --> 01:41:16,500 Même moi, je ne peux pas croire Je me suis marié avec Pali. 2398 01:41:17,500 --> 01:41:19,625 Tu veux refaire le mariage de Pali. 2399 01:41:19,750 --> 01:41:22,125 Votre mariage était une affaire jusqu'à vous ne pourrez peut-être pas atteindre l'Angleterre. 2400 01:41:22,250 --> 01:41:22,875 Oui, c'était le cas. 2401 01:41:23,000 --> 01:41:26,625 Laisse tout ça. Les gens parlent aussi beaucoup de choses sur vous. 2402 01:41:26,625 --> 01:41:28,375 Khera est une avocate bon marché. 2403 01:41:28,500 --> 01:41:29,875 Ne dis pas comme ça. 2404 01:41:30,500 --> 01:41:31,375 Juste une minute. 2405 01:41:32,250 --> 01:41:34,250 Sérieusement, les gens parlent comme ça ? 2406 01:41:34,375 --> 01:41:36,000 Que ferez-vous en demandant cela ? 2407 01:41:36,375 --> 01:41:39,125 C'était un faux accord de mariage. 2408 01:41:39,125 --> 01:41:40,625 Oui, c'était le cas. Maintenant, c'est annulé. 2409 01:41:40,625 --> 01:41:41,000 Pourquoi? 2410 01:41:41,000 --> 01:41:42,125 Écoutez-moi. 2411 01:41:42,125 --> 01:41:42,375 Quoi? 2412 01:41:42,500 --> 01:41:45,000 Annuler le mariage de Pali sinon je te verrai au tribunal. 2413 01:41:46,250 --> 01:41:48,375 Frère, pourquoi es-tu si en colère ? 2414 01:41:48,625 --> 01:41:49,875 Dis-moi une chose. 2415 01:41:50,375 --> 01:41:51,625 Mangez-vous non végétarien ? 2416 01:41:51,625 --> 01:41:52,375 Oui. 2417 01:41:52,375 --> 01:41:53,250 Est-ce que tu manges des œufs ? 2418 01:41:53,250 --> 01:41:54,000 Oui, je mange. 2419 01:41:54,125 --> 01:41:55,250 Que faites-vous ici? 2420 01:41:55,500 --> 01:41:57,875 Apportez du thé et un œuf à la coque. 2421 01:41:57,875 --> 01:42:02,125 Si tu as parlé de cette façon plus tôt, ce problème pourrait être résolu très facilement. 2422 01:42:02,250 --> 01:42:03,625 Nous allons résoudre le problème. 2423 01:42:03,625 --> 01:42:05,000 Pourquoi es-tu en colère ? 2424 01:42:05,250 --> 01:42:05,625 Voir. 2425 01:42:06,500 --> 01:42:08,500 Il y a une bonne demande en mariage pour Pali. 2426 01:42:08,500 --> 01:42:09,500 Laissez-la se marier là-bas. 2427 01:42:09,500 --> 01:42:11,000 Ma maison est-elle inutile pour elle ? 2428 01:42:11,250 --> 01:42:12,625 Chérie, que fais-tu ? 2429 01:42:12,875 --> 01:42:14,375 Que Pali se marie d'abord. 2430 01:42:14,375 --> 01:42:16,375 Nous trouverons une fille installée pour vous. 2431 01:42:16,500 --> 01:42:17,000 Oui. 2432 01:42:17,125 --> 01:42:20,875 - Une fille installée ? - Oui. 2433 01:42:22,375 --> 01:42:23,875 Premièrement, vous faites une chose. 2434 01:42:24,250 --> 01:42:25,875 Trouvez-moi une fille installée. 2435 01:42:25,875 --> 01:42:29,000 Pour que Pali et moi puissions nous installer. 2436 01:42:29,125 --> 01:42:30,500 Mais rappelez-vous une chose. 2437 01:42:30,875 --> 01:42:34,000 Si j'ai encore des nouvelles du mariage de Pali... 2438 01:42:34,500 --> 01:42:37,500 Je n'épargnerai personne. 2439 01:42:37,500 --> 01:42:38,125 Comprendre? 2440 01:42:38,250 --> 01:42:39,625 Juste une minute, écoute-moi. 2441 01:42:42,375 --> 01:42:43,750 Tante, je le connais très bien. 2442 01:42:44,000 --> 01:42:44,875 Il est très têtu. 2443 01:42:45,125 --> 01:42:46,000 Il ne comprendra pas. 2444 01:42:46,500 --> 01:42:47,500 Cela n'a pas d'importance. 2445 01:42:47,625 --> 01:42:50,125 J'attendrai encore un an pour m'installer. 2446 01:42:51,500 --> 01:42:52,500 Vous faites une chose. 2447 01:42:52,875 --> 01:42:54,875 Parlez à l'oncle majeur... 2448 01:42:55,000 --> 01:42:55,875 Pour prolonger notre mariage. 2449 01:42:56,250 --> 01:42:57,000 Combien de temps? 2450 01:42:57,125 --> 01:42:58,250 Six mois ou un an. 2451 01:42:59,750 --> 01:43:00,875 Eh bien "Khera" Monsieur, 2452 01:43:00,875 --> 01:43:02,250 Tu devais dire ça plus tôt. 2453 01:43:02,500 --> 01:43:03,125 Combien de temps plus tôt ? 2454 01:43:04,250 --> 01:43:06,750 Nous avons déjà connu hier que le garçon a un défaut plein d'esprit. 2455 01:43:06,875 --> 01:43:07,500 Un esprit sans faille ? 2456 01:43:08,125 --> 01:43:08,750 Comment est-ce possible ? 2457 01:43:08,875 --> 01:43:11,000 Ce garçon sera certainement un « Gold Smith ». 2458 01:43:11,375 --> 01:43:12,625 Je n'en sais rien. 2459 01:43:13,000 --> 01:43:14,625 Mais il parlait comme un « Black Smith ». 2460 01:43:15,000 --> 01:43:15,875 je vais battre, 2461 01:43:15,875 --> 01:43:16,625 je vais frapper, 2462 01:43:16,625 --> 01:43:17,375 Je vais casser. 2463 01:43:17,375 --> 01:43:18,875 Je peux aussi faire ces trois choses. 2464 01:43:18,875 --> 01:43:19,250 Désolé? 2465 01:43:19,375 --> 01:43:20,250 Montre-moi juste une fois, 2466 01:43:20,250 --> 01:43:21,625 Qui est ce garçon ? 2467 01:43:23,625 --> 01:43:25,625 D’ailleurs, elle peut aussi faire la même chose. 2468 01:43:25,750 --> 01:43:27,125 Vous pouvez aussi lui montrer ce garçon. 2469 01:43:27,125 --> 01:43:27,625 N'est-ce pas bébé ? 2470 01:43:31,750 --> 01:43:32,625 Oh non! 2471 01:43:32,875 --> 01:43:33,875 Il est là ? 2472 01:43:37,125 --> 01:43:38,750 Aujourd'hui, "Lucky" m'a mis dans le pétrin. 2473 01:43:39,125 --> 01:43:41,875 Je fais le mariage de mon fils, alors pourquoi appliquez-vous un gommage pour le visage. 2474 01:43:44,875 --> 01:43:45,625 Eh bien mon frère, 2475 01:43:45,625 --> 01:43:47,375 Le temps est génial, 2476 01:43:47,625 --> 01:43:48,375 Le moment est également de bon augure, 2477 01:43:48,375 --> 01:43:49,000 C'est vrai. 2478 01:43:49,000 --> 01:43:50,375 Il ne faut pas tarder. 2479 01:43:50,500 --> 01:43:52,750 Même nous, nous ne voulons pas non plus tarder. 2480 01:43:53,125 --> 01:43:54,875 Mais tout tourne autour du mari de « Pali ». 2481 01:43:55,000 --> 01:43:55,625 Allez. 2482 01:43:55,750 --> 01:43:57,750 Alors pourquoi faisons-nous de notre fils un avocat ? 2483 01:43:57,875 --> 01:44:00,000 Il fait toujours ça genre de travail pour les gens. 2484 01:44:00,125 --> 01:44:01,125 Alors pourquoi ne fait-il pas ça pour lui aussi ? 2485 01:44:01,250 --> 01:44:03,125 Je suis également un très bon avocat. 2486 01:44:03,375 --> 01:44:05,250 Mais mon beau-frère n’acceptera jamais ça. 2487 01:44:05,375 --> 01:44:05,875 Quoi? 2488 01:44:06,625 --> 01:44:08,375 Dis-moi seulement, Quand ferons-nous la cérémonie ? 2489 01:44:08,625 --> 01:44:10,250 Je veux seulement ça, 2490 01:44:10,500 --> 01:44:14,750 N'importe comment nous pouvons faire un mariage dès le lendemain de la cérémonie du ring. 2491 01:44:14,750 --> 01:44:15,250 D'accord, d'accord. 2492 01:44:15,250 --> 01:44:17,000 J'appelle "Baba ji". 2493 01:44:17,000 --> 01:44:17,500 Bien. 2494 01:44:30,625 --> 01:44:31,875 Hé "Lucky", où es-tu ? 2495 01:44:32,625 --> 01:44:34,625 Le restaurant dont vous devenez propriétaire, 2496 01:44:34,625 --> 01:44:36,500 je suis assis dans un café c'est juste en face de ça. 2497 01:44:37,000 --> 01:44:37,750 Ô, bonjour. 2498 01:44:38,500 --> 01:44:40,125 Hé, écoute-moi. 2499 01:44:40,375 --> 01:44:40,875 Qui c'est? 2500 01:44:41,500 --> 01:44:42,000 Coriandre. 2501 01:44:42,375 --> 01:44:42,750 Quoi? 2502 01:44:43,000 --> 01:44:44,625 Bon sang, il a coupé mon téléphone. 2503 01:44:44,625 --> 01:44:46,625 Très difficilement j'ai créé une ambiance agréable. 2504 01:44:47,125 --> 01:44:48,375 En une minute, il l'a gâché. 2505 01:44:50,000 --> 01:44:51,000 J'apporte juste du café. 2506 01:44:51,250 --> 01:44:52,250 Apportez-moi un cappuccino. 2507 01:45:05,250 --> 01:45:06,250 S'il te plaît, écoute-moi, 2508 01:45:06,250 --> 01:45:08,625 Idiot, tu as fait peur à mon amour. 2509 01:45:09,125 --> 01:45:10,750 Comment oses-tu la taquiner ? 2510 01:45:11,000 --> 01:45:12,625 Pourquoi je vais la taquiner ? 2511 01:45:12,750 --> 01:45:14,125 Vous non plus ne pourrez pas la taquiner. 2512 01:45:14,250 --> 01:45:16,125 Il semble familier. 2513 01:45:16,125 --> 01:45:19,250 Gifle-moi encore afin que la farine de blé restante soit éliminée. 2514 01:45:19,375 --> 01:45:21,000 Vous apprendrez également que je suis "Bhambiri". 2515 01:45:23,250 --> 01:45:24,750 Oublier d'être intelligent ? 2516 01:45:24,875 --> 01:45:26,000 Inutilement, vous parlez. 2517 01:45:26,250 --> 01:45:27,125 Écoutez-moi. 2518 01:45:27,250 --> 01:45:30,250 Là, l'oncle de « Pali » est assis au restaurant. 2519 01:45:30,750 --> 01:45:32,375 Je suis venu ici avec beaucoup de difficulté. 2520 01:45:32,375 --> 01:45:33,250 Ah non. 2521 01:45:34,500 --> 01:45:35,125 Et alors ? 2522 01:45:35,250 --> 01:45:36,250 Ils devaient venir, c'est sûr. 2523 01:45:36,375 --> 01:45:37,250 Pour arrêter les fiançailles. 2524 01:45:37,375 --> 01:45:38,750 Ici vous parlez d'engagement, 2525 01:45:38,875 --> 01:45:40,375 Là, ils arrangent le mariage. 2526 01:45:40,625 --> 01:45:42,000 Mariage par balle. 2527 01:45:42,875 --> 01:45:44,375 Cette fois, qui m'appelle ? 2528 01:45:48,000 --> 01:45:50,000 C'est merveilleux. 2529 01:45:50,625 --> 01:45:51,625 N'est-ce pas ? 2530 01:45:52,125 --> 01:45:54,000 Le bonheur est arrivé à la maison, n'est-ce pas ? 2531 01:45:54,250 --> 01:45:55,750 "Baba ji", tu sais tout. 2532 01:45:56,750 --> 01:45:58,375 Ne vous inquiétez pas. 2533 01:45:59,250 --> 01:46:01,250 Cette fois, le mariage ne sera pas rompu. 2534 01:46:01,750 --> 01:46:03,875 Je viens de commencer à adorer. 2535 01:46:04,000 --> 01:46:06,500 Et tu déposes de l'argent sur mon compte. 2536 01:46:06,750 --> 01:46:08,000 "Baba ji" on le dépose maintenant. 2537 01:46:08,750 --> 01:46:09,375 Bonjour, 2538 01:46:09,375 --> 01:46:10,250 Juste une minute, ne coupe pas le téléphone, 2539 01:46:10,375 --> 01:46:11,875 Vous êtes très pressé de couper le téléphone. 2540 01:46:12,125 --> 01:46:14,375 Déposer de l'argent à l'occasion du mariage. 2541 01:46:14,500 --> 01:46:15,500 En fait, 2542 01:46:15,875 --> 01:46:17,125 Baba prend des médicaments. 2543 01:46:17,750 --> 01:46:18,500 Ne prenez pas de tension. 2544 01:46:19,500 --> 01:46:20,750 S'il vous plaît, prenez soin de vous Baba Ji. 2545 01:46:21,500 --> 01:46:23,625 Vous aussi, faites attention. Bien? 2546 01:46:23,750 --> 01:46:26,500 Reste, je ferai tout. 2547 01:46:29,875 --> 01:46:30,375 Vraiment, 2548 01:46:30,875 --> 01:46:32,250 Quoi que tu aies à faire, 2549 01:46:33,250 --> 01:46:34,000 Vous devez le faire. 2550 01:46:35,875 --> 01:46:36,750 Non, non. 2551 01:46:37,000 --> 01:46:37,625 Jamais. 2552 01:46:38,750 --> 01:46:39,875 Je ne ferai rien. 2553 01:46:40,250 --> 01:46:41,750 Pour l'amour de Dieu, mon frère. 2554 01:46:42,125 --> 01:46:44,250 Permettez-moi de passer encore quelques années au Royaume-Uni. 2555 01:46:44,250 --> 01:46:46,250 j'ai une responsabilité pour le mariage de ma sœur. 2556 01:46:46,625 --> 01:46:47,500 Hé, écoute-moi. 2557 01:46:48,375 --> 01:46:50,250 Nous allons tous les deux épouser notre sœur. 2558 01:46:50,750 --> 01:46:52,000 Ici la question de le mariage de ton frère est bloqué. 2559 01:46:52,875 --> 01:46:53,875 Réglons-nous. 2560 01:46:55,125 --> 01:46:57,625 Baba Ji est content de nous. 2561 01:46:59,750 --> 01:47:00,500 Bien. 2562 01:47:00,500 --> 01:47:01,000 Attachez-le. 2563 01:47:01,125 --> 01:47:02,750 Nous attachons le chapelet. 2564 01:47:02,875 --> 01:47:03,500 Bébé, 2565 01:47:03,875 --> 01:47:06,375 A cause de ton "Baba ji" tu as attaché un chapelet sur la tête de ton fils... 2566 01:47:06,500 --> 01:47:08,375 Mais tu ne pensais pas, Qu'est-ce que les gens diront de ça... 2567 01:47:08,500 --> 01:47:10,125 Qui attache le chapelet lors de ses fiançailles ? 2568 01:47:10,250 --> 01:47:12,250 Pourquoi t'inquiètes-tu pour les gens ? 2569 01:47:12,375 --> 01:47:15,750 Peu importe comment les fiançailles de "Tony" seront faites. 2570 01:47:16,875 --> 01:47:19,125 "Major Monsieur", c'est un souhait de tante. 2571 01:47:19,250 --> 01:47:20,375 Laissez-la faire ce qu'elle veut. 2572 01:47:20,500 --> 01:47:22,500 Les gens du côté de la mariée ont déjà vu son visage. 2573 01:47:22,750 --> 01:47:24,250 A quoi ça sert de montrer son visage encore et encore ? 2574 01:47:24,875 --> 01:47:28,250 Vous restez correctement ou Je t'ai stabilisé à l'aide d'un clou ? 2575 01:47:28,500 --> 01:47:29,125 Attendez. 2576 01:47:29,375 --> 01:47:30,375 Maintenant, attachez-le correctement. 2577 01:47:30,375 --> 01:47:30,875 Maintenant c'est stable. 2578 01:47:31,000 --> 01:47:31,625 Droite. 2579 01:47:32,125 --> 01:47:32,625 "Tony" 2580 01:47:33,000 --> 01:47:35,750 Jusqu'à l'anneau la cérémonie ne sera pas terminée... 2581 01:47:35,875 --> 01:47:36,250 Toi, 2582 01:47:36,375 --> 01:47:37,875 Ne retirez pas le chapelet. 2583 01:47:37,875 --> 01:47:38,375 D'accord? 2584 01:47:38,500 --> 01:47:39,875 Bien. Sinon... 2585 01:47:39,875 --> 01:47:41,500 Certaines perturbations peuvent survenir. 2586 01:47:41,500 --> 01:47:43,000 Combien de temps allez-vous prendre ? 2587 01:47:43,000 --> 01:47:44,875 Les proches seront certainement contactés sur place. 2588 01:47:44,875 --> 01:47:47,750 Les proches seront sûrement jaloux, 2589 01:47:48,000 --> 01:47:50,750 Pour voir les dispositions des fiançailles de "Tony". 2590 01:47:50,750 --> 01:47:52,500 Pour rendre jaloux vos proches.... 2591 01:47:52,500 --> 01:47:54,500 Vous avez gaspillé mes quarante mille livres. 2592 01:47:54,500 --> 01:47:55,250 Livre? 2593 01:47:55,375 --> 01:47:56,875 C'est pourquoi vous vous mettez en colère. 2594 01:47:56,875 --> 01:47:59,375 En avez-vous vu de la fumée sort derrière moi ? 2595 01:47:59,500 --> 01:48:01,000 Ne me mets pas en colère. 2596 01:48:01,375 --> 01:48:02,625 Ramassez toutes ces affaires et partez. 2597 01:48:02,750 --> 01:48:03,250 Allons-y. 2598 01:48:04,000 --> 01:48:05,250 Venez chercher. 2599 01:48:05,500 --> 01:48:06,250 Attendez. 2600 01:48:06,750 --> 01:48:07,625 Maintenant, que s'est-il passé ? 2601 01:48:07,625 --> 01:48:08,500 Je viens de... 2602 01:48:08,625 --> 01:48:09,750 ôtez-lui un mauvais œil. 2603 01:48:10,750 --> 01:48:13,000 "Tony" est très beau. 2604 01:48:13,000 --> 01:48:16,000 Bien sûr, ma tante, il est beau mais les chaussures ne correspondent pas. 2605 01:48:16,125 --> 01:48:17,500 De nos jours, le contraste est à la mode. 2606 01:48:17,625 --> 01:48:18,750 Nous allons le changer en contraste. 2607 01:48:18,875 --> 01:48:21,500 Nous achèterons des chaussures au magasin. C'est une tâche d'une minute. 2608 01:48:21,625 --> 01:48:23,250 Oui, oui. Les chaussures sont obligatoires. 2609 01:48:23,625 --> 01:48:25,000 Bien sûr, votre loi doit également le dire. 2610 01:48:25,375 --> 01:48:26,500 Les chaussures sont obligatoires. 2611 01:48:26,625 --> 01:48:27,500 Allez tous. 2612 01:48:27,500 --> 01:48:28,625 Allons-y... 2613 01:48:28,625 --> 01:48:30,000 Ramassez toutes les affaires. 2614 01:48:30,000 --> 01:48:32,000 Oui, j'ai tout pris. 2615 01:48:32,125 --> 01:48:34,000 Ok, mon Dieu, tu es le suprême. 2616 01:48:34,125 --> 01:48:35,250 Asseyons-nous dans le taxi. 2617 01:48:37,875 --> 01:48:39,375 Allez, dépêche-toi. 2618 01:48:39,375 --> 01:48:39,750 "Chanceux". 2619 01:48:40,875 --> 01:48:41,875 Cher, 2620 01:48:42,125 --> 01:48:42,625 Avez-vous oublié ? 2621 01:48:42,750 --> 01:48:43,750 Qu'avons-nous décidé là-bas ? 2622 01:48:44,125 --> 01:48:45,250 Chaussures, contraste... 2623 01:48:45,625 --> 01:48:46,375 Vous n'achetez pas de chaussures ? 2624 01:48:46,500 --> 01:48:47,375 Asseyez-vous à l’intérieur de la voiture. 2625 01:48:47,375 --> 01:48:48,125 Hé, 2626 01:48:48,750 --> 01:48:52,000 Allez simplement sur place, J'apporterai des chaussures, je sais comment les acheter. 2627 01:48:53,625 --> 01:48:58,000 Vous devez acheter Chaussures d'école à soixante numéros pour "Tony". 2628 01:48:58,000 --> 01:48:58,375 Tu sais, 2629 01:48:58,375 --> 01:49:00,875 Vous ne connaissez pas les trucs pour les gars d'aujourd'hui. 2630 01:49:00,875 --> 01:49:01,375 Droite. 2631 01:49:01,500 --> 01:49:02,000 "Chanceux" 2632 01:49:02,375 --> 01:49:04,625 Emmène "Tony" avec toi. 2633 01:49:04,625 --> 01:49:05,125 Bien. 2634 01:49:05,250 --> 01:49:08,750 En y allant, mets un truc lourd sur son cou pour que son cou soit stable. 2635 01:49:08,875 --> 01:49:10,875 Ne vous inquiétez pas, "Major" monsieur. 2636 01:49:11,375 --> 01:49:12,250 Son cou ne tremblera pas. 2637 01:49:13,000 --> 01:49:14,125 On va se mettre comme ça. 2638 01:49:14,125 --> 01:49:15,750 Sinon on lui met un sac plein de briques sur la tête ? 2639 01:49:16,000 --> 01:49:17,500 Tel qu'il est, 2640 01:49:17,625 --> 01:49:18,375 Il sera comme ça. 2641 01:49:18,500 --> 01:49:21,000 "Mr.Garfa" vous appréciez simplement avec "Mrs.Garfa" 2642 01:49:33,750 --> 01:49:36,250 Cassez lentement, le marié peut être blessé. 2643 01:49:36,375 --> 01:49:37,500 Le magasin de chaussures est-il arrivé ? 2644 01:50:00,500 --> 01:50:02,875 Bienvenue "Major" monsieur, bienvenue. 2645 01:50:03,375 --> 01:50:06,375 Salutations. "Khera" monsieur. 2646 01:50:06,375 --> 01:50:07,625 Salutations. 2647 01:50:07,625 --> 01:50:08,125 Salutations. 2648 01:50:08,125 --> 01:50:09,250 Merci, Merci. 2649 01:50:10,625 --> 01:50:12,000 Où est le fils ? 2650 01:50:12,875 --> 01:50:16,250 Il arrive, il restait au magasin pour acheter des chaussures. 2651 01:50:16,250 --> 01:50:17,375 Jusqu'à présent, il n'a pas acheté de chaussures ? 2652 01:50:17,500 --> 01:50:19,375 Il a déjà acheté des chaussures très coûteuses. 2653 01:50:19,375 --> 01:50:19,625 D'accord. 2654 01:50:19,750 --> 01:50:23,125 Mais au moment de partir, tout le monde lui faisait peur que ta belle-soeur prendra tes chaussures. 2655 01:50:23,125 --> 01:50:23,375 D'accord. 2656 01:50:23,375 --> 01:50:24,625 C'est pourquoi maintenant il va acheter les chaussures les moins chères. 2657 01:50:25,000 --> 01:50:26,375 Joyeux, joyeux... 2658 01:50:26,375 --> 01:50:28,000 Oui "Khera", oui "Khera". 2659 01:50:28,625 --> 01:50:32,000 Regardez, voici mon Fils. 2660 01:50:34,250 --> 01:50:35,625 Violon... (Hum sodomie) 2661 01:50:38,125 --> 01:50:39,250 Violon... (Hum sodomie) 2662 01:50:39,375 --> 01:50:41,125 Le vôtre et le mien... 2663 01:50:41,625 --> 01:50:43,125 Violon... (Hum sodomie) 2664 01:50:43,125 --> 01:50:44,875 Le vôtre et le mien... 2665 01:50:44,875 --> 01:50:46,750 Violon... (Hum sodomie) 2666 01:50:46,750 --> 01:50:48,750 Je pense que vous comprenez mal. 2667 01:50:48,750 --> 01:50:50,875 Aujourd'hui, c'est la cérémonie des alliances, pas le mariage. 2668 01:50:51,000 --> 01:50:52,500 Oui, nous le savons, 2669 01:50:52,625 --> 01:50:54,000 Aujourd'hui, c'est la cérémonie des anneaux. 2670 01:50:54,750 --> 01:50:57,500 Quand nous viendrons pour le mariage, nous ne viendrons pas seuls comme ça. 2671 01:50:57,625 --> 01:51:00,375 Cette fois-là, nous viendrons en grand. 2672 01:51:01,750 --> 01:51:03,875 Mais pourquoi est-il attaché au chapelet ? 2673 01:51:04,000 --> 01:51:06,750 Notre "Baba ji" ordonnait d'attacher le chapelet. 2674 01:51:06,875 --> 01:51:11,375 Vous savez, notre "Baba ji" est une personne très gentille, nous ne nions rien de ce qu'il a dit. 2675 01:51:11,375 --> 01:51:13,125 C'est une foi de tout le monde. 2676 01:51:13,125 --> 01:51:15,875 Exactement, regarde, il est attaché. chapelet pour ses fiançailles. 2677 01:51:15,875 --> 01:51:17,625 Et même moi, je n'ai pas attaché de chapelet à mon mariage. 2678 01:51:18,000 --> 01:51:19,375 Vous ne l'avez pas lié à votre mariage ? 2679 01:51:19,375 --> 01:51:20,875 Parce que nous avons courtisé le mariage. 2680 01:51:21,000 --> 01:51:22,125 Joyeux, joyeux. 2681 01:51:22,125 --> 01:51:24,000 Oui "Khera", oui "Khera". 2682 01:51:24,000 --> 01:51:25,500 C'est une question de cœur. 2683 01:51:25,500 --> 01:51:27,250 C'est une question de cœur. 2684 01:51:27,750 --> 01:51:29,500 D'où vient-il ? 2685 01:51:29,500 --> 01:51:30,125 "M. Garfa".... 2686 01:51:30,250 --> 01:51:31,375 Je viens juste sortir des trucs de la voiture. 2687 01:51:33,250 --> 01:51:34,250 Que fait-il ici ? 2688 01:51:34,250 --> 01:51:35,625 Il est le mari de "Pali". 2689 01:51:35,625 --> 01:51:37,000 Ce n'est pas son mari. 2690 01:51:37,375 --> 01:51:39,125 Il fait partie du personnel de notre restaurant. 2691 01:51:39,250 --> 01:51:41,250 Oui, c'est le mari de "Pali". 2692 01:51:41,250 --> 01:51:44,000 Qui a apporté "Pali" sur la base de l'IELTS. 2693 01:51:44,125 --> 01:51:45,500 De quoi parlez-vous "Khera" monsieur ? 2694 01:51:45,500 --> 01:51:47,125 Il ne parle même pas correctement l'IELTS. 2695 01:51:47,125 --> 01:51:49,125 Comment a-t-il pu amener « Pali » au Royaume-Uni en passant l'IELTS ? 2696 01:51:49,250 --> 01:51:50,000 C'est très étrange. 2697 01:51:50,500 --> 01:51:53,250 Il est venu chez moi et m'a insulté. 2698 01:51:53,375 --> 01:51:54,500 Comment puis-je l'oublier ? 2699 01:51:54,625 --> 01:51:57,625 Mais tu disais que "Pali" est venu d'Inde ce mois-ci. 2700 01:51:57,875 --> 01:52:01,000 Mais il n'est pas allé en Inde depuis longtemps. 2701 01:52:01,125 --> 01:52:01,500 Droite. 2702 01:52:01,625 --> 01:52:02,250 Combien d'années cela prendra-t-il ? 2703 01:52:02,875 --> 01:52:04,750 Environ quatre à cinq ans. 2704 01:52:05,625 --> 01:52:06,250 Comment est-ce possible ? 2705 01:52:06,625 --> 01:52:08,375 Un homme qui a insulté peut oublier, 2706 01:52:09,125 --> 01:52:11,875 Mais un homme qui a été insulté, je ne peux pas oublier. 2707 01:52:11,875 --> 01:52:13,750 Le vôtre et le mien.... 2708 01:52:14,125 --> 01:52:15,500 Violon... (Hum sodomie) 2709 01:52:15,500 --> 01:52:17,375 Le vôtre et le mien... 2710 01:52:17,375 --> 01:52:19,250 Violon... (Hum sodomie) 2711 01:52:19,250 --> 01:52:23,125 Pourquoi es-tu triste, je ferai un truc... 2712 01:52:23,250 --> 01:52:26,625 C'est un petit problème, pas un gros problème... 2713 01:52:26,750 --> 01:52:30,125 Nous avons une solution à chaque problème... 2714 01:52:30,125 --> 01:52:34,000 Quel est le rôle du chagrin dans une vie des plus heureuses... 2715 01:52:34,125 --> 01:52:37,875 Nous sommes toujours à vos côtés, Pourquoi laisses-tu patience.... 2716 01:52:39,625 --> 01:52:41,375 Le vôtre et le mien... 2717 01:52:41,750 --> 01:52:43,250 Violon... (Hum sodomie) 2718 01:52:43,250 --> 01:52:45,125 Le vôtre et le mien... 2719 01:52:45,500 --> 01:52:46,875 Violon... (Hum sodomie) 2720 01:52:47,000 --> 01:52:48,625 Le vôtre et le mien... 2721 01:52:49,125 --> 01:52:50,625 Violon... (Hum sodomie) 2722 01:52:50,750 --> 01:52:52,500 Le vôtre et le mien... 2723 01:52:52,875 --> 01:52:54,375 Violon... (Hum sodomie) 2724 01:53:02,000 --> 01:53:03,625 Faites une liste de mensonges... 2725 01:53:03,750 --> 01:53:05,500 Quoi que tu veuilles dire... 2726 01:53:05,625 --> 01:53:07,500 Notre secret peut être révélé... 2727 01:53:07,500 --> 01:53:09,000 Nous aussi, nous en avons peur... 2728 01:53:09,125 --> 01:53:11,000 Continuez à parler uniquement avec les yeux... 2729 01:53:11,000 --> 01:53:12,875 Ne dis rien... 2730 01:53:13,000 --> 01:53:14,625 Si vous sentez que quelqu'un vous regarde... 2731 01:53:14,625 --> 01:53:16,500 Ne regarde pas là... 2732 01:53:16,750 --> 01:53:18,625 Nous n'avons rien... 2733 01:53:18,625 --> 01:53:20,250 N'aie qu'un espoir... 2734 01:53:20,375 --> 01:53:21,875 Le vôtre et le mien... 2735 01:53:22,000 --> 01:53:23,625 Violon... (Hum sodomie) 2736 01:53:23,875 --> 01:53:25,625 Le vôtre et le mien... 2737 01:53:26,125 --> 01:53:27,625 Violon... (Hum sodomie) 2738 01:53:27,625 --> 01:53:29,500 Le vôtre et le mien... 2739 01:53:29,750 --> 01:53:31,125 Violon... (Hum sodomie) 2740 01:53:31,375 --> 01:53:33,125 Le vôtre et le mien... 2741 01:53:33,500 --> 01:53:35,000 Violon... (Hum sodomie) 2742 01:53:42,750 --> 01:53:44,250 En amour... 2743 01:53:44,375 --> 01:53:46,000 Le mensonge devient obligatoire... 2744 01:53:46,375 --> 01:53:48,125 Quand les deux sont d'accord... 2745 01:53:48,250 --> 01:53:49,750 Quel est le problème que quelqu'un a... 2746 01:53:50,000 --> 01:53:53,500 Quand les deux sont d'accord, Quel est le problème que quelqu'un a... 2747 01:53:53,750 --> 01:53:57,125 Mon souffle continue d'avancer avec toi, Ne quittera pas vos mains. 2748 01:53:57,500 --> 01:54:00,875 Nous vivons dans le cœur de l'autre, Personne ne peut nous séparer... 2749 01:54:01,000 --> 01:54:04,250 Nous n'écoutons personne, si les gens disent quelque chose.... 2750 01:54:06,375 --> 01:54:08,250 Le vôtre et le mien... 2751 01:54:08,500 --> 01:54:09,625 Violon... (Hum sodomie) 2752 01:54:10,000 --> 01:54:11,625 Le vôtre et le mien... 2753 01:54:12,250 --> 01:54:13,750 Violon... (Hum sodomie) 2754 01:54:13,750 --> 01:54:15,500 Le vôtre et le mien... 2755 01:54:16,000 --> 01:54:17,375 Violon... (Hum sodomie) 2756 01:54:17,375 --> 01:54:19,125 Le vôtre et le mien... 2757 01:54:19,750 --> 01:54:21,125 Violon... (Hum sodomie) 2758 01:54:25,500 --> 01:54:26,625 Violon... (Hum sodomie) 2759 01:54:30,500 --> 01:54:31,000 Hé, 2760 01:54:31,500 --> 01:54:32,500 C'est "Chanceux". 2761 01:54:32,625 --> 01:54:34,125 Beau-frère, il a définitivement de la chance. 2762 01:54:34,250 --> 01:54:35,750 Parce qu'il sera le gendre de "Grewal", monsieur. 2763 01:54:36,000 --> 01:54:38,000 C'est un faux gendre. Où est le vrai ? 2764 01:54:38,875 --> 01:54:41,500 "Grewal" monsieur, le vrai gendre sera mon fils. 2765 01:54:41,625 --> 01:54:42,625 Où est ton fils ? 2766 01:54:42,625 --> 01:54:44,125 Il se tient devant vous. 2767 01:54:44,250 --> 01:54:45,750 Tout à l'heure, il dansait avec toi. 2768 01:54:46,500 --> 01:54:47,875 "Lucky" est-il votre fils ? 2769 01:54:47,875 --> 01:54:49,500 Pas "Lucky", "Tony" est notre fils. 2770 01:54:49,500 --> 01:54:51,000 Maintenant, Où est "Tony" entre les deux ? 2771 01:54:51,250 --> 01:54:52,625 Qu'entends-tu par entrer entre les deux ? 2772 01:54:53,000 --> 01:54:54,875 Je lui ai donné naissance. 2773 01:54:54,875 --> 01:54:56,375 Fabriqué à "Tina". 2774 01:54:56,500 --> 01:54:59,625 Comme vous pouvez le dire, il est notre produit commun. 2775 01:54:59,875 --> 01:55:01,750 Mais tu es venu avec "Lucky" pour la relation. 2776 01:55:01,875 --> 01:55:03,375 Nous ne sommes pas venus avec "Lucky". 2777 01:55:03,375 --> 01:55:05,125 Même "Lucky" nous a emmenés chez vous. 2778 01:55:05,125 --> 01:55:06,000 Qu'est-ce que tu dis? 2779 01:55:06,000 --> 01:55:07,625 Arrêtez de crier. 2780 01:55:08,375 --> 01:55:09,875 Retirez son chapelet, il s'effacera maintenant. 2781 01:55:09,875 --> 01:55:10,500 Droite. 2782 01:55:11,000 --> 01:55:13,875 Pas de frère. "Baba ji" nous a dit de ne pas retirer son chapelet. 2783 01:55:14,250 --> 01:55:17,375 S'il est supprimé, un événement manqué peut se produire. 2784 01:55:17,375 --> 01:55:20,000 Ma sœur, ce n'est pas votre fils. 2785 01:55:20,000 --> 01:55:22,250 C'est le premier mari de « Pali ». Veuillez comprendre mon point de vue. 2786 01:55:22,375 --> 01:55:24,000 Mais c'est le mari de "Pali". 2787 01:55:25,000 --> 01:55:26,375 Beau-frère, nous le trouvons. 2788 01:55:26,375 --> 01:55:27,625 Laissez toutes choses. 2789 01:55:27,750 --> 01:55:29,125 Tout d'abord, brisez-lui les os, 2790 01:55:29,125 --> 01:55:31,000 Ce jour-là, il a cassé mes portes. 2791 01:55:31,125 --> 01:55:32,250 Quelles bêtises ? 2792 01:55:32,250 --> 01:55:33,375 Qui est-ce stupide ? 2793 01:55:33,375 --> 01:55:34,375 Il est notre serviteur. 2794 01:55:34,500 --> 01:55:36,375 Ce n'est pas un serviteur. 2795 01:55:36,375 --> 01:55:38,125 C'est le premier mari de "Pali". 2796 01:55:38,250 --> 01:55:40,125 Beau-fils de mon beau-frère. 2797 01:55:40,125 --> 01:55:42,500 Avez-vous perdu la tête ? 2798 01:55:42,625 --> 01:55:44,750 Je ne garde même pas de chien comme lui. 2799 01:55:44,750 --> 01:55:46,750 Et tu en fais mon gendre. 2800 01:55:47,000 --> 01:55:50,250 À qui tu es comprends ton fils, en fait, il est le premier mari de "Pali". 2801 01:55:50,250 --> 01:55:51,875 Allez, beau-frère. 2802 01:55:52,000 --> 01:55:53,750 Laissez toutes choses. 2803 01:55:53,750 --> 01:55:54,750 Vous faites une chose. 2804 01:55:54,875 --> 01:55:55,875 Retirez son chapelet. 2805 01:55:56,000 --> 01:55:56,625 Ce sera clair maintenant. 2806 01:55:57,375 --> 01:55:57,875 Non, non. 2807 01:55:58,250 --> 01:56:00,500 N'enlevez pas son chapelet. 2808 01:56:00,625 --> 01:56:02,875 Ma sœur, le chapelet doit être retiré. 2809 01:56:02,875 --> 01:56:04,875 Sinon, Je n'autoriserai pas ce mariage. 2810 01:56:05,000 --> 01:56:06,125 Repos, c'est vous qui décidez. 2811 01:56:06,250 --> 01:56:07,000 Qu'est-ce que tu dis? 2812 01:56:07,125 --> 01:56:08,125 Votre Baba vous l'a dit... 2813 01:56:08,125 --> 01:56:09,500 Pour que les gens ne voient pas le visage de votre fils. 2814 01:56:09,875 --> 01:56:10,750 Je suis le père de mon fils, 2815 01:56:10,875 --> 01:56:11,875 pour que je puisse voir son visage. 2816 01:56:11,875 --> 01:56:12,625 Bon. 2817 01:56:12,875 --> 01:56:14,500 Vous pouvez voir. 2818 01:56:15,000 --> 01:56:16,250 "Grewal", monsieur, restez ici. 2819 01:56:16,375 --> 01:56:17,250 Je viens de le vérifier maintenant. 2820 01:56:17,375 --> 01:56:19,250 La réalité apparaîtra devant vous. 2821 01:56:19,250 --> 01:56:20,000 C'est exact. 2822 01:56:43,375 --> 01:56:45,500 "Major" n'a pas moins d'expérience. 2823 01:56:46,875 --> 01:56:50,375 J'ai appris à connaître cette époque quand tu secouais la tête à tort. 2824 01:56:52,000 --> 01:56:55,000 De plus, j'ai appris à connaître à propos de "Pali" et de ton amour... 2825 01:56:55,250 --> 01:56:56,750 Quand tu as apporté demande en mariage chez nous. 2826 01:56:57,875 --> 01:56:59,125 Si aujourd'hui je dis la vérité, 2827 01:56:59,500 --> 01:57:02,750 Tu dois attendre toute ta vie pour 'Sharaddh' pour obtenir ton amour comme moi. 2828 01:57:05,750 --> 01:57:07,375 "Grewal", monsieur, c'est mon fils. 2829 01:57:07,750 --> 01:57:13,125 Faisons une cérémonie de bague. Nous sommes déjà en retard. 2830 01:57:13,750 --> 01:57:14,125 Allons-y. 2831 01:57:20,625 --> 01:57:24,125 "Tony", pourquoi as-tu retiré le chapelet ? 2832 01:57:24,250 --> 01:57:24,625 Maman, 2833 01:57:24,750 --> 01:57:25,875 Vous parlez de chapelet, 2834 01:57:25,875 --> 01:57:27,500 Ici, il a enlevé tous mes vêtements. 2835 01:57:28,500 --> 01:57:33,125 "Tony" si tu es là alors qui est là derrière le chapelet ? 2836 01:57:33,250 --> 01:57:36,000 Ma sœur, je vais te dire qui se cache derrière le chapelet ? 2837 01:58:15,000 --> 01:58:17,625 Je te l'ai dit... 2838 01:58:18,125 --> 01:58:19,125 Mais toi... 2839 01:58:19,625 --> 01:58:20,625 Je n'ai pas compris. 2840 01:58:21,875 --> 01:58:25,250 Maintenant je vais te dire dans la langue de « Jatt ». 2841 01:58:27,250 --> 01:58:30,125 Soit la langue est de 'Jatt' ou d'un 'Baniya'. 2842 01:58:30,375 --> 01:58:32,500 Mais ça ne peut pas être au-dessus du langage de l'amour. 2843 01:58:33,375 --> 01:58:35,000 Oncle "Pali" est ma femme. 2844 01:58:35,000 --> 01:58:38,125 Alors comment puis-je voir le les fiançailles de ma femme avec quelqu'un d'autre. 2845 01:58:38,250 --> 01:58:39,250 Même de mon vivant. 2846 01:58:41,750 --> 01:58:43,625 Si vous ne pouvez pas le voir vivant, 2847 01:58:43,875 --> 01:58:46,250 Ensuite, vous pourrez le voir après votre mort. 2848 01:58:46,500 --> 01:58:46,875 Allez. 2849 01:58:47,000 --> 01:58:48,250 Papa, s'il te plaît, arrête. 2850 01:58:48,500 --> 01:58:49,000 S'il te plaît, arrête papa. 2851 01:58:49,000 --> 01:58:52,250 Non seulement il m'a rendu fou, même il a ridiculisé tout le monde. 2852 01:58:52,375 --> 01:58:53,000 Tout le monde. 2853 01:58:53,125 --> 01:58:55,500 Papa, il ne s'est abandonné à personne. 2854 01:58:55,875 --> 01:58:56,250 Papa. 2855 01:58:56,875 --> 01:58:59,750 Je ne dis jamais rien devant toi. 2856 01:59:02,000 --> 01:59:02,500 Aujourd'hui... 2857 01:59:02,750 --> 01:59:04,125 Pour la première fois je te dis, 2858 01:59:05,250 --> 01:59:07,750 Papa, j'aime beaucoup "Lucky". 2859 01:59:08,375 --> 01:59:09,000 S'il te plaît papa. 2860 01:59:09,750 --> 01:59:10,250 Papa. 2861 01:59:21,875 --> 01:59:24,875 Je t'ai envoyé à l'étranger avec un inconnu. 2862 01:59:25,750 --> 01:59:26,750 Savez-vous pourquoi ? 2863 01:59:27,625 --> 01:59:30,375 Parce que j'avais tellement confiance en mon enfant. 2864 01:59:31,375 --> 01:59:35,625 Pourquoi tu ne comprends pas ça sur les documents seulement, il est votre mari. 2865 01:59:36,125 --> 01:59:37,500 Mais en réalité, il ne l’est pas. 2866 01:59:38,125 --> 01:59:38,875 Pourquoi tu ne comprends pas ? 2867 01:59:40,125 --> 01:59:40,500 Papa. 2868 01:59:41,500 --> 01:59:42,875 Le mariage peut être un mensonge, 2869 01:59:43,625 --> 01:59:45,375 Mais comment les mariages peuvent être un mensonge. 2870 01:59:46,750 --> 01:59:48,375 Que nous avions pris devant "Guru Granth Sahib ji". 2871 01:59:49,000 --> 01:59:52,125 Une fille rêve toujours d'un seul mariage. 2872 01:59:53,500 --> 01:59:55,750 Ces filles n'ont pas de chance, 2873 01:59:56,500 --> 01:59:58,750 Qui se marie pour la deuxième fois. 2874 02:00:03,125 --> 02:00:04,000 "Grewal" monsieur. 2875 02:00:04,875 --> 02:00:07,750 Je peux comprendre la douleur d'un père parce que je suis aussi père. 2876 02:00:08,000 --> 02:00:10,250 Il était très peu probable que notre fils se fiance. 2877 02:00:10,625 --> 02:00:12,125 Nous avons choisi "Pali" pour lui. 2878 02:00:12,375 --> 02:00:14,000 Mais "Pali" a choisi "Lucky" pour elle. 2879 02:00:14,375 --> 02:00:15,625 Vraiment, "Lucky" est un gars très sympa. 2880 02:00:16,375 --> 02:00:17,125 Frère... 2881 02:00:17,250 --> 02:00:20,125 Si "Lucky" était égoïste, 2882 02:00:20,125 --> 02:00:24,875 Ensuite, il pourrait s'installer au Royaume-Uni avec une fille qui a des relations publiques. 2883 02:00:25,000 --> 02:00:25,500 Oncle, 2884 02:00:26,500 --> 02:00:29,875 Le chemin pour obtenir notre amour c'était définitivement un violon... 2885 02:00:30,500 --> 02:00:31,875 Mais notre amour n'est pas faux. 2886 02:00:32,625 --> 02:00:35,750 Croyez-moi, je rends toujours "Pali" heureux. 2887 02:00:36,000 --> 02:00:37,125 Papa, s'il te plaît, accepte. 2888 02:00:38,375 --> 02:00:39,875 Comment puis-je être d'accord ? 2889 02:00:40,625 --> 02:00:43,625 Maintenant, un « Jatt » broyera les lentilles sur la poitrine. (expression) Ce n'est pas possible. 2890 02:00:43,875 --> 02:00:45,375 Frère, que dis-tu ? 2891 02:00:45,500 --> 02:00:48,250 Quand nos gourous ont refusé le casting, 2892 02:00:48,500 --> 02:00:50,375 Alors qui sommes-nous ? 2893 02:00:51,250 --> 02:00:52,250 Regardez-le. 2894 02:00:53,125 --> 02:00:54,000 C'est un gars instruit. 2895 02:00:54,375 --> 02:00:55,625 Il est également innocent et honnête. 2896 02:00:55,875 --> 02:00:59,000 Vous ne pouvez sûrement pas trouver un tel garçon blond lapin de « Baniya » au Pendjab. 2897 02:00:59,875 --> 02:01:01,875 Peu importe si quelqu'un l'est « Grewal » ou « Agarwal ». 2898 02:01:02,000 --> 02:01:03,500 Il y a une lettre supplémentaire ajoutée à ce nom de famille. 2899 02:01:03,750 --> 02:01:04,125 qui est la lettre « A ». 2900 02:01:04,625 --> 02:01:06,750 Regarde comme il t'appelle en ouvrant le bras, 2901 02:01:07,000 --> 02:01:07,625 Viens « Grewal ». 2902 02:01:08,250 --> 02:01:08,875 Viens « Grewal ». 2903 02:01:09,375 --> 02:01:10,125 Beau-frère. 2904 02:01:10,750 --> 02:01:12,375 "Major" monsieur a tout à fait raison. 2905 02:01:12,875 --> 02:01:14,875 Personne ne peut changer la décision d'un « Jatt ». 2906 02:01:22,500 --> 02:01:23,750 Sauf un 'Jatt'. 2907 02:01:26,000 --> 02:01:28,125 Pour le bonheur des enfants 'Jatt' a changé sa décision. 2908 02:01:28,625 --> 02:01:29,500 Je l'ai changé. 2909 02:01:32,500 --> 02:01:33,250 Venez ici. 2910 02:01:35,750 --> 02:01:36,750 C'est ça le problème. 2911 02:01:37,125 --> 02:01:37,875 Beau-frère. 2912 02:01:38,375 --> 02:01:39,875 A cette occasion, 2913 02:01:40,125 --> 02:01:41,500 j'annonce, 2914 02:01:41,750 --> 02:01:43,250 Cela selon votre demande... 2915 02:01:43,625 --> 02:01:46,625 je prends la garantie de Les relations publiques de "Lucky". 2916 02:01:47,000 --> 02:01:48,500 "Khera" monsieur, que dites-vous ? 2917 02:01:48,500 --> 02:01:50,250 Jusqu'à présent tu n'appelles pas ton beau-frère au Royaume-Uni. 2918 02:01:50,250 --> 02:01:51,750 Alors, comment allez-vous fournir des relations publiques à « Lucky » ? 2919 02:01:52,500 --> 02:01:54,000 Joyeux, joyeux. 2920 02:01:54,000 --> 02:01:55,750 Oui "Khera", oui "Khera". 2921 02:01:55,875 --> 02:01:57,625 La fin est sympa. 2922 02:01:58,000 --> 02:02:00,000 Mais qu'en est-il de mon "Tony" ? 2923 02:02:00,000 --> 02:02:02,250 Et "Tony" ? Il secouera le cou pendant encore six mois. 2924 02:02:02,625 --> 02:02:04,375 Quelle que soit la mariée inscrite dans son destin, il obtiendra. 2925 02:02:05,125 --> 02:02:05,625 Non, non. 2926 02:02:06,375 --> 02:02:06,875 Je vais... 2927 02:02:07,125 --> 02:02:09,250 Appelez "Baba ji". 2928 02:02:09,375 --> 02:02:11,125 Il vous dira sûrement la solution. 2929 02:02:11,375 --> 02:02:12,875 C'est qui ce "Baba" ? 2930 02:02:23,500 --> 02:02:24,250 Toi? 2931 02:02:24,625 --> 02:02:25,375 "Babaji".... 2932 02:02:26,125 --> 02:02:27,000 C'est toi, celui-là ? 2933 02:02:49,125 --> 02:02:51,000 Le vôtre et le mien.... 2934 02:02:51,250 --> 02:02:52,625 Violon... (Bricolage) 2935 02:02:52,750 --> 02:02:54,500 Le vôtre et le mien... 2936 02:02:54,500 --> 02:02:56,375 Violon... (Bricolage) 2937 02:02:56,500 --> 02:03:00,375 Pourquoi es-tu triste, je ferai un truc... 2938 02:03:00,375 --> 02:03:03,875 C'est un petit problème, pas un gros problème... 2939 02:03:03,875 --> 02:03:07,250 Nous avons une solution à chaque problème... 2940 02:03:07,250 --> 02:03:11,250 Quel est le rôle du chagrin dans une vie des plus heureuses... 2941 02:03:11,250 --> 02:03:15,000 Nous sommes toujours à vos côtés, Pourquoi laisses-tu patience.... 2942 02:03:16,750 --> 02:03:18,500 Le vôtre et le mien... 2943 02:03:19,000 --> 02:03:20,500 Violon... (Bricolage) 2944 02:03:20,500 --> 02:03:22,250 Le vôtre et le mien... 2945 02:03:22,625 --> 02:03:24,000 Violon... (Bricolage) 2946 02:03:24,125 --> 02:03:25,750 Le vôtre et le mien... 2947 02:03:26,250 --> 02:03:27,875 Violon... (Bricolage) 2948 02:03:27,875 --> 02:03:29,750 Le vôtre et le mien... 2949 02:03:30,000 --> 02:03:31,500 Violon... (Bricolage) 2950 02:03:34,000 --> 02:03:35,500 Violon... (Bricolage) 2951 02:03:37,750 --> 02:03:39,000 Violon... (Bricolage) 2952 02:03:40,750 --> 02:03:42,250 Faites une liste de mensonges... 2953 02:03:42,500 --> 02:03:44,250 Quoi que tu veuilles dire... 2954 02:03:44,250 --> 02:03:46,125 Notre secret peut être révélé... 2955 02:03:46,250 --> 02:03:47,625 Nous aussi, nous en avons peur... 2956 02:03:47,875 --> 02:03:49,625 Continuez à parler uniquement avec les yeux... 2957 02:03:50,000 --> 02:03:51,875 Ne dis rien... 2958 02:03:51,875 --> 02:03:53,500 Si vous sentez que quelqu'un vous regarde... 2959 02:03:53,500 --> 02:03:55,500 Ne regarde pas là... 2960 02:03:55,750 --> 02:03:57,500 Nous n'avons rien... 2961 02:03:57,625 --> 02:03:59,250 N'aie qu'un espoir... 2962 02:04:01,000 --> 02:04:02,625 Le vôtre et le mien... 2963 02:04:02,875 --> 02:04:04,625 Violon... (Bricolage) 2964 02:04:04,875 --> 02:04:06,625 Le vôtre et le mien... 2965 02:04:07,000 --> 02:04:08,500 Violon... (Bricolage) 2966 02:04:08,625 --> 02:04:10,375 Le vôtre et le mien... 2967 02:04:10,625 --> 02:04:12,125 Violon... (Bricolage) 2968 02:04:12,250 --> 02:04:14,125 Le vôtre et le mien... 2969 02:04:14,375 --> 02:04:16,000 Violon... (Hum sodomie) 2970 02:04:16,000 --> 02:04:17,625 Le vôtre et le mien... 2971 02:04:18,250 --> 02:04:19,625 Violon... (Hum sodomie) 2972 02:04:19,625 --> 02:04:21,375 Le vôtre et le mien... 2973 02:04:22,000 --> 02:04:23,375 Violon... (Hum sodomie) 2974 02:04:25,625 --> 02:04:27,125 Violon... (Hum sodomie) 2975 02:04:29,000 --> 02:04:30,500 Violon... (Hum sodomie) 2976 02:04:31,000 --> 02:04:32,500 En amour... 2977 02:04:32,625 --> 02:04:34,250 Le mensonge devient obligatoire... 2978 02:04:34,625 --> 02:04:36,375 Quand les deux sont d'accord... 2979 02:04:36,500 --> 02:04:38,000 Quel est le problème que quelqu'un a... 2980 02:04:38,250 --> 02:04:41,750 Quand les deux sont d'accord, Quel est le problème que quelqu'un a... 2981 02:04:42,000 --> 02:04:45,375 Mon souffle continue d'avancer avec toi, Ne quittera pas vos mains. 2982 02:04:45,750 --> 02:04:49,125 Nous vivons dans le cœur de l'autre, Personne ne peut nous séparer... 2983 02:04:49,250 --> 02:04:52,500 Nous n'écoutons personne, si les gens disent quelque chose.... 2984 02:04:54,625 --> 02:04:56,500 Le vôtre et le mien... 2985 02:04:56,750 --> 02:04:57,875 Violon... (Hum sodomie) 2986 02:04:58,250 --> 02:04:59,875 Le vôtre et le mien... 2987 02:05:00,500 --> 02:05:02,000 Violon... (Hum sodomie) 2988 02:05:02,000 --> 02:05:03,750 Le vôtre et le mien... 2989 02:05:04,250 --> 02:05:05,625 Violon... (Hum sodomie) 2990 02:05:05,625 --> 02:05:07,375 Le vôtre et le mien... 2991 02:05:08,000 --> 02:05:09,375 Violon... (Hum sodomie) 2992 02:05:09,375 --> 02:05:11,000 Le vôtre et le mien... 2993 02:05:11,625 --> 02:05:13,125 Violon... (Hum sodomie) 2994 02:05:13,125 --> 02:05:14,750 Le vôtre et le mien... 2995 02:05:15,375 --> 02:05:16,750 Violon... (Hum sodomie)